Hvad Betyder EFTER TO MINUTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• après deux minutes

Eksempler på brug af Efter to minutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg gik igen efter to minutter.
J'y suis resté même pas deux minutes.

Efter to minutter og 13 sekunder i første omgang-.
Au bout de 2 minutes et 13 secondes dans le 1er round.

Men det stopper automatisk efter to minutter.
Mais ça coupe au bout de deux minutes.

Allerede efter to minutter var de nemlig foran.
En deux minutes, ils étaient devant.

Modtog en advarsel allerede efter to minutter.
Avec un avertissement deux minutes avant.

Efter to minutter kan du se resultatet af analysen.
Après deux minutes, vous pouvez voir le résultat de l'analyse.

Villa Divine er på højre side efter to minutter;
Villa Divine est sur le côté droit après deux minutes;

Efter to minutter har du din f ørste bilulykke.
Deux minutes en service et ton 1er accident de bagnole se pointe déjà.

Pseudo screensaver efter to minutter, så intet branding.
Pseudo écran après deux minutes afin que l'image de marque de rien.

Efter to minutter skal du stoppe med at børste og stryge den igen.
Après deux minutes, arrêtez de brosser et de caresser à nouveau.

Hvis noget er kedeligt efter to minutter, så prøv med fire.
Si quelque chose ennuie au bout de deux minutes, essayez quatre*.

Efter to minutter, kom han, men jeg havde slet ikke følt ham….
Après deux minutes, il l'a sorti mais je n'ai pas eu le temps de le sentir….

Hvis noget er kedeligt efter to minutter, så prøv med fire.
Si quelque chose devient ennuyeux après deux minutes, essayez- le pendant quatre.

Efter to minutter skal du stoppe med at børste og stryge den igen.
Au bout de deux minutes, arrêtez de le brosser et caressez- le à nouveau.

Hvis noget er kedeligt efter to minutter, så prøv med fire.
Le zen nous dit que si une chose est ennuyeuse au bout de deux minutes, essayez encore pendant quatre.

Efter to minutter ændres programmet. Er det bare mig? Jeg har VLC 3.0.3. Tak.
Après deux minutes, le programme change. Est - ce juste moi? J'ai VLC 3.0.3. Merci.

Nu ligger jeg der og kigger på hans fødder… og efter to minutter forsvinder fødderne.
Je suis allongé là, à regarder ses pieds, et après deux minutes, ils disparaissent.

Automatisk efter to minutter, medmindre en mobiltelefon er tilslut-.
Est automatiquement désactivée au bout de deux minutes, sauf si.

Den er nøjagtig lige udbytterig efter to dage, som den er efter to minutter.
Le plaisir est le même après deux jours aussi bien qu'après deux minutes.

Hæld det ud efter to minutter, skyl med koldt vand og lad dem tørre med bunden i vejret.
Videz- la après deux minutes, rincez avec de l'eau froide et séchez- la à l'envers.

Beskytter TomTom Bandit batteritiden ved at gå på standby efter to minutter.
TomTom Bandit préserve l'autonomie de la batterie en se mettant en veille après deux minutes d'inactivité.

Efter to minutter uden aktivitet eller med nedkøling, er din puls 90 slag pr. minut..
Après deux minutes d'inactivité ou d'étirements, votre fréquence cardiaque est redescendue à 90 bpm.

Hvis det ikke lykkes at gennemtvinge genstart, skal du prøve proceduren for genstart efter to minutter.
Si la procédure de redémarrage forcé ne réussit pas, essayez la procédure de redémarrage en 2 minutes.

Efter to minutter, tag strimlen fra den ene ende og riv den i modsat retning fra hårvæksten.
Après deux minutes, saisir la bande d'une extrémité et la déchirer dans la direction opposée à la croissance des cheveux.

Hvis det ikke lykkes at gennemtvinge genstart, skal du prøve proceduren for genstart efter to minutter.
En cas d'échec de la procédure de redémarrage forcé, essayez la procédure de redémarrage en 2 minutes.

Printeren vender tilbage til standardindstillingen efter to minutter med inaktivitet, eller hvis printeren slukkes.
L'imprimante restaure le paramètre par défaut après deux minutes d'inactivité ou si elle est mise hors tension.

Stopper en video efter 30 sekunder, 45% efter et minut og 60% efter to minutter.
Des internautes cesseront de regarder une vidéo après 30 secondes, 45% une minute et 60% deux minutes.

Efter to minutter og 13 sekunder i første omgang har Rubin"Hurricane" Carter slået verdensmesteren i weltervægt!
Au bout de 2 minutes et 13 secondes dans le 1er round, Rubin"Hurricane" Carter a terrassé le champion du monde des welters!

Stopper en video efter 30 sekunder, 45% efter et minut og 60% efter to minutter.
Des utilisateurs quittent la vidéo dans les 10 premières secondes, 45% au bout d'une minute, et 60% au bout de deux minutes.

Bemærk! Printeren vender tilbage til standardindstillingen for en midlertidig indstilling efter to minutter med inaktivitet, eller hvis printeren slukkes.
Remarque: L'imprimante annule un paramètre temporaire et restaure celui par défaut après deux minutes d'inactivité ou si elle est mise hors tension. Paramètres temporaires.

Sådan bruges "efter to minutter" i en sætning

Efter to minutter tager chaufføren sikkerhedsselen af.

Efter to minutter (eller når lydsignalet høres) kan termometret tages ud og temperaturen aflæses.

Du måler din puls umiddelbart efter træningen og igen efter to minutter.

Sejren til FC København kom i hus efter et opgør, hvor vejlenserne kom forfærdelig for start og var allerede bagud efter to minutter.

Allerede efter to minutter fik midtjyderne tilkendt et straffespark.

Der stod Esbjerg på chancerne i de første minutter, og efter to minutter var det Marc Derlago, som efter et par fikse træk vippede pucken på stolpen.

Jeg går tit i gang med noget, fx papirklip, men efter to minutter opgiver jeg igen.

Igor Vetokele 4 Scorede efter to minutter på banen i sin Superligadebut, og gentog næsten kunststykket i aftes.

Jeg begyndte at fotografere, men allerede efter to minutter begyndte pressechefen at kigge på mig med et blik, der sagde, at nu var det nok.

Det var tydeligt fra start, at AaB var tvunget til at vinde, for allerede efter to minutter stod der 0-1.