Hvad er oversættelsen af " OWN BUDGET " på dansk?

• eget budget

Eksempler på brug af Own budget på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It could have its own budget.
Den kunne få sit eget budget.

The ECB has its own budget, independent from that of the EU.
ECB har sit eget budget, som er uafhængigt af EUs budget..

I do have concerns about the direction of our own budget.
Jeg er bekymret for linjen i vores eget budget.

The ECB has its own budget, independent of that of the European Community.
ECB har sit eget budget, som er uafhængigt af budgettet for Det Europæiske Fællesskab.

For years the European Parliament's own budget has been 10% air.
I årevis har Europa-Parlamentets eget budget bestået af 10% luft.

The guidelines for the 2011 budget also include the European Parliament's own budget.
Retningslinjerne for 2011-budgettet omfatter også Europa-Parlamentets eget budget.

It also has its own budget independent from that of the other European institutions.
ECB har også sit eget budget, som er uafhængigt af de andre fællesskabinstitutioners budget..

Mr Hord.- Mr President, I shall be speaking on Par liament's own budget.
Hord.-(EN) Hr. formand, jeg skal tale om Parlamentets eget budget.

The associations dispose of their own budgets and should adopt their own statutes.
Sammenslutningerne råder over deres egne budgetter og skal vedtage deres egne vedtægter.

In particular, I am very concerned about Parliament's own budget for 1993.
Jeg er navnlig meget foruroliget over Parlamentets eget budget for 1993.

Your ad campaign has its own budget and settings that determine where your ads appear.
Din annoncekampagne har sit eget budget og egne indstillinger, der bestemmer, hvor disse annoncer bliver vist.

If this is to have any credibility the EU must also make savings in its own budget.
For at disse kan være troværdige, må EU også spare på sit eget budget.

Each policy has its own budget, its own minister, its own Commissioner and its own timetable.
Hver politik har sit eget budget, sin egen minister, sin egen kommissær og sin egen tidsplan.

The budgetary expenditure represents the outturn of the Publications Office's own budget.
De budgetterede udgifter repræsenterer gennemførelsen af Publikationskontorets eget budget.

When I proposed that we should tackle Parliament's own budget, however, these gentlemen and their groups did not appear to have heard me.
Når jeg foreslår, at vi skal finde løsninger for Parlamentets eget budget, lyttede disse herrer og deres grupper imidlertid ikke til mig.

The current situation is forcing us to give additional scrutiny to Parliament's own budget.
Den nuværende situation tvinger os til at føre strengere kontrol med Parlamentets eget budget.

Just as regions and national civil service bodies hold their own budgets, cities must gain greater responsibility in the area of structural assistance for programming and distributing Structural Funds.
Ligesom regioner og nationale administrative organer har deres egne budgetter, må byer også opnå et større ansvar på strukturstøtteområdet for programmering og fordeling af strukturfondsmidler.

To do this they had to enter the necessary appropriations as expenditure in their own budgets.
For at kunne gøre dette måtte de opføre tilsvarende bevillinger under udgifterne på deres eget budget.

The EU needs a proper and predictable system for financing its own budget in order to end the perpetual, damaging squabbling over national contributions to the EU budget..
EU har brug for et ordentligt og forudsigeligt system til finansiering af dets eget budget med henblik på at bringe det evindelige, ødelæggende mundhuggeri over de nationale bidrag til EU's budget til ophør.

While fulfilling the Maastricht criteria for the euro area, Estonia has been able to stabilise its own budget.
Estland opfylder Maastrichtkriterierne for euroområdet, og har samtidig været i stand til at stabilisere sit eget budget.

Uniquely, the water boards are completely autonomous from local government and even have their own budgets and their own elections- making water boards the oldest democratic institutions in the Netherlands.
Vandvæsenerne er helt uafhængige af de lokale myndigheder og har eget budget og egne valg- hvilket er unikt og gør vandvæsenerne til Nederlandenes ældste demokratiske institutioner.

Funding: the agency should receive funding commensurate with its functions i.e. it should be given its own budget.
Finansielle midler: Miljøagenturet bør have tilstrækkelige midler til at udføre sine opgaver dvs., at det bør have sit eget budget.

