Hvad Betyder EFTER BARE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• après seulement
• après juste

Eksempler på brug af Efter bare på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Efter bare ni nætter;
Neuf nuits seulement;

Pladsmangel efter bare et år.
Baisse de désir après seulement un an.

Efter bare 2 betalte….
Après avoir encaissé deux….

Jeg blev overfaldet efter bare to dage.
On m'a agressé au bout de deux jours.

Efter bare et år var vi fire.
Il y a un an: nous étions quatre.

Og mærk forskellen efter bare 10 dage!
Voyez Le Résultat Après Seulement 10 Jours!

Efter bare fire runder, var jeg solgt.
Après seulement 4 visites, c'est vendu.

En hvidere smil efter bare 3 dage.
Un sourire plus éclatant après 3 jours seulement.

Efter bare to uger var deres kroppe udrenset.
Après juste deux semaines, leurs corps sont sains.

Syrien: Våbenhvilen brudt efter bare to timer.
Syrie: trêve rompue après seulement quelques heures.

Blæs efter bare så du kan overraske mere.
Soufflez après seulement si vous pouvez surprendre plus.

Vi dryppede af sved efter bare 20 minutter.
On dégoulinait de sueur au bout de 20 minutes.

Efter bare 1-2 uger var forbedringen allerede stor.
Il était visible après 1- 2 semaines déjà une amélioration.

Og det skete efter bare 8 måneders åbning.
De plus celle ci se fait à peine 8 mois après l'ouverture.

Self gør jeg også klækker efter bare ti år.
Bien sûr, je change aussi éclosent après seulement dix ans.

Ideelt, selv efter bare en massage og nyde 5 minutter….
Idéalement, même après seulement un massage et laisser tremper 5 minutes….

Den første opdatering, iOS 8.0.1 løsladt efter bare to….
La première mise à jour, iOS 8.0.1 libéré après seulement deux….

Han blev ofte irritabel efter bare nogle få minutters læsning.
Il m'a provoqué un fou rire après seulement quelques minutes de lecture.

Fri kommunikation på et fremmedsprog efter bare 4 uger.
Communication libre dans une langue étrangère après seulement 4 semaines.

Dette ene virker efter bare fem minutter, nok tid til langsomt at klæde sig af.
Celui là marche après juste cinq minutes, assez de temps pour se déshabiller lentement.

Ved 86 decibel kan du risikere permanent høreskade efter bare 2 timer.
A 86 dB, vous risquez des dommages auditifs permanents après seulement deux heures.

Globe med lyn udledninger efter bare her og lidt der"rumlen i maven"(metro).
Globe avec la foudre après seulement ici et là un peu de"grondement dans le ventre"(métro).

Du vil faktisk se de fleste af de bulking resultater efter bare fire uger.
Vous verrez en fait la plupart des résultats gonflement après seulement quatre semaines.

Mahmud Abbas er efter bare fire måneder blevet afløst af Ahmed Qurei.
Après seulement quatre mois, Mahmoud Abbas a été démis de ses fonctions et remplacé par Ahmed Qoreï.

BTS55 hovedtelefoner kan bruges i op til 70 minutter efter bare 15 minutters opladning.
Les écouteurs BTS55 peuvent être utilisés jusqu'à 70 minutes après seulement 15 minutes de charge.

Men efter bare en uge var jeg at få resultater, og i 2 måneder jeg mistet 40 pund.
Cependant, après seulement une semaine, je recevais des résultats, et en 2 mois j'ai perdu 40 livres.

Jeg har brugt Spartanol i et halvt år, og resultaterne var synlige efter bare den første måned!
J'utilise Spartanol depuis six mois et les résultats étaient visibles après seulement le premier mois!

Det blev certificeret guld efter bare otte måneder, og platin mindre end et år senere.
Il a été certifié disque d'or après seulement huit mois, et le platine moins d'un an plus tard.

Men, Hvis du tager 100 mg hver dag, du bliver nødt til at købe endnu en flaske efter bare 50 dage.
Cependant, Si vous prenez 100 mg tous les jours, vous aurez besoin d'acheter une autre bouteille juste après 50 jours.

Dette ene virker efter bare fem minutter, nok tid til langsomt at klæde sig af. Jeg elsker det!
Celui là marche après juste cinq minutes, assez de temps pour se déshabiller lentement. Je l'adore!

Hvordan man bruger "efter bare" i en Dansk sætning

Du vil allerede opleve en forbedring efter bare én behandling.

Mængden af forslag var enorme, og efter bare tre uger havde de en hel menu af løsninger, der alle kunne gøre en forskel med det samme.

Efter bare 50 sekunder måtte gæsternes målmand ud i fuld længde og redde til hjørnespark.

Efter bare fire kilometer kom tre ryttere af sted.

Du vil allerede opleve en forbedring og formindskelse af karsprængningerne efter bare én behandling.

Efter bare 5 kampe er alle pengene tjent ind.

Men det var en oplevelse, der gjorde at jeg 14 dage efter bare var trist og følte vores start var forkert.

Efter bare 2,5 timers opladning holder batteriet til hele 25 km!

Efter bare en time hos mig kom han meget berørt igen.

På R Vinbar i Gløgg serverer den tidligere Bedste Bo Jacobsen en gløgg så varmende og stærk, at gæsterne må lade bilen stå efter bare et enkelt glas.

Hvordan man bruger "après seulement" i en Fransk sætning

Après seulement deux pages, c'était parti.

Après seulement elle pouvait s’en passer.

C’est après seulement que l’on cherche…

même après seulement quelques jours d'utilisation :).

Après seulement cliquez sur “Valider mon panier”...

Après seulement quelques mois d’existence, ROSEDALE …

L'ambulance arrive après seulement cinq minutes.

Après seulement une courte période d'utilisation.

Ici après seulement 24h, c'est étonnant.

brasiliensis, après seulement un flash par bouchon.