Eksempler på brug af Efficientline på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
MAN TGX EfficientLine 3- den økonomiske.
I en test med i alt 14 køretøjer blev MAN TGX EfficientLine kåret til årets"Green Truck".
En un campo de pruebas de un total de 14 vehículos el MAN TGX EfficientLine fue elegido como el"Green Truck" del año.MAN TGX EfficientLine 2 kan meget mere.
MAN TGX EfficientLine 2 puede ahorrar mucho más.Alle de nye elektroniske systemer til at reducere brændstofforbruget er nu standard på TGX EfficientLine 2.
Todos los nuevos sistemas electrónicos para la reducción del combustible se encuentran de serie en el TGX EfficientLine 2.MAN TGX EfficientLine bliver en bestseller.
MAN TGX EfficientLine se convierte en un éxito de ventas.
Køretøjsmodeller fra tre producenter er blevet gennemtestet:MAN TGX EfficientLine 3, Volvo FH-500 og Scania S500.
Transporte Mundial examinó de forma pormenorizada los modelos de vehículos actuales de tres fabricantes:el MAN TGX EfficientLine 3, el Volvo FH-500 y el Scania S500.MAN TGX EfficientLine 3- mere kraft og endnu mindre forbrug.
MAN TGX EfficientLine 3: más potencia, menos consumo.I forbindelse med en stor praktisk test blev MAN TGX EfficientLine afprøvet af den tyske speditionsvirksomhed JURA.
En el marco de una gran prueba práctica, la empresa alemana de transportes JURA examinó el MAN TGX EfficientLine.MAN TGX EfficientLine 3 er indehaver af rekorden for brændstofbesparelse.
El MAN TGX EfficientLine 3 entusiasma especialmente por su consumo y rendimiento.Internationale sammenligningstests viser også, at du med MAN TGX EfficientLine 3 ikke behøver at frygte for fremtidige udgifter.
Las pruebas comparativas internacionales también confirman que con nuestro MAN TGX EfficientLine 3 los costes de hoy no serán una preocupación del mañana.MAN TGX EfficientLine bliver desuden kåret til årets"Green Truck" i en test med i alt 14 køretøjer.
Además, en un campo de pruebas de un total de 14 vehículos, el MAN TGX EfficientLine fue elegido como"Green Truck" del año.På den internationale biludstilling(IAA)for erhvervskøretøjer 2016 præsenterer MAN den nye MAN TGX EfficientLine 3- mere kraftfuld og nøjsom end nogensinde.
En el Salón Internacional del Vehículo Industrial IAA 2016,MAN presenta el nuevo MAN TGX EfficientLine 3, más potente y eficiente que nunca.Fire år efter lanceringen af TGX EfficientLine præsenterer MAN efterfølgermodellen på messen IAA Nutzfahrzeuge i Hannover.
Cuatro años después de la presentación del TGX EfficientLine, MAN presentó el modelo sucesor en la IAA de vehículos industriales en Hannover.Takket være en række nyheder i drivlinen ogden nye motor overbeviser såvel den stærke MAN TGX D38 som den brændstoføkonomiske MAN TGX EfficientLine 3 med høj effektivitet og kraftfuld performance.
Gracias a las novedades en la cadena cinemática y equipados con un nuevo motor, tanto el paquete depotencia MAN TGX D38 como también el milagro ahorrador de combustible MAN TGX EfficientLine 3 convencen con su eficiencia y rendimiento.Fire år efter markedsføringen af TGX EfficientLine præsenterer MAN efterfølgeren TGX EfficientLine 2 på messen IAA Nutzfahrzeuge i Hannover.
Cuatro años después de la presentación del TGX EfficientLine, MAN presentó, en la IAA, el modelo sucesor TGX EfficientLine 2.MAN TGX EfficientLine 2 forbruger takket være den konsekvente videreudvikling af dieselsparekonceptet igen hele 6,57% mindre brændstof end forgængermodellen.
El MAN TGX EfficientLine 2 consume un 6,57% menos de combustible que el modelo anterior gracias al perfeccionamiento consecuente del concepto ahorrador de combustible.Også i den konstant voksende fjerntrafik i Sydkorea overbeviser MAN TGX EfficientLine med en høj rentabilitet, et lavt brændstofforbrug og reducerede emissionsværdier.
En la creciente industria del transporte de larga distancia en Corea también convence MAN TGX EfficientLine por su alta rentabilidad, bajo consumo de combustible y bajos valores de emisiones.Med Lion's Coach EfficientLine tilbyder MAN en variant af Lion's Coach, som er designet med henblik på anvendelse som fjernrutebus og langtursbus.
Con el Lion's Coach EfficientLine ofrece MAN una versión del Lion's Coach que ha sido concebida para utilizarla como autobús de línea de largo recorrido y de viajes de largo recorrido.Vi havde en god anelse om, at dette var resultatet: MAN TGX EfficientLine 3 overbeviste på transporte mundials teststrækning med det laveste brændstofforbrug af alle hidtil testede køretøjer.
Pero nosotros ya lo sabíamos: el MAN TGX EfficientLine 3 destacó en el recorrido de prueba de Transporte Mundial con el consumo de combustible medio más bajo de todos los vehículos probados hasta el momento.Med TGX EfficientLine præsenterede MAN på IAA 2010 et erhvervskøretøj, der ved hjælp af en målrettet videreudvikling af drivteknikken og en udførelse, der konsekvent har brændstofudnyttelsen for øje, beviser, at langt fra hele potentialet inden for effektivitet og økonomi er udnyttet inden for moderne fjerntrafik.
Con TGX EfficientLine MAN presentó un vehículo muy especial en la IAA 2010. MAN demostró que, con su desarrollo tecnológico de la cadena cinemática y con un equipamiento diseñado de manera consecuente para el ahorro de combustible, en el transporte de larga distancia actual aún no se ha agotado todo el potencial en términos de eficiencia y rentabilidad.Kort forinden blev den nye TGX EfficientLine 2 og forgængermodellen sendt på en 5.217 km lang og krævende sammenligningstest tværs gennem Europa.
Poco antes, el nuevo TGX EfficientLine 2 y su modelo anterior emprendieron un viaje comparativo topográficamente exigente de 5217 km por Europa.Tre MAN TGX trækkere,herunder to MAN TGX EfficientLine, giver ved den enestående testkørsel tværs igennem Europa bevis for, at brændstofforbruget i fjerntrafik kan reduceres med op til tre liter pr. 100 kilometer.
Tres camiones articulados MAN TGX,entre ellos dos MAN TGX EfficientLine, van a demostrar en el excepcional viaje de prueba a través de Europa, que el consumo de combustible en el transporte de larga distancia se puede reducir hasta tres litros por cada 100 kilómetros.
