Eksempler på brug af Effektivt reducerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Effektivt reducerer bløder fra andre instrumenter på scenen.
Den helt lukkede støjdæmpning struktur effektivt reducerer støjen.
Le bruit structure d'amortissement totalement fermé diminue efficacement le bruit.Effektivt reducerer kløe, betændelse i hovedet og smerte.
Réduit efficacement les démangeaisons, l'inflammation de la tête et la douleur.Trigonella foenum-graecum(Bukkehorn, Medhika) effektivt reducerer vægten.
Trigonella foenum- graecum(fenugrec, Medhika) réduit efficacement du poids.Det effektivt reducerer manuelle input og forbedrer effektiviteten.
Il réduit efficacement les entrées manuelles et améliore l'efficacité.At finde en antiperspirant, som effektivt reducerer sved, er en af dem.
Choisir un antisudorifique qui réduit efficacement la transpiration est l'un d'entre eux.Effektivt reducerer symptomerne på inflammation, har en bakteriedræbende effekt.
Réduit efficacement les symptômes de l'inflammation, a un effet bactéricide.Grøn kaffe virker også bakteriedræbende,antiviral og effektivt reducerer overdreven appetit.
Le café vert agit également bactéricide,antivirale et réduit efficacement l'appétit excessif.Effektivt reducerer niveauet af glukose i den indledende fase af sygdommen afkogning af jordbær blade.
Réduit efficacement le niveau de glucose au stade initial de la maladie à partir d'une décoction de feuilles de fraise.Avancerede sikkerhedssystemer, som effektivt reducerer risikoen for elektrisk antændte brande.
Des systèmes de sécurité de pointe qui réduisent efficacement le risque d'incendies d'origine électrique.Denne form for sko'skimmel gør effektivitet er mere end halvfjerds procent, hvilket effektivt reducerer affaldet.
L'efficacité de fabrication de ce type de chaussures est supérieure à 70%, ce qui réduit efficacement les déchets.Brugen af sådanne dråber effektivt reducerer mængden af udledning fra næsen og letter vejrtrækningen.
L'utilisation de telles gouttes réduit efficacement la quantité d'écoulement par le nez et facilite le processus de respiration.Skarpe skærkantlinjer og gratfrie, bløde profiler, der også effektivt reducerer behovet for sletfræsning.
Arêtes vives, profils lisses exempts de bavures qui réduisent efficacement le besoin en opérations de finition.Effektivt reducerer permeabiliteten af små blodkar, hvilket effektivt reducerer dannelsen af hævelse.
Réduit efficacement la perméabilité des petits vaisseaux sanguins,Nogle undersøgelser har påvist, at chokbølger effektivt reducerer forekomsten af cellulite(12, 13, 14).
Certaines études ont montré que la TOA pouvait être efficace pour réduire l'apparence de la cellulite(12, 13, 14).Fibre effektivt reducerer blodniveauet af triglycerider, i mindre grad koncentrationen af LDL og VLDL-kolesterol.
Les fibrates réduisent efficacement le taux de triglycérides dans le sang, dans une moindre mesure la concentration de cholestérol LDL et de VLDL.Gullig lupin er en plante, der tilhører svampens slægt, hvilket effektivt reducerer risikoen for betændelse.
Le lupin jaunâtre est une plante appartenant au genre des champignons, qui réduit efficacement le risque d'inflammation.Desuden har undersøgelser vist,at lægemidlet effektivt reducerer risikoen for kræft og hjertesygdomme og yder beskyttelse, når kroppen af thallium, cadmium, bly, kviksølv eller andre tungmetaller.
En outre, des études ont montré quele médicament permet de réduire efficacement le risque de cancer et de maladie cardiaque et assure une protection lorsque le corps de thallium, le cadmium, le plomb, le mercure ou autres métaux lourds.Programmet støtter udviklingen ogudbredelsen af produkter med funktioner, som effektivt reducerer energiforbruget.
Le programme assure le développement etla distribution de produits avec des fonctions réduisant efficacement la consommation d'énergie.En undersøgelse fra 2008 viste, at 1% ketoconazol effektivt reducerer DHT-niveauer nok til at øge hårvækst med 8,5% i løbet af 6 måneder.
Une étude réalisée en 2008 a démontré que 1% kétoconazole est efficace pour réduire suffisamment les niveaux de DHT Både efter fysisk arbejde og siddende arbejde, vil du ikke føle ubehag i ryggen, fordiTaneral Pro effektivt reducerer muskeltonen.
Après un travail physique ou assis, vous ne ressentirez aucune gêne dans la région du dos, carTaneral Pro réduit efficacement le tonus musculaire.En nylig evaluering af programmet viser, at det effektivt reducerer stofmisbruget blandt gymnasieelever.
Une étude récente des résultats du programme a montré qu'il était efficace pour réduire la consommation de drogues chez les élèves du secondaire.Ved at øge stofskiftet, en persons krop er i stand til at brænde en større mængde af fedtstoffer, som effektivt reducerer indholdet af kropsfedt.
En augmentant le métabolisme, le corps d'une personne est capable de brûler une plus grande quantité de graisses qui diminue efficacement la teneur en graisse corporelle.Volkswagens originale udbenede viskerstrimler passer perfekt til bilens forrudeglas, hvilket effektivt reducerer slid kombineret med sin enkle struktur og lettere vægt, hvilket gør det længerevarende, mere økonomisk og pålideligt.
Les baguettes d'essuie- glace originales et désossées de Volkswagen sont parfaitement adaptées au verre du pare- brise de la voiture, réduisant efficacement l'usure, combinées à une structure simple et à un poids plus léger, ce qui la rend plus durable, plus économique et fiable.Direkte indikationer med henblik herpåBiologiske tilsætningsstoffer er hypertension og arytmi, dadet regelmæssige indtag effektivt reducerer nervesystemets spænding.
Indications directes aux fins de cetteles additifs biologiques sont l'hypertension et l'arythmie, carson apport régulier réduit efficacement l'excitabilité du système nerveux.Disse lægemidler er histaminreceptorblokkere, som effektivt reducerer sværhedsgraden af allergiske manifestationer.
Ces médicaments sont des antagonistes des récepteurs de l'histamine, qui réduisent efficacement la gravité des manifestations allergiques.Når øjeblik for dette eksperiment er færdig,undersøgelsen finder, at hver af disse frivillige effektivt reducerer deres fedt dog med hævet kropsmasse.
Lorsque le moment de cette expérience se termine,l'étude constate que chacun de ces volontaires diminue efficacement leur graisse mais avec la masse corporelle élevé.De letanvendelige øjenmasker er tilsat et revolutionerende serum, der indeholder Bio-Cellulose, hvilket effektivt reducerer forekomsten af poser under øjnene, fine linjer og mørke cirkler, og, dermed resulterer i et opfrisket udseende.
Faciles à utiliser, les masques pour les yeux sont enrichis d'un sérum révolutionnaire qui contient de la bio- cellulose afin de réduire efficacement l'apparence des poches, des ridules et des cernes pour vous offrir une peau d'apparence rafraîchie.Hydroxyethylering reducerer pakningstætheden af agarose bundter, der effektivt reducerer deres porestørrelse 8.
Hydroxyéthylation Interne Vindskjold V3 er udstyret med en intern Vindskjold, der effektivt reducerer uønskede vindstøj og eksplosionsagtige dukker.
La V3 est équipé d'un pare- brise interne qui réduit efficacement les bruits indésirables et occlusive apparaît.
