Hvad er oversættelsen af " EGET BUDGET " på engelsk?

• own budget

Eksempler på brug af Eget budget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den kunne få sit eget budget.
It could have its own budget.

ECB har sit eget budget, som er uafhængigt af EUs budget..
The ECB has its own budget, independent from that of the EU.

Jeg er bekymret for linjen i vores eget budget.
I do have concerns about the direction of our own budget.

ECB har sit eget budget, som er uafhængigt af budgettet for Det Europæiske Fællesskab.
The ECB has its own budget, independent of that of the European Community.

I årevis har Europa-Parlamentets eget budget bestået af 10% luft.
For years the European Parliament's own budget has been 10% air.

For at disse kan være troværdige, må EU også spare på sit eget budget.
If this is to have any credibility the EU must also make savings in its own budget.

ECB har også sit eget budget, som er uafhængigt af de andre fællesskabinstitutioners budget..
It also has its own budget independent from that of the other European institutions.

Hord.-(EN) Hr. formand, jeg skal tale om Parlamentets eget budget.
Mr Hord.- Mr President, I shall be speaking on Par liament's own budget.

Din annoncekampagne har sit eget budget og egne indstillinger, der bestemmer, hvor disse annoncer bliver vist.
Your ad campaign has its own budget and settings that determine where your ads appear.

Jeg er navnlig meget foruroliget over Parlamentets eget budget for 1993.
In particular, I am very concerned about Parliament's own budget for 1993.

Hver politik har sit eget budget, sin egen minister, sin egen kommissær og sin egen tidsplan.
Each policy has its own budget, its own minister, its own Commissioner and its own timetable.

Parlamentet har udsat godkendelsen af budgetpost 2312 i dels eget budget.
Parliament is holding up approval of budget line 2312 in its own budget.

Den Europæiske Union har det problem, at den har eget budget, men den har ikke et egentlig apparat til at realisere det.
The European Union's problem is that it has its own budget but does not have the proper machinery to implement it.

Retningslinjerne for 2011-budgettet omfatter også Europa-Parlamentets eget budget.
The guidelines for the 2011 budget also include the European Parliament's own budget.

Det kræver en europæisk beskæftigelsespolitik med eget budget tilknyttet den strukturfondpolitik, som Det Europæiske Råd ikke blindt vil acceptere.
This requires a European employment policy with its own budget, linked to the Structural Funds policy that the European Council does not want to blindly accept.

De budgetterede udgifter repræsenterer gennemførelsen af Publikationskontorets eget budget.
The budgetary expenditure represents the outturn of the Publications Office's own budget.

Men hvad angår budgettet, Den Europæiske Unions eget budget, er De den udøvende magt.
But where the budget is concerned, the European Union's own budget, you are the executive.

Den nuværende situation tvinger os til at føre strengere kontrol med Parlamentets eget budget.
The current situation is forcing us to give additional scrutiny to Parliament's own budget.

Vandvæsenerne er helt uafhængige af de lokale myndigheder og har eget budget og egne valg- hvilket er unikt og gør vandvæsenerne til Nederlandenes ældste demokratiske institutioner.
Uniquely, the water boards are completely autonomous from local government and even have their own budgets and their own elections- making water boards the oldest democratic institutions in the Netherlands.

For at kunne gøre dette måtte de opføre tilsvarende bevillinger under udgifterne på deres eget budget.
To do this they had to enter the necessary appropriations as expenditure in their own budgets.

Reglerne vedroerende oversaettelsescentret skal goere det muligt for dette at arbejde for organer med status som juridiske personer, selvstaendig forvaltning og eget budget, samtidig med at den arbejdsmaessige forbindelse mellem centret og Kommissionen opretholdes;
Whereas the rules governing the Translation Centre should enable it to provide services to bodies with legal personality administrative independence and their own budgets, while maintaining an operational link with the Commission;

Estland opfylder Maastrichtkriterierne for euroområdet, og har samtidig været i stand til at stabilisere sit eget budget.
While fulfilling the Maastricht criteria for the euro area, Estonia has been able to stabilise its own budget.

(SV) Fru formand! Vi har haft en interessant forhandling om Parlamentets eget budget for dette og næste år.
Madam President, we have had an interesting debate on Parliament's own budget for this year and next year.

