Hvad Betyder EGET EKSEMPEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propio ejemplo

Eksempler på brug af Eget eksempel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tag dit eget eksempel.
Toma tu propio ejemplo.

Alt dette viser han ved sit eget eksempel.
Y todo eso, lo enseña con su propio ejemplo.

Salomons eget eksempel viser hvor vigtigt det er at følge rådet om at vogte hjertet.
El propio ejemplo de Salomón da testimonio del valor que tiene el consejo de salvaguardar el corazón.

Jeg tager deres eget eksempel.
Toma tu propio ejemplo.

Den eneste måde man må påvirke andre på er gennem sit eget eksempel.
La única manera que tienes para ayudar a los demás es por medio de tu propio ejemplo.

Det er deres eget eksempel.
Se trata de su propio ejemplo.

I dette tilfælde er det værd at teste dem på eget eksempel.
En ese caso, vale la pena probarlos en tu propio ejemplo.

Dette gør Han både ved sit eget eksempel og med sin undervisning.
Ellos hacen esto con su propio ejemplo y también por instrucción.

Det har hun lært mig de ting ved sit eget eksempel.
Y eso lo aprendí en su propio ejemplo.

Ved sit eget eksempel udfordrede Jesus os til at se på verden igennem det, som kan kalde”nådehelbredte øjne!”.
Con su propio ejemplo, Jesús nos llama a mirar al mundo con lo que Ireneo llamaría"ojos sanados por la gracia".

Lad mig bruge mit eget eksempel