Hvad Betyder EGET BUDGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propio presupuesto
• propios presupuestos

Eksempler på brug af Eget budget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stol på dit eget budget.
Confíe en su propio presupuesto.

For at disse kan være troværdige, må EU også spare på sit eget budget.
Para que éstos sean creibles la UE debe también ahorrar en su propio presupuesto.

Beregn dit eget budget.
Calcule usted su propio presupuesto.

Denne udgift forudsættes afholdt af institutionernes eget budget.
La implementación se da en función al propio presupuesto de estas instituciones.

EU-kommissær foreslår eget budget for eurozonen.
Crear un presupuesto propio para la Eurozona.

Modificerede Rådet ikke de dispositioner, Europa-Parlamentet har truffet i sit eget budget.
No modificó las disposiciones adoptadas por el Parlamento Europeo en su propio presupuesto.

EU-kommissær foreslår eget budget for eurozonen.
Francia insiste en un presupuesto propio de la eurozona.

Retningslinjerne for 2011-budgettet omfatter også Europa-Parlamentets eget budget.
Las directrices para el presupuesto de 2011 también incluyen el propio presupuesto del Parlamento.

Du kan indstille dit eget budget og justere dem til enhver tid.
Puede establecer su propio presupuesto y ajustarlos en cualquier momento.

Må ikke overskride eget budget.
No exceder tu presupuesto.

EU har også sit eget budget til indfrielse af sine mål.
La Unión también cuenta con su propio presupuesto para poder cumplir sus objetivos.

Må ikke overskride eget budget.
No sobrepases tu presupuesto.

Plus, du kan indstille dit eget budget og tidsplan for, at annoncerne kan fungere for dig.
Además, puede establecer su propio presupuesto y programación para que los anuncios funcionen para usted.

Byerne har deres eget budget.
Los pueblos tendrán presupuesto propio.

For at kunne gøre dette måtte de opføre tilsvarende bevillinger under udgifterne på deres eget budget.
Para hacerlo tenían que inscribir en gastos, en su propio presupuesto, créditos equivalentes.

Byerne har deres eget budget.
Las ciudades tienen su propio presupuesto.

Din annoncekampagne har sit eget budget og egne indstillinger, der bestemmer, hvor disse annoncer bliver vist.
La campaña publicitaria tiene su propio presupuesto y configuración que determinan dónde aparecen los anuncios.

Denne skal selvfølgelig ha'sit eget budget.
Para ello, tendrá su propio presupuesto.

Meddeles individuel decharge for deres eget budget(administrations- og aktionsudgifter).
Sujeta a la aprobación de la gestión individual para su propio presupuesto(gastos administrativos y de operaciones).

Denne skal selvfølgelig ha'sit eget budget.
Y dispondrá de su propio presupuesto.

TCP har ret til at fastlægge sit eget budget og har også finansiel autonomi til at forvalte det.
El Tribunal tiene derecho a determinar su propio presupuesto y también goza de autonomía financiera para gestionarlo.

De kræver, at man bruger deres eget budget.
Ahora pide aumento a su propio presupuesto.

Du kan indstille dit eget budget og få et dagligt budget til, at dine annoncer giver dig mere kontrol.
Puede establecer su propio presupuesto y tener un presupuesto diario para sus anuncios para darle un mayor control.

Denne skal selvfølgelig ha'sit eget budget.
Obviamente, debería contar con un presupuesto propio.

Den Europæiske Union har det problem, at den har eget budget, men den har ikke et egentlig apparat til at realisere det.
El problema de la Unión Europea es que, a pesar de disponer de un presupuesto propio, no cuenta con el engranaje para su aplicación.

Jeg er bekymret for linjen i vores eget budget.
También me preocupa el futuro de nuestro propio presupuesto.

En folkevalgt regerings frihed til at udforme sit eget budget i overensstemmelse med dens valgløfter er grundlæggende for demokratiet.
La libertad de un Gobierno elegido para elaborar sus propios presupuestos de conformidad con los compromisos electorales adquiridos es fundamental para la democracia.

De budgetterede udgifter repræsenterer gennemførelsen af Publikationskontorets eget budget.
Los gastos presupuestarios representan la ejecución del presupuesto propio de la Oficina de Publicaciones.

Store og små stater har deres eget budget, som skal styres.
Los estados grandes y pequeños tienen su propio presupuesto, que debe ser controlado.

Estland opfylder Maastrichtkriterierne for euroområdet, og har samtidig været i stand til at stabilisere sit eget budget.
Al satisfacer los criterios de Maastricht para la zona del euro, Estonia ha podido estabilizar su propio presupuesto.

Hvordan man bruger "eget budget" i en Dansk sætning

Med indholdet på bloggen lærer du at få styr på dit eget budget og dermed din egen privatøkonomi.

Der afholdes en runde med ekstrabevillinger til faggrupper med særlige og/eller aktuelle behov, som ikke kan dækkes af fagruppens eget budget.

Ligeledes skal vi tænke over vores eget budget.

Budgettet er afgørende for værdifastsættelsen, og derfor lagde Advent sit eget budget.

ALBERTSLUND-UNGDOMSSKOLE.DK Fritidsundervisningen Fritidsundervisningen har sit eget budget til undervisning, materialer og ledelse (for alle skolens aktiviteter).

Trafiksikkerhedsrådet har sit eget budget og gennemfører hvert år både kampagner og mindre fysiske tiltag.

I Netbanken kan du også lave dit eget budget med budgetfunktionen og på den måde skabe overblik over din daglige økonomi.

Banedanmark bør kigge på samfundsøkonomien i stedet for eget budget.

Eller – hvorfor ikke give lokalrådene deres eget budget, som de så står til regnskab for på den årlige generalforsamling.

Mere uddybende om SDCN SDCN etableres som et selvstændigt center med en bestyrelse, egen ledelse og eget budget.

Hvordan man bruger "propios presupuestos, propio presupuesto" i en Spansk sætning

para ayudaros a crear vuestros propios presupuestos de viaje.

Elaborar su propio presupuesto y el del Poder Judicial.

Posteriormente, podrá cambiarlo desde el propio presupuesto o albarán.

Establece prioridades según su urgencia y tu propio presupuesto de reforma.

"Y eso tiene que salir del propio presupuesto nuestro", añadió.

También puedes calcular tu propio presupuesto mediante nuestra calculadora de presupuestos.

Todo esto desarrollando tu propio presupuesto vacacional desde una misma página web.

Estos fondos se destinarán a su propio presupuesto planta agregada Saratov.

Calcula tu propio presupuesto de caldera a partir de estos consejos.

La estrategia y las acciones deben tener su propio presupuesto estratégico.