Hvad Betyder EFTERLADER DU på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous laissez
• vous laisse
• vous laissant
• tu vas abandonner

Eksempler på brug af Efterlader du på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Efterlader du den?
Le lui laissez-vous?

Et øjeblik. Hvad efterlader du mig? Et øjeblik!
Un instant. Que me laissez-vous? Un instant!

Efterlader du os her?
Nous laisser ici?

Jeg er ked af det. Efterlader du de sårede soldater her?
Je regrette.- Vous n'allez pas laisser ces blessés?

Efterlader du ham?
Tu vas le laisser?

Hvorfor? -Usynlig? Efterlader du mig med det kryb?
Pourquoi?- Invisible? Vous n'allez pas me laisser avec ce mec bizarre?

Efterlader du ikke tasken,?
Tu laisses pas le sac?

Og når du er færdig, efterlader du et frisk mærke på hende.
Et quand tu auras fini laisse une marque bien fraîche sur elle.

Efterlader du os?
Tu vas nous abandonner,?

Hver gang du besøger en hjemmeside, efterlader du et spor.
Chaque fois que vous utilisez Internet, vous laissez une trace.

Efterlader du mig her?
Tu vas me laisser là?

Hver gang du besøger en hjemmeside, efterlader du et spor.
Quand vous vous rendez sur un site web, vous laissez des traces.

Efterlader du mig her?
Tu vas me laisser ici?

Hver gang du besøger en hjemmeside, efterlader du et spor.
Chaque fois que vous visitez un site Web, vous laissez une“empreinte”.

Efterlader du mig her?
Vous allez me laisser ici?

Ved at bruge tjenester på denne hjemmeside efterlader du personoplysninger.
En utilisant les services de notre site Web, vous laissez des données à caractère personnel.

Efterlader du mig alene?
Tu vas me laisser seule?

Hvilke krydderier køler du, og hvilke efterlader du i skabet/ pantry?
Quels sont les condiments que vous réfrigérez et ceux que vous laissez dans l'armoire/panier?

Efterlader du os nu?
Tu vas nous abandonner? Quoi?

I det mindste efterlader du mig med en klar filosofi!
Au moins, tu vas me laisser avec une philosophie claire!

Efterlader du altid dit navn?
Vous laissez toujours votre nom?

Men alligevel efterlader du din makker her og tager af sted med mig?
Mais tu vas laisser ton pote ici… et partir avec moi?

Efterlader du pengene der?
Tu laisses l'argent dans le coffre?

Hvorfor efterlader du sådan en besked på min svarer?
Pourquoi laisser un tel message sur mon répondeur?

Efterlader du mig her alene?
Tu vas me laisser seul avec ma femme?

Hvorfor efterlader du de her moste kartofler på tallerkenen?
Pourquoi tu laisses cette vieille purée dans l'assiette?

Efterlader du mig her alene?
Vous allez me laisser ici toute seule?

Efterlader du mig i den her, mor?
Tu vas me laisser là-dedans, maman?

Efterlader du mig med tre fremmede?
Tu vas me laisser avec trois inconnus?

Efterlader du hende bare der?
Tu vas la laisser là? Elle va bien?

Hvordan man bruger "efterlader du" i en Dansk sætning

Hver gang du spiser, eller drikker andet end vand efterlader du noget på tændernes overflade.

Men det er fantastisk at du vil tage dig af alt lakridsen ;) Efterlader du så ikke det til mig, som IKKE indeholder det skidt?

Efterlader du dig børn under Læs mere Din pensionsordning skal passe til dit liv.

Når du dør, efterlader du din indsamlede Amrita - valutaen du bruger til at stige i level - på stedet hvor du døde.

Efterlader du fugtigt tøj, håndklæder og lignende vil det tære på taskens materialer.

Og når jeg går, er det kun en del af mig der går, og hvis du går, så efterlader du din varme hos mig.

Hver gang du bevæger dig rundt på nettet, efterlader du en række aftryk.

Har du en kunde eller en potentiel ny lejer, der skal se stedet, efterlader du et stærkt og ordentligt indtryk.

Hver gang du åbner en internetbrower, efterlader du små digitale fodspor, der kan kædes tilbage til lige præcis dig.

Med disse tips efterlader du et godt håndtryk, æh indtryk, ved det første møde med naboerne på campingpladsen eller med sommerflirten ;)!

Hvordan man bruger "vous laissez, vous laissant" i en Fransk sætning

les gens quand vous laissez jamais.

L'amour qui vous laissant seulement qui.

Vous laissez l’auto prendre son rythme.

Comme vous laissez faire les votre.

Puis ses racines vous bercent en vous laissant flotter.

Vous vous laissez manipuler sans broncher.

Vous laissez les gens vous bousculer.

Il est parti vous laissant un étrange médaillon.

Pour ne vous laissant l'inaction salope gifler votre.

Vous laissant plus de l'intérêt jamais, au contrôle.