Hvad Betyder EGET EKSEMPEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• propre exemple

Eksempler på brug af Eget eksempel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tag dit eget eksempel.
Prenez votre propre exemple.

Alt dette viser han ved sit eget eksempel.
Il montre tout cela par son propre exemple.

Vær dit eget eksempel, din egen beroligende stemme.
Soyez votre propre exemple, votre voix tranquille.

Kun i form af sit eget eksempel.".
Par son propre exemple.».

Vis ved jeres eget eksempel, hvor vigtigt det er at bede, så de ikke også vil være fortabte.
Montrez- leur, par exemple, l'importance de la prière afin qu'eux non plus ne soient pas perdus.

For at genbruge eget eksempel.
Caro pour reprendre ton exemple.

Vi må erkende, at hvis vi tager udfordringen op, kan vi udnytte vores eget eksempel.
Nous devons réaliser que si nous relevons le défi, nous pouvons profiter de notre propre exemple.

Først i Guds eget eksempel.
À commencer par Dieu Lui-même.

Fra computerafhængighed kan den vigtigste foranstaltning i frelse være dit eget eksempel.
De la dépendance à l'ordinateur, la mesure la plus importante du salut peut être votre propre exemple.

Det er meget vigtigt at vise alt ved eget eksempel, så børn vil være forsigtige i fremtiden.
Il est très important de tout montrer à l'aide d'un exemple personnel, pour que les enfants fassent preuve de prudence à l'avenir.

Nu gentog han denne lære ved sit eget eksempel.
Il voulut, à cette heure, confirmer cet enseignement par son propre exemple.

At han klart, i hans eget eksempel, viste, hvordan magt i Amerika, hvordan det egentlig fungerer i dag.
Mais parce qu'il est évident, par leur propre exemple, a montré comment le pouvoir en amérique, que vraiment elle fonctionne aujourd'hui.

I dette tilfælde er det værd at teste dem på eget eksempel.
Dans ce cas, il convient de les tester sur votre propre exemple.

Det var han, der etablerede og ved eget eksempel viste, at C-vitamin i høje doser hjælper med smitsomme sygdomme.
C'est lui qui a établi et prouvé par son propre exemple que la vitamine C à fortes doses contribue au traitement des maladies infectieuses(le rhume).

Jeg vil svare det ærede medlem med mit eget eksempel.
Je répondrai, Monsieur le Député, en illustrant mon propos par mon propre exemple.

Opdrag dem ved eget eksempel til medfølelse og ærlighed, generøsitet, venlighed og respekt for dyr og for Moder Jord selv.
Inculquez- leurs, par exemple, la compassion et l'honnêteté, la générosité, la gentillesse et le respect des animaux et de la Terre elle- même.

Her opfordrede han muslimerne til at holde fast i Koranen og hans eget eksempel og holde fred med hinanden.
Il demanda alors aux musulmans de se référer au Coran et à son propre exemple pour les guider.

Det er også klart, at om mænd og kvinder, vi igen lærer fra folkene omkring os, både fra deres ord og på deres eget eksempel.
Il est également clair que, chez les hommes et les femmes, encore une fois, nous apprenons des gens qui nous entourent, ainsi que de leurs paroles et de leur propre exemple.

Hvis forældrene lærte ham medfølelse og barmhjertighed, viste de det med deres eget eksempel, så vokser barnet som regel som det samme.
Si les parents lui ont enseigné la compassion et la miséricorde, ils l'ont montré avec leur propre exemple, alors l'enfant, en règle générale, grandit de la même manière.

Du kan lave dit eget eksempel og printe det ud på en plakat, eller du kan have eleverne illustrere deres egne akronym storyboards til at demonstrere deres forståelse af forebyggelse mobning.
Vous pouvez faire votre propre exemple et l'imprimer sur une affiche, ou vous pouvez demander aux élèves d'illustrer leurs propres storyboards d'acronymes pour démontrer leur compréhension de la prévention de l'intimidation.

Det er nok for en lille bakterie at komme ind i urinrøret, så en person lærer ved sit eget eksempel, hvilken cystitis er.
Il suffit qu'une petite bactérie pénètre dans l'urètre, de sorte qu'une personne apprenne par son propre exemple ce qu'est la cystite.

Begyndte at spille Rise of Heroes, kan du foretage et bidrag til udvikling og velstand af statens eget eksempel til at se alle de ændringer, der opstår over tid.
J'ai commencé à jouer Rise of Heroes, vous pouvez apporter une contribution au développement et à la prospérité de son propre exemple de l'État de regarder toutes les modifications qui se produisent au fil du temps.