Mr President, I would just like to say that the Radical Members abstained from the vote on the Virrankoski report because the Council was trying to secure for its own budget the costs arising from missions conducted by military advisers or others within the framework of the CFSP.
Hr. formand, jeg vil blot sige, at de radikale parlamentsmedlemmer undlod at stemme om Virrankoskis betænkning, fordi Rådet også ville have udgifterne til de missioner, som militæreksperter eller andre kunne få til opgave at udføre i forbindelse med FUSP, over på sit eget budget.

Each specific measure will be implemented by the appropriate Commission services responsible for the field in question, using its own budget.
De enkelte foranstaltninger vil blive iværksat af de tjenestegrene i Kommissionen, de henhører under, og ved hjælp af deres respektive budgetter.

I also hope that we shall be able to renew Parliament's own budget debate by holding a wider debate in July in which we do not only focus upon next year's budget but also upon the implementation of the current year's budget, as well as linking the processes together, which is something I believe is very important for the future.
Jeg håber også, at vi kan forny Parlamentets egen budgetdebat ved at afholde en større debat i juli, hvor vi ikke bare fokuserer på næste års budget, men også på gennemførelsen af dette års budget, samtidig med at vi kæder processerne sammen, hvilket jeg finder meget vigtigt for fremtiden.

But where the budget is concerned, the European Union's own budget, you are the executive.
Men hvad angår budgettet, Den Europæiske Unions eget budget, er De den udøvende magt.

These federal states have become constitutionally independent with their own address, own house, own budget, own management.
Disse delstater er i henhold til grundloven blevet selvstændige med egen adresse, eget hjemsted, eget budget og egen styrelse.

Madam President, we have had an interesting debate on Parliament's own budget for this year and next year.
(SV) Fru formand! Vi har haft en interessant forhandling om Parlamentets eget budget for dette og næste år.

There is, of course, a deep irony in European officials opining on a national budget, when the EU's own budget is not yet agreed.
Der er naturligvis en dyb ironi i, at europæiske tjenestemænd giver deres holdning til et nationalt budget, når vi endnu ikke er nået til enighed om EU's eget budget.

It is about finding the management tools that we can use ourselves in our own budget and our own purchasing.
Det gælder om at finde de virkemidler, vi selv kan anvende i vores eget budget og i vores egne indkøb.

Hvordan man bruger "own budget" i en Engelsk sætning

make our own budget for your marketing campaign.

Approve it´s own budget and of it´s affiliates.

Work out your own budget here: Cost Calculator.

Each adoption has its own budget and costs.

Try my very own Budget & Tracking Spreadsheet.

Wolf’s own budget documents as a measuring stick.

Think about your own budget or your family’s.

Stick to your own budget and plan accordingly.

Your own budget for talks, conferences and training.

Every traveler has his own budget and requirements.

Hvordan man bruger "eget budget" i en Dansk sætning

En del af disse vil kunne afholdes af Kommunale Ejendommes eget budget (politikområde 4) og en del vil kunne afholdes af energipuljen.

Mere uddybende om SDCN SDCN etableres som et selvstændigt center med en bestyrelse, egen ledelse og eget budget.

Som Key Account Manager vil du få eget budget- og salgsansvar for opsøgende salg til nye kundeemner og eksisterende kunder for at sikre en stærk pipeline.

Budgettet er afgørende for værdifastsættelsen, og derfor lagde Advent sit eget budget.

Pengene skal findes i eget budget, så det er en svær øvelse oveni besparelser.

Finansiering af 1 ekstra medarbejder kan ikke afholdes inden for eget budget.

Du vurderer så selv prisen på de forskellige optioner i forhold til dit eget budget.

Find inspiration til dit eget budget og din situation.

Hvis pengene til vikarer ikke slår til, så er det op til skolelederen og skolebestyrelsen at finde pengene andre steder på eget budget.

På den baggrund kan Enhedslisten igen i år fremlægge sit eget budget, oven i købet med en bundlinje, der år for år er bedre end flertalsbudgettet.