Hvad er oversættelsen af " EGET BRØD " på engelsk?

• own bread
• own loaf

Eksempler på brug af Eget brød på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lær at bage dit eget brød.
Learn to make your own bread.

At spise mit eget brød irriterede mig altid. 2.
Eating my own bread always annoyed me. 2.

Jeg laver mit eget brød.
I make my own blueberry cornbread.

Sådanne byde og formane vi i den Herre Jesus Kristus, at de skulle arbejde i Stilhed og således spise deres eget Brød.
Now such we enjoin and exhort in[the] Lord Jesus Christ, that working quietly they eat their own bread.

Bare bage dit eget brød på grillen.
Just bake your own bread on the grill.

Morgenmaden serveres som buffet og omfatter hotellets eget brød.
Breakfast is buffet style, and includes the hotel's own bread.

Ja, jeg bagte det i mit eget brød… Jeg kan lide at eksperimentere.
Yeah, I baked it into my own bread- I like to experiment.

Snart spiser vi vores eget brød.
Soon, we will be eating our own bread.

Hvis du kun er troende disciple, skal du tjene dit eget brød og bidrage til opretholdelse af alle, der underviser og prædiker og helbreder.
If you are only believing disciples, you must earn your own bread and contribute to the sustenance of all who teach and preach and heal.

Hvis en kunde gerne vil have en sandwich, så må de tage deres eget brød med.
If some customers really want to eat sandwiches, they bring their own bread.

Det bedste er den morgenmad om morgenen med deres eget brød, marmelade og andre lokale produkter.
The best part is the breakfast in the morning with their own bread, jam and other local products.

Fyld det i dine patienters tænder… jeg tjener mit eget brød.
You can take your living and fill up teeth with it, because I can earn my own living.

Syv Kvinder skal på hin Dag gribe fat i een Mand og sige:"Vi vil æde vort eget Brød og holde os selv med Klæder, blot vi må bære dit Navn.
Seven women shall take hold of one man in that day, saying,"We will eat our own bread, and wear our own clothing: only let us be called by your name.

Sådanne byde og formane vi i den Herre Jesus Kristus, at de skulle arbejde i Stilhed og således spise deres eget Brød.
Now such persons we command and exhort in the Lord Jesus Christ to work in quiet fashion and eat their own bread.

Skolens elever får lov til at forme deres eget brød, og mens det bages i ovnen, viser skolens forstander Roswitha Huber, hvordan man malker en ko, og hvordan mælken bliver til smør.
Visitors can shape their own loaf, and as it bakes, Roswitha Huber the farm owner will show you how to milk a cow and how butter is churned.

Sådanne byde og formane vi i den Herre Jesus Kristus, at de skulle arbejde i Stilhed og således spise deres eget Brød.
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.

Isaiah 4 4:1 Syv Kvinder skal på hin Dag gribe fat i een Mand og sige:"Vi vil æde vort eget Brød og holde os selv med Klæder, blot vi må bære dit Navn.
Isaiah 4 1 And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name.

Sådanne byde og formane vi i den Herre Jesus Kristus, at de skulle arbejde i Stilhed og således spise deres eget Brød.
Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.

Syv Kvinder skal på hin Dag gribe fat i een Mand og sige:"Vi vil æde vort eget Brød og holde os selv med Klæder, blot vi må bære dit Navn. Tag Vanæren fra os!
Seven women shall take hold of one man in that day, saying,"We will eat our own bread, and wear our own clothing: only let us be called by your name. Take away our reproach!

Skolens elever får lov til at forme deres eget brød, og mens det bages i ovnen, viser skolens forstander Roswitha Huber, hvordan man malker en ko, og hvordan mælken bliver til smør. Undervisningens højdepunkt er naturligvis frokosten, hvor de frisk tilberedte lækkerier nydes i fællesskab.
Visitors can shape their own loaf, and as it bakes, Roswitha Huber the farm owner will show you how to milk a cow and how butter is churned. The highlight of the lesson is of course the farmer's platter, when you can try the tasty, home-made produce.

Lady Mary brød hendes eget hjerte.
Lady Mary broke her own heart.

Din præsident brød sit eget løfte til sit land.
Your president broke her own promise to your country.

Der findes ikke større kærlighed end denne: at give andre mennesker den samme ret og de samme muligheder, som man selv ønsker, så de bliver i stand til selv at tjene deres eget daglige brød og forme deres liv og lykke efter deres eget væsens lov.
There is no greater love in man than this: to give to other people, your fellow men, the same right, freedom and opportunities as you want for yourself, and to let them earn their own bread in their own way, so that they can be masters of their own bread..

At give andre mennesker den samme ret og de samme muligheder, som man selv ønsker, så de bliver i stand til selv at tjene deres eget daglige brød og forme deres liv og lykke efter deres eget væsens lov.
To give to other people, your fellow men, the same right, freedom and opportunities as you want for yourself, and to let them earn their own bread in their own way, so that they can be masters of their own bread..

Hvordan man bruger "eget brød" i en Dansk sætning

På kroen bager man sit eget brød, ryger sin egen laks og sylter sine egne rødbeder.

Mange er eksempelvis begyndt at bage deres eget brød, og til det skal man bruge forskellige køkkenredskaber.

Er hun ‘madpakke med salami og ristede løg’ typen, eller ‘bager sit eget brød med glutenfri hirsekerner’ typen?

På MSC Poesia bager man naturligvis sit eget brød hver dag med samme passion og kundskab som hos den lokale italienske bager.

Men det skal ikke afskrække dig der måske ikke bager så ofte, eller måske aldrig bager dit eget brød!

Mange familier vælger i dag at bage deres eget brød og flere og flere husholdninger gør det selv i dag.

Der vil være mulighed for at kommer ind og se huset Snobrødsbagning 1 Ved Kåten kan du bage dit eget brød.

Men bestyreren sagde, jeg bare kunne tage pålægget af og lægge på mit eget brød.

Derfor vil det altid være en god idé, at du medbringer dit eget brød til julefrokosten.

Selvfølgelig kan du også få lov til at forme dit eget brød og tage det med hjem(bidrag til dækning af omkostninger).

Hvordan man bruger "own bread" i en Engelsk sætning

Previous Post Your Very Own Bread Pudding!

We have our own bread and circuses.

I make our own bread using a machine.

We also mix our own bread flour.

Damatos also makes their own bread and...PIZZA.

or make your own bread flour mix.

We even make our own bread rolls!

She often bakes her own bread & cakes!

However, this isn’t your own bread and butter.

Making our own bread is important to me.