Hvad Betyder EFTERRETNINGSVÆSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• renseignement
• renseignements
• services secrets

Eksempler på brug af Efterretningsvæsen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Amerikanske efterretningsvæsen.
Renseignements américains.

Dit efterretningsvæsen ved kun det, som jeg lader dem vide.
Votre renseignement ne sait que ce que j'ai décidé.

Posts Tagged‘efterretningsvæsen'.
Posts Tagged‘service de renseignement'.

Dit efterretningsvæsen ved kun det, som jeg lader dem vide.
Sept Vos renseignement savent seulement ce que je veux.

Hvorfor er russisk efterretningsvæsen her?
Pourquoi les services secrets russes sont ici?

USA's efterretningsvæsen har en finger med fra starten.
Les services secrets américains y ont participé dès le début.

Han var fra det mexicanske militære efterretningsvæsen.
Des renseignements militaires mexicains.

På militær, efterretningsvæsen og indenrigssikkerhed.
Sur les militaires, Renseignement{\i}{\i1}et sécurité intérieure-.

Adolf Eichmann bliver fanget i Argentina af israelsk efterretningsvæsen.
Adolf Eichmann est capturé par les services secrets israéliens en Argentine.

USA's efterretningsvæsen oplyser, at Sovjets militær-.
D'après les services secrets américains, les forces armées soviétiques.

Oprettelse af fælles væbnede styrker, politi og efterretningsvæsen;
Créer des forces armées et des services de police et de renseignement conjoints;

Vores efterretningsvæsen mener, at Kalifatets styrker ledes af Ihab Rashid.
Nos services secrets pensent que les forces du califat sont menées par Ihab Rashid.

Jeg er en pakistansk-født hindu kvinde, der arbejder i Amerikas efterretningsvæsen.
Une pakistanaise née Hindou qui travaille dans les renseignements américains.

Som leder af søværnets efterretningsvæsen kan jeg sparke jer ud når som helst.
Comme chef des renseignements navals, j'ai le pouvoir de te dégager quand je veux.

Koordinerer alle deres indsatser mod Modstandsbevægelsen. hvor Kempeitai og deres efterretningsvæsen.
Coordonnent leurs efforts et ses services de renseignement.

Fordi USA's efterretningsvæsen kunne afpresse dem på grund af deres fortid. De blev villige hjælpere og spioner.
Car les services secrets américains pouvaient utiliser leur passé contre eux. Ils sont devenus des informateurs, des espions.

Han møder Marina hvis onkel er oberst i Sovjets efterretningsvæsen.
Il rencontre Marina, qui a un oncle colonel dans le renseignement soviétique, au bal du syndicat.

Det blev antaget at Israels efterretningsvæsen ville give mindst 48 timers varsel inden et arabisk angreb.
On supposait que les services de renseignement israéliens donneraient, dans le pire des cas, un préavis d'environ 48 heures avant une attaque arabe.

Ingen anden by i USA har sit eget uafhængige efterretningsvæsen.
Aucune autre ville américaine ne dispose de son propre service de renseignement indépendant.

Det palæstinensiske militære efterretningsvæsen hjælper terroristgrupper med at smugle SA-7 Strela skulderaffyrede missiler ind i Gaza, som skal benyttes mod israelske fly.
Les services de renseignements militaires palestiniens facilitent le transport clandestin de missiles portables SA- 7 Strela dans Gaza pour tenter d'abattre les avions israéliens.

Den studerende du skyggede mødtes med Eugene Venter fra Sydafrikas efterretningsvæsen.
L'étudiant que vous avez suivi a rencontré Eugene Venter des Renseignements sud-africains.

Iranerne kan også påvirke den irakiske politik via landets efterretningsvæsen, som de allerede har infiltreret betragteligt.
Politique irakienne par le biais des services de renseignement du pays, où ils ont déjà considérablement pénétré.

Det er ikke blot en sump, men en rigtig stor en,” siger chefen for Nord-Rhein Westfalens efterretningsvæsen.
Ce n'est pas le seul marais, mais c'est un grand», déclarait le chef de l'intelligence de Rhénanie du Nord- Westphalie.

Al Qaedas og/eller ISI's meddelagtighed antyder, at amerikansk efterretningsvæsen var vidende om og/eller impliceret i mordkomplottet.
L'implication soit d'Al Qaeda et /ou l'ISI suggère que les services secrets US étaient au courant et/ou impliqué dans le complot pour l'assassiner.

FBI bekræftede i en rapport, der blev offentliggjort sent i september 2001, den rolle, som Pakistans militære efterretningsvæsen spillede.
Dans un rapport rendu public fin septembre 2001, le FBI a confirmé le rôle des renseignements militaires pakistanais.

I 1948-50 og 1959-62 var han leder af det israelske militære efterretningsvæsen, og varetog samtidig en række poster som officer.
De 1948 à 1950, puis de 1959 à 1962, il dirige les renseignements militaires israéliens, et occupe entre- temps divers postes de commandement militaire.

Jeg er født i Bobruisk i 1924. Gik på Stats Instituttet for internationale relationer. Tjente 3 år ved søværnets efterretningsvæsen.
Je suis né à Bobruisk en 1924, diplômé de l'Institut des relations internationales, j'ai passé 3 ans dans les renseignements de la marine.

Alt for ofte er samarbejdet mellem politi, retsvæsen og efterretningsvæsen kun et samarbejde af navn.
Beaucoup trop souvent, la coopération entre nos services de police, de justice et de renseignement n'est que théorique.

For nylig blev en ung mand på 15 år, Uazin Tarifi Marin, skudt af en embedsmand i Den Palæstinensiske Myndigheds efterretningsvæsen i Ramalah.
Récemment, un jeune de 15 ans, Uazin Tarifi Marin, a été assassiné, atteint par des coups de feu tirés par un fonctionnaire des services secrets de l'Autorité palestinienne à Ramallah.

Iranerne kan også påvirke den irakiske politik via landets efterretningsvæsen, som de allerede har infiltreret betragteligt.
Les Iraniens peuvent également influer sur la politique irakienne par le biais des services de renseignement du pays, où ils ont déjà considérablement pénétré.

Hvordan man bruger "efterretningsvæsen" i en Dansk sætning

FNLA modtog direkte støtte fra USA's efterretningsvæsen og militær bistand fra Zaire.

Også det amerikanske efterretningsvæsen CIA medvirkede i planlægningen.

Programmet, der handler om overvågning, efterretningsvæsen, agenter, sikkerhedspolitik og alt det hemmelige og skjulte, der lever og regerer i og i blandt os.

Sammendrag af rapport fra det britiske efterretningsvæsen – debriefing af Otto Skorzeny om Operation Werwolf og andet efter krigen.

Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af 'Lyttere og lurere: 22 artikler om politi, militær og efterretningsvæsen' af Hans Scherfig i de 272 aviser, blogs og andre medier, vi følger.

I juli gennemførte IS med bistand fra det tyrkiske efterretningsvæsen en selvmordsbombeaktion mod et kurdisk møde i byen Suruc, få kilometer fra Kobane.

Det fortsatte med, at det britiske etablissement og deres efterretningsvæsen havde en plan for at omstrukturere det britiske imperiums interessesfære i starten af forrige århundrede.

Det amerikanske efterretningsvæsen erfarede desuden, men først efter Khashoggis forsvinden efter at være gået ind i det saudiarabiske konsulat i Istanbul den 2.

Han er forfatter til en række fagartikler og bidrag til antologier om kunst, overvågning og efterretningsvæsen og har skrevet bøgerne: Myten om Rudolph Tegners skitser og malerier, Hånden.

Til virkelighedsberetningen hører dernæst EU-politi og EU-efterretningsvæsen, der overvåger, foregriber og afværger enhver tendens til oprør mod verdensøkonomiens himmelråbende uretfærdigheder.

Hvordan man bruger "renseignement, renseignements" i en Fransk sætning

Consultez nous pour tout renseignement complémentaire.

Pour tout renseignement complémentaire, contactez l’Amicale-Vie.

Vous devrez fournir les renseignements suivants.

Merci pour vos renseignements concernant Seaworld.

INFOS PRATIQUES Plan d'accès, renseignements divers...

Renseignement pris, l'examen durait quatre heures.

L'accueil n'est pas satisfaisant, renseignement incomplètes.

Latonie des renseignements pour agir en.

Pour tout renseignement contactez Lucy Fair.

Bonjour, merci pour les renseignements donnés.