Hvad Betyder EFFEKTIVT REDUCERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reduce efectivamente
• reduce eficazmente
• reduciendo efectivamente
• disminuye eficazmente
• disminuye efectivamente

Eksempler på brug af Effektivt reducerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Effektivt reducerer bøder linjer og rynker.
Reduce efectivamente líneas finas y arrugas.

Den helt lukkede støjdæmpning struktur effektivt reducerer støjen.
La estructura de amortiguación de ruido totalmente cerrado disminuye eficazmente el ruido.

Effektivt reducerer kløe, betændelse i hovedet og smerte.
Reduce eficazmente la picazón, la inflamación de la cabeza y el dolor.

En aftale med Tyrkiet giver mening, hvis den effektivt reducerer tilstrømningen af flygtninge.
Un acuerdo con Turquía sólo tiene sentido si efectivamente reduce el flujo de refugiados.

Det effektivt reducerer manuelle input og forbedrer effektiviteten.
Que reduce eficazmente las entradas manuales y mejora la eficiencia.

Desuden fører det til en øget immunogenicitet og effektivt reducerer smerte hos patienten.
Además, conduce a un aumento de la inmunogenicidad y reduce efectivamente el dolor del paciente.

Effektivt reducerer et hårtab og forhindrer fremkaldelse af en skæl.
Reduce eficazmente la pérdida de cabello y evita la aparición de una caspa.

Grøn kaffe virker også bakteriedræbende, antiviral og effektivt reducerer overdreven appetit.
El café verde también actúa bactericida, antiviral y reduce efectivamente el apetito excesivo.

Effektivt reducerer aggressivitet og alvorlig irritabilitet i epilepsi.
Reduce efectivamente la agresividad y la irritabilidad severa en la epilepsia.

Desuden fører det til en øget immunogenicitet og effektivt reducerer smerte hos patienten.
Por otra parte, conduce a un aumento de la inmunogenicidad y reduce eficazmente el dolor de la paciente.

Nitroglycerin effektivt reducerer mængden af væske, der kommer ind i lungerne.
La nitroglicerina disminuye efectivamente la cantidad de fluido que entra en los pulmones.

Gullig lupin er en plante, der tilhører svampens slægt, hvilket effektivt reducerer risikoen for betændelse.
El lupino amarillento es una planta perteneciente al género de los hongos, que reduce efectivamente el riesgo de inflamación.

Effektivt reducerer permeabiliteten af små blodkar, hvilket effektivt reducerer dannelsen af hævelse.
Reduce efectivamente la permeabilidad de los vasos sanguíneos pequeños, lo que reduce la inflamación de manera efectiva.

Undersøgelser viser, at dette ekstrakt også effektivt reducerer kolesterol ved at bremse lipogeneseprocessen.
Los estudios demuestran que este extracto también reduce eficazmente el colesterol al disminuir el proceso de lipogénesis.

Effektivt reducerer permeabiliteten af små blodkar, hvilket effektivt reducerer dannelsen af hævelse.
Reduce eficazmente la permeabilidad de los vasos sanguíneos pequeños, reduciendo efectivamente la formación de hinchazón.

Biostenix Sensi Oil Nyt arbejder ved sin kilde, så det effektivt reducerer selv de første tegn på hørelsesfejl.
Biostenix Sensi Oil New funciona en su origen, por lo que reduce efectivamente incluso los primeros signos de pérdida auditiva.

Den kombinerede radiator effektivt reducerer arbejdstemperaturen af motoren og hydrauliske system og sikrer lang tid pålidelig arbejde.
El radiador combinado reduce efectivamente la temperatura de trabajo del motor y el sistema hidráulico y asegura desde hace mucho tiempo de trabajo fiable.

Men dette faktum er afvist af nogle forskere hævder, at garcinia cambogia ikke effektivt reducerer overvægt.
Sin embargo, este hecho es rechazada por algunos científicos afirmando que la garcinia cambogia no reduce eficazmente el exceso de peso.

Fremstilling af organiske syrer effektivt reducerer intestinal pH til et niveau, der er til gavn for god og destruktive patogener bakterier.
La producción de ácidos orgánicos reduce eficazmente el pH intestinal a un nivel que es beneficioso para las bacterias buenas y destructivas a los patógenos.

Denne form for sko'skimmel gør effektivitet er mere end halvfjerds procent, hvilket effektivt reducerer affaldet.
La eficiencia de fabricación de moldes de este tipo de zapatos es de más del setenta por ciento, lo que reduce efectivamente el desperdicio.

Henna- styrker rødder af hår, effektivt reducerer hårtab, forbedrer udseendet af spaltede spidser, gør håret elastisk og elastisk, forhindrer fremkomsten af en skæl.
Henna- fortalece las raíces del cabello, reduce eficazmente la pérdida del cabello, mejora la apariencia de las puntas abiertas, haciendo el pelo resistente y elástica, impide aparición de una caspa.

Hostedråber til børn- en meget bekvem medicin, som effektivt reducerer hoste og letter sputumudladningen.
Pastillas para la tos para niños: una medicina muy conveniente que efectivamente reduce la tos y facilita el proceso de secreción de esputo.

Dette adskiller sig fra andre laboratorier, der har brugt en mindre kraniektomi(3 mm) og/eller placeret en modificeret nåle hub inde i kraniektomi, som effektivt reducerer åbnings størrelsen.
Esto difiere de otros laboratorios que han utilizado una craniectomía más pequeña(3 mm) y/o colocado un cubo de aguja modificado dentro de la craniectomía, lo que reduce efectivamente el tamaño de apertura.

Interne Vindskjold V3 er udstyret med en intern Vindskjold, der effektivt reducerer uønskede vindstøj og eksplosionsagtige dukker.
El V3 está equipado con una pantalla antiviento interna que reduce eficazmente el ruido del viento no deseado y plosive salta.

Både efter fysisk arbejde og siddende arbejde, vil du ikke føle ubehag i ryggen, fordi Taneral Pro effektivt reducerer muskeltonen.
Después del trabajo físico y sentado, no sentirá molestias en el área de la espalda, porque Taneral Pro reduce efectivamente el tono muscular.

Z-akse bruge dobbelt pneumatisk balance cylinder design, som effektivt reducerer motorens belastning og forlænge maskinens levetid;
Eje Z utilizan el diseño de cilindro de equilibrio neumático dual, lo que reduce eficazmente la energía de carga del motor y extender la vida útil de la máquina;

Levetiden for halvleder LED er ekstremt lang, mere end 10 gange så traditionel lysudstyr, som effektivt reducerer omkostningerne;
La vida útil de led semiconductor es extremadamente largo, más de 10 veces mayor que la de los equipos de iluminación tradicional, lo que reduce efectivamente el costo;

Volkswagens originale udbenede viskerstrimler passer perfekt til bilens forrudeglas, hvilket effektivt reducerer slid kombineret med sin enkle struktur og lettere vægt, hvilket gør det længerevarende, mere økonomisk og pålideligt.
Las tiras sin hueso limpiador originales de Volkswagen son perfectamente al parabrisas del coche, efectivamente reduce el desgaste, combinado con su estructura simple y un peso más ligero, lo que es más duradero, más económico y confiable.

Ved at øge stofskiftet, en persons krop er i stand til at brænde en større mængde af fedtstoffer, som effektivt reducerer indholdet af kropsfedt.
Al aumentar el metabolismo, el cuerpo de una persona es capaz de quemar una mayor cantidad de grasas que disminuye efectivamente el contenido de grasa corporal.

Varikosette har en dobbelt virkning- det er en gel, som effektivt reducerer udseende af åreknuder og har en regenererende virkning på allerede dannede sygdomslæsioner, hvilket reducerer deres forekomst og ledsagende smerte.
Varikosette tiene un doble efecto: es un gel que reduce efectivamente la aparición de venas varicosas y tiene un efecto regenerador en las lesiones de la enfermedad ya formadas, lo que reduce su incidencia y el dolor que la acompaña.

Hvordan man bruger "effektivt reducerer" i en Dansk sætning

Tilføj eller fjern hurtigt adgangsrettigheder for medarbejdere på tværs af døre og lokaliteter, hvilket effektivt reducerer administrationstid og omkostninger.

De fleste af disse kører i baggrunden og opretter sjældent forbindelse til internettet, hvilket effektivt reducerer din Bitcoin-aktiver eksponering for cybertrusler.

I posen er indbygget en special anti-strålingsmembran, der effektivt reducerer mobilstråling.

Barbermaskinen er udstyret med SkinGlide ringe på barberbladene der effektivt reducerer hudirritation og skaber en glat, friktionsfri overflade og giver en perfekt tæt barbering.

Essie Quick-e Drying Drops er en negleolie som effektivt reducerer neglelakkens tørretid.

Den påføres med unik massageteknik og reaktiverer og stimulerer cellernes metabolisme, hvilket effektivt reducerer hudens aldringstegn.

Billedstabiliseringen bliver styret med optisk SteadyShot™, som effektivt reducerer sløring fra rystelser, der kan opstå under håndholdt fotografering og telefotografering.

Posen er udført i et specielt stofmateriale som indeholder metalfibre, der effektivt reducerer stråling.

I behandlingen af større bristninger anbefalede stiv bandage , der effektivt reducerer blødning.

Hvordan man bruger "reduce efectivamente, reduce eficazmente, reduciendo efectivamente" i en Spansk sætning

Reduce efectivamente las causas y síntomas de la caspa.

Reduce efectivamente el colesterol y el contenido total de triglicéridos.

Reduce eficazmente la ansiedad mental del paciente.

La planta móvil de trituración reduce efectivamente el área de trabajo, ahorro.

Además para calmar el dolor, el hielo reduce eficazmente la inflamación.

Reduce eficazmente la formación de olores, antialérgico y dermatológicamente probado.

- Superficie interior suave que reduce eficazmente la resistencia al agua.

La planta mvil de trituracin reduce efectivamente el rea.

Un filtro integrado reduce eficazmente el ruido de la respiración.

recoger de la Cámara de polvo, reduciendo efectivamente los residuos de materiales.