Finansielle midler: Miljøagenturet bør have tilstrækkelige midler til at udføre sine opgaver dvs., at det bør have sit eget budget.
Funding: the agency should receive funding commensurate with its functions i.e. it should be given its own budget.

Det gælder om at finde de virkemidler, vi selv kan anvende i vores eget budget og i vores egne indkøb.
It is about finding the management tools that we can use ourselves in our own budget and our own purchasing.

Hvorfor foreslår Kommissionen en reform af den fælles fiskeripolitik, der som bekendt skal gennemføres i 2002, uden eget budget?
Why is the Commission proposing the reform of the CFP, which, as everyone knows, is planned for 2002, without a budget of its own?

På nuværende tidspunkt er der 25 lokale vandvæsener i Nederlandene. De repræsenterer et institutionelt koncept, der går tilbage til det 13. århundrede, da bønderne slog sig sammen om fælles afvanding af markerne. Vandvæsenerne er helt uafhængige af de lokale myndigheder og har eget budget og egne valg- hvilket er unikt og gør vandvæsenerne til Nederlandenes ældste demokratiske institutioner.
Currently there are 25 local water boards in the Netherlands. Together they represent an institutional concept dating from the 13th century when farmers got together and made agreements to drain water together from their fields. Uniquely, the water boards are completely autonomous from local government and even have their own budgets and their own elections- making water boards the oldest democratic institutions in the Netherlands.

PPE-DE-Gruppen finder, at Rådets foranstaltninger, som omfatter gennemførelse af nedskæringer på 1,5% i de øvrige EU-institutioners løbende udgifter, men som ikke finder anvendelse på Rådets eget budget, er urimelige.
The PPE-DE Group considers the Council's approach, which implements reductions of 1.5% in the expenditure of other European Union institutions but does not apply the same reduction to its own budget, to be unjustified.

Disse delstater er i henhold til grundloven blevet selvstændige med egen adresse, eget hjemsted, eget budget og egen styrelse.
These federal states have become constitutionally independent with their own address, own house, own budget, own management.

Ligesom regioner og nationale administrative organer har deres egne budgetter, må byer også opnå et større ansvar på strukturstøtteområdet for programmering og fordeling af strukturfondsmidler.
Just as regions and national civil service bodies hold their own budgets, cities must gain greater responsibility in the area of structural assistance for programming and distributing Structural Funds.

Hvordan man bruger "eget budget" i en Dansk sætning

En del af disse vil kunne afholdes af Kommunale Ejendommes eget budget (politikområde 4) og en del vil kunne afholdes af energipuljen.

På den baggrund kan Enhedslisten igen i år fremlægge sit eget budget, oven i købet med en bundlinje, der år for år er bedre end flertalsbudgettet.

Hvis pengene til vikarer ikke slår til, så er det op til skolelederen og skolebestyrelsen at finde pengene andre steder på eget budget.

Eventuelle overskridelser på de enkelte områder skal finansieres inden for eget budget.

Hvert område ledes af en FU-leder, som har sit eget budget, og derudover oprettes en fritids- og ungdomsskolebestyrelse for hvert af de fire FU-områder.

Dit eget budget spiller en rolle her, så det handler om at finde et kamera inden for dit budget.

Den udgift, der er ud over dette, bliver håndteret i SFO’ens eget budget.

Finansiering af 1 ekstra medarbejder kan ikke afholdes inden for eget budget.

Hvis et udvalg har budgetudfordringer, vil disse skulle finansieres inden for udvalgets eget budget.

Udover de bevilgede midler afsatte Teknik & Miljø fra eget budget 400.000 kr., så der er 800.000 kr.

Hvordan man bruger "own budget" i en Engelsk sætning

Their own budget couldn't stretch that far.

Their own budget office says so.

federal pie chart my own budget revenue.

Chicago has its own budget woes, however.

We’re balancing our own budget and talking priorities.

Try my very own Budget & Tracking Spreadsheet.

I built my own budget spreadsheet in Microsoft Excel.

It has its own budget separate from National Budget.

Practice by making your own budget beforehand.

Kansas, of course, faces its own budget problems.