Hvad Betyder EGET BRØD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• propre pain

Eksempler på brug af Eget brød på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg bager mit eget brød.
Je fais mon propre pain.

Psykologer og psykoterapeuter spiser selvfølgelig også bevidst deres eget brød.
Les pharmacologues mangent sciemment leur propre pain.

Lave dit eget brød?
Vous faites votre propre pain?

Børnene fik lov til at bage deres eget brød.
Les enfants ont pu confectionner leur propre pain.

Du kan bage dit eget brød hjemme.
Vous pouvez faire votre propre pain à la maison.

Er der nogen, som allerede har prøvet at bage sit eget brød?
Quelqu'un a déjà essayé de te mettre un pain?

Bare bage dit eget brød på grillen.
Il suffit de cuire votre propre pain sur le gril.

Og bør vi bage vores eget brød?
Si on cultivait notre propre pain?

At man gerne ville bage sit eget brød for at undgå alverdens tilsætningsstoffer?
Faire son pain soi- même pour éviter les additifs?

Og de laver deres eget brød.
Ils faisaient leur propre pain.

Lav dit eget brød eller nyde en pizza natten i denne traditionelle træ fyret ovn.
Faites votre propre pain ou déguster une pizza dans la nuit dans ce bois traditionnel feu four.

Vi bager vores eget brød.
Nous faisons notre propre pain.

Jon bager sit eget brød, og vi var heldige, fordi vi havde mulighed for at smage det- det var fantastisk!
Jon cuit son propre pain et nous avons été chanceux parce que nous avons eu la chance de goûter- il était incroyable!

Hvorfor bage sit eget brød?
Pourquoi faire son propre pain?

Opdag glæden ved at bage dit eget brød med kvalitetsingredienser eller lær kunsten at gå på jagt efter spiselige skatte i nærheden af, hvor du bor.
Découvrez le plaisir de cuire votre pain vous- même en utilisant des ingrédients de qualité, ou apprenez l'art de fourrager à la recherche de trésors comestibles près de chez vous.

Jeg laver mit eget brød.
Je fais mon propre pain de maïs de bleuets.

Sådanne byde og formane vi i den Herre Jesus Kristus, at de skulle arbejde i Stilhed og således spise deres eget Brød.
Nous invitons ces gens-là, et nous les exhortons par le Seigneur Jésus Christ, à manger leur propre pain, en travaillant paisiblement.

Hvis du kun er troende disciple, skal du tjene dit eget brød og bidrage til opretholdelse af alle, der underviser og prædiker og helbreder.
Si vous êtes simplement des disciples croyants, il vous faut gagner votre propre pain et contribuer à l'entretien de tous ceux qui enseignent, prêchent et guérissent.

Vil du lære at bage dit eget brød?
Vous souhaitez apprendre à faire votre pain vous- même?

Skolens elever får lov til at forme deres eget brød, og mens det bages i ovnen, viser skolens forstander Roswitha Huber, hvordan man malker en ko, og hvordan mælken bliver til smør.
Les visiteurs peuvent même créer leur propre pain et pendant que celui-ci cuit, la propriétaire des lieux, Roswitha Huber, leur montre comment traire une vache et fabriquer le beurre.

Børnene fik lov til at bage deres eget brød.
Les enfants ont été ravis de pouvoir cuisiner leur propre pain.

Sådanne byde og formane vi i den Herre Jesus Kristus, at de skulle arbejde i Stilhed og således spise deres eget Brød.
Ceux-là nous les invitons, et nous les exhortons par notre Seigneur Jésus-Christ, à travailler avec tranquillité, afin de manger leur propre pain.

Måske er det en god ide, at bage dit eget brød.
Une bonne idée pourrait être de faire votre pain vous- même.

Det er helt fantastisk, og vi er så glade for det”, svarer Helle Petersen med et bredt smil,“Vi elsker begge to at lave mad- og vi bager også ofte vores eget brød.
C'est fantastique- nous en sommes tellement ravis," Helle Petersen répond avec un large sourire"Nous aimons cuisiner tous les deux- Jorgen, par exemple, aime faire des saucisses, et nous fabriquons aussi souvent notre propre pain.

Hvad gør jeg det, og jeg har altid haft deres eget brød? Lær mig!
Que dois- je faire et je l'ai toujours eu leur propre pain? Apprends- moi!

Men der er også andre fordele ved at bage sit eget brød.
Il y a également d'autres raisons de faire son pain soi même.

Vælg fuldkornsmel når du bager dit eget brød.
Choisissez donc bien votre farine lorsque vous faites votre propre pain!

Måske er det en god ide, at bage dit eget brød.
Une bonne idée consisterait à faire cuire votre pain vous- même.

Vi har et par restauranter en stor cafe, der bager sin egen brød og kager, og små, men forbavsende godt rustet supermarked og apotek.
Nous avons un couple de restaurants un café, qui cuit son propre pain et des gâteaux, et une petite mais étonnamment bien équipée supermarché et une pharmacie.

Jeg meste tilbringe mine dage med at dyrke grøntsager i min have, samt madlavning og gøre min egen brød.
Je passe la plupart de mes jours avec la culture des légumes dans mon jardin, ainsi que la cuisine et faire mon propre pain.

Hvordan man bruger "eget brød" i en Dansk sætning

Der er noget meditativt og overskudsagtigt over, at bage sit eget brød, synes jeg.

Bag også gerne dit eget brød.

Mange synes, det er uoverkommeligt at bage sit eget brød.

Så blev der ellers bestilt mamse, Silas fik sit helt eget brød med smør og gumle på, og gumlet..

Den ser også på hvordan du bruger dit eget brød.

Vi gjorde endda vores eget brød og marmelade.

Bag dit eget brød Hjemmebagt brød er lækkert og signalerer overskud.

Og i Den store bagedyst" havde deltagerne lige prøvet kræfter med det samme, så motivationen var i top til at forsøge med mit eget brød.

Her finder din virksomhed giver dig med de sidste kvartal er ens eget brød.

Brandvæsenet er vært med kaffe (eget brød og kager kan medbringes).

Hvordan man bruger "propre pain" i en Fransk sætning

Vous apprendrez à faire votre propre pain !

A priori super pour faire son propre Pain !

Quoi de plus agréable que de déguster son propre pain ?

Depuis quelques mois, je fais mon propre pain au levain.

Chaque famille doit créer son propre pain d’épices.

On fabriquait son propre pain toutes les deux semaines environ.

Voici 5 bonnes raisons pour préparer son propre pain maison.

Faire son propre pain est de plus en plus populaire.

et voici que nous faisons notre propre pain maintenant.

et au moulin, ils mangeaient leur propre pain !!