EU bør fortsætte med at tilskynde til inddragelse af grundlæggende arbejdsnormer som et referencepunkt i de regelmæssige redegørelser for WTO-medlemsstaternes handelspolitik, baseret på EU's eget eksempel fra oktober 2004.
L'UE devrait continuer à encourager l'inclusion de normes fondamentales de travail comme point de référence dans les réexamens périodiques des politiques commerciales des États membres de l'OMC, en se basant sur son propre exemple d'octobre 2004.

Før besøget på klinikken er det nødvendigt at foretage en pædagogisk samtale med barnet, forklare, at behandling og tandpleje er en vigtig og obligatorisk procedure for at vise ved eget eksempel, hvor vigtigt det er at børste tænderne om morgenen og om aftenen at lege med barnet i et tematisk spil.
Avant la visite à la clinique, il est nécessaire de mener une conversation éducative avec l'enfant, d'expliquer que le traitement et les soins dentaires sont une procédure importante et obligatoire, pour montrer par votre propre exemple à quel point il est important de se brosser les dents le matin et le soir, jouer avec l'enfant dans un jeu thématique.

Glem ikke at bekræfte dette med dine egne eksempler.
N'oubliez pas de confirmer cela avec vos propres exemples.

Til denne aktivitet kan eleverne skabe deres egne eksempler på de typer af vinkler ved hjælp af en hvilken som helst af skabelonerne i Storyboard That.
Pour cette activité, les élèves peuvent créer leurs propres exemples des types d'angles à l'aide de l'un des modèles de Storyboard That.

Du bør selv finde dine egne eksempler på overtrædelser af noget logisk som her beskrevet.
Il est nécessaire que vous trouviez vos propres exemples de violations de la logique décrites ici.

Den vigtigste hjemmeside har et par før og efter billeder på hjemmesiden viser en klar forskel i muskel definition og de selv tilbyder en gratis t-shirt, der tilbydes til dem, der sender i deres egne eksempler.
Le site principal a quelques photos avant et après sur la page d'accueil montrant une nette différence dans la définition musculaire et ils offrent même un t-shirt gratuit offert à ceux qui envoient dans leurs propres exemples.

Hvordan man bruger "eget eksempel" i en Dansk sætning

Man kan bevise af jeres eget eksempel tilstrækkeligt hvilke frugter den profession fører med. *Når det kommer, så kommer det på en gang.

Alle skal følge loven, ifølge dit eget eksempel så skulle færdselsloven ikke gælde mig fordi jeg ejer min egen bil?

Spørgsmål er generelt ment og ikke kun i forhold til mit eget eksempel.

Hvordan kan forældre med deres eget eksempel 6lære de unge noget om sunde alkoholvaner? 6.

Gennem sit eget eksempel udfordrer læreren eleverne til at forholde sig åbent og opmærksomt til indtryk fra deres omverden.

Arbejdsgiverne vil have, vi skal have, at vi arbejder, til vi bliver 67,5 år (mit eget eksempel), men de vil ikke ansætte os.

Yasar var en tidligere bandeleder og kom sidenhen ud på den anden side, aktivt arbejdende for at færre skulle følge hans eget eksempel ind i bandemiljøet.

Dit eget eksempel vil vise, at Gud kan hele en såret sjæl.

Det synes jeg er vigtigt at vise vores børn ved eget eksempel og gennem bøgernes verden: Stå sammen – alle har en rolle der er vigtig.

Uddannelse i trafiksikkerhed er, primært, forældrenes ansvar, og den vigtigste måde er gennem deres eget eksempel.

Hvordan man bruger "propre exemple" i en Fransk sætning

Le propre exemple de Théras illustre bien à quel point

Prenez votre propre exemple : vous considérez-vous comme « digitalisé(e) » ?

Il donne évidemment son propre exemple : la conversation, la conversation.

J'essaierai d'ajouter un bout sur OSM en illustrant de mon propre exemple ...

Je ne suis pas convaincu par mon propre exemple :-)

Elle nous a donné son propre exemple pour l’illustrer.

Prenons notre propre exemple : nous aussi, nous émettons des signaux vers l'espace.

Ensuite, les intervenants ont exposé leur propre exemple d'application réussie d'efficacité énergétique.

Il avait déjà fourni son propre exemple en plus.

D’ailleurs c’est votre propre exemple qui nous le démontre.