Eksempler på brug af Efficientline på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
MAN TGX EfficientLine 3- den økonomiske.
Alle nye elektroniske systemer til brændstofreduktion er som standard monteret i TGX EfficientLine 3.
Tous les nouveaux systèmes électroniques de réduction de la consommation de carburant sont montés de série sur le TGX EfficientLine 3.MAN TGX EfficientLine bliver en bestseller.
MAN TGX EfficientLine devient une vedette des ventes.Vores test: I juli 2016 tog sammenligningen af den nye MAN TGX EfficientLine 3 med dennes forgænger sin begyndelse.
Au mois de juillet 2016, le nouveau MAN TGX EfficientLine 3 a été soumis à un essai comparatif par rapport à son modèle précédent.MAN TGX EfficientLine 3- mere kraft og endnu mindre forbrug.
MAN TGX EfficientLine 3- Davantage de puissance, consommation encore réduite.
I forbindelse med en stor praktisk test blev MAN TGX EfficientLine afprøvet af den tyske speditionsvirksomhed JURA.
Dans le cadre d'un vaste test pratique, le transporteur allemand JURA a placé le MAN TGX EfficientLine sur le banc d'essais.MAN TGX EfficientLine 3 er stærkere og bruger mindre brændstof end nogen sinde før.
Le MAN TGX EfficientLine 3 est plus puissant et économe que jamais.Alle de nye elektroniske systemer til at reducere brændstofforbruget er nu standard på TGX EfficientLine 2.
Tous les nouveaux systèmes électroniques de réduction de la consommation de carburant sont montés de série sur le MAN TGX EfficientLine 3.MAN TGX EfficientLine 3 er indehaver af rekorden for brændstofbesparelse.
Le MAN TGX EfficientLine 3 détient le record en matière d'économies de carburant.Køretøjsmodeller fra tre producenter er blevet gennemtestet:MAN TGX EfficientLine 3, Volvo FH-500 og Scania S500.
Il a ainsi testé de A à Z les modèles actuels de trois constructeurs:le MAN TGX EfficientLine 3, le Volvo FH- 500 et le Scania S500.MAN TGX EfficientLine 3 er mere effektiv og mere brændstoføkonomisk end nogen sinde og reducerer forbruget med op til 2 liter pr. 100 km.
Plus efficient et plus économique que jamais, le MAN TGX EfficientLine 3 consomme jusqu'à 2 litres de carburant en moins.Det lave forbrug ved MAN D26-motoren er kun en enkelt komponent ved den særlige brændstoføkonomi med MAN TGX EfficientLine 3.
La faible consommation du nouveau moteur MAN D26 n'est que l'un des éléments expliquant la rentabilité exceptionnelle du MAN TGX EfficientLine 3.Fire år efter lanceringen af TGX EfficientLine præsenterer MAN efterfølgermodellen på messen IAA Nutzfahrzeuge i Hannover.
Quatre ans après l'introduction du TGX EfficientLine, MAN présente son successeur au salon international des véhicules industriels à Hanovre(IAA).
På den internationale biludstilling(IAA)for erhvervskøretøjer 2016 præsenterer MAN den nye MAN TGX EfficientLine 3- mere kraftfuld og nøjsom end nogensinde.
Au salon IAA Véhicules industriels 2016,MAN présente le nouveau MAN TGX EfficientLine 3- plus puissant et économique que jamais.TGX EfficientLine 3 er det ideelle køretøj til at mestre de store udfordringer fra øget konkurrencetryk og skrappere miljøkrav.
Le TGX EfficientLine 3 est le véhicule idéal pour gérer les exigences élevées découlant d'une pression accrue de la concurrence et des normes environnementales plus strictes.Internationale sammenligningstests viser også, at du med MAN TGX EfficientLine 3 ikke behøver at frygte for fremtidige udgifter.
Des tests de comparaison internationaux confirment également qu'avec notre MAN TGX EfficientLine 3, vous pouvez dès aujourd'hui être assuré d'oublier vos dépenses de demain.Til TGX til langturskørselTil TGX D38 til langturskørsel Til TGX på byggepladsenTil TGX D38 på byggepladsenTil TGX EfficientLine 3.
Vers le TGX dans le transport long- courrierVers le TGX D38 dans le transport long- courrier Vers le TGX sur les chantiersVers le TGX D38 sur les chantiersVers le TGX EfficientLine 3.MAN TGX EfficientLine 2 forbruger takket være den konsekvente videreudvikling af dieselsparekonceptet igen hele 6,57% mindre brændstof end forgængermodellen.
Grâce à un développement conséquent du concept de l'économie de carburant, le MAN TGX EfficientLine 2 consomme 6,57% de carburant en moins que le modèle précédent.Nye MAN motorer X Takket være målrettet optimering af hele drivlinen forbruger MAN TGX EfficientLine 3 endnu mindre brændstof end sin forgænger.
Grâce à l'optimisation systématique de l'ensemble de la chaîne cinématique, le MAN TGX EfficientLine 3 consomme encore moins de carburant que son prédécesseur.Med Lion's Coach EfficientLine tilbyder MAN en variant af Lion's Coach, som er designet med henblik på anvendelse som fjernrutebus og langtursbus.
Avec la série Lion's Coach EfficientLine, MAN propose une variante du Lion's Coach conçue dans la perspective d'une exploitation comme autocar pour les trajets longue distance ou les voyages touristiques.Også i den konstant voksende langturskørsel i Sydkorea overbeviser MAN TGX EfficientLine med en høj rentabilitet, et lavt brændstofforbrug og reducerede emissionsværdier.
Dans le cadre du transport long-courrier en Corée du Sud, le MAN TGX EfficientLine a également su convaincre par son haut rendement, sa faible consommation de carburant et ses émissions réduites.MAN TGX EfficientLine 3 overbeviste dommerne på teststrækningen fra transporte mundial med det laveste gennemsnitsforbrug af alle de køretøjer, der hidtil er blevet testet.
Lors du test réalisé par transporte mundial, le MAN TGX EfficientLine 3 s'est illustré en affichant la plus basse consommation moyenne de tous les véhicules testés jusqu'à présent.Takket være en række nyheder i drivlinen ogden nye motor overbeviser såvel den stærke MAN TGX D38 som den brændstoføkonomiske MAN TGX EfficientLine 3 med høj effektivitet og kraftfuld performance.
Grâce à de nombreuses nouveautés dans la chaîne cinématique etau nouveau moteur, le concentré de puissance MAN TGX D38 ainsi que le champion de l'économie MAN TGX EfficientLine 3 séduisent de par leur efficience et leurs performances.Lige inden MAN præsenterede den nye TGX EfficientLine 2 på IAA 2014, blev lastbilen og dens forgængermodel sendt ud på en 5217 km lang, topografisk krævende sammenligningskørsel tværs igennem Europa.
Peu avant de présenter le nouveau TGX EfficientLine 2 au salon IAA 2014, MAN a envoyé le camion et son prédécesseur faire un voyage de 5 217 km à travers l'Europe sur un trajet topographiquement exigeant.Resultatet af de køretøjstests,der blev offentliggjort i udgaverne 12/16, 01/17 2/17 i transporte mundial: MAN TGX EfficientLine 3 har den klart bedste brændstofeffektivitet. Testresultat Sammenligningstabel.
Résultat des tests publiés dans les numéros 12/16, 01/17 et 2/17 du magazine transporte mundial:le MAN TGX EfficientLine 3 arrive clairement en première position pour ce qui est des économies de carburant réalisées. Résultat du test.Tre MAN TGX trækkere,herunder to MAN TGX EfficientLine, giver ved den enestående testkørsel tværs igennem Europa bevis for, at brændstofforbruget i fjerntrafik kan reduceres med op til tre liter pr. 100 kilometer.
Trois ensembles MAN TGX,dont deux MAN TGX EfficientLine, démontrent à l'occasion d'un essai à travers l'Europe que la consommation de carburant peut être réduite(jusqu'à trois litres pour 100 km) dans le cadre du transport long- courrier.En ægte sparegris: Takket være den innovative drivline,effektivitetssystemer som standard og en forbrugsoptimeret motor kan du med MAN TGX EfficientLine 3 endnu engang sænke de samlede driftsomkostninger.
Économe jusqu'à la dernière goutte: grâce à la chaîne cinématique perfectionnée, à des systèmes performants de série et à une motorisation dontla consommation est optimisée, vous réduisez encore davantage vos coûts totaux d'exploitation avec le MAN TGX EfficientLine 3.Med TGX EfficientLine præsenterede MAN på IAA 2010 et erhvervskøretøj, der ved hjælp af en målrettet videreudvikling af drivteknikken og en udførelse, der konsekvent har brændstofudnyttelsen for øje, beviser, at langt fra hele potentialet inden for effektivitet og økonomi er udnyttet inden for moderne fjerntrafik.
Avec le TGX EfficientLine, MAN a présenté à l'occasion de l'IAA 2010 un véhicule utilitaire démontrant, grâce à un développement ciblé de la technique d'entraînement et un équipement optimisé pour économiser le carburant, qu'il reste encore des potentiels inexploités en matière d'efficacité et d'économies dans le domaine du transport long- courrier moderne.Prøvekørslen af to MAN-lastbiler i 400-serien og af busmodellen 420, der startede fra MAN-fabrikken i Nürnberg den 23. oktober 1955, betragtes som en milepæl i udviklingen af MANs EfficientLine.
Une étape décisive dans le développement de l'EfficientLine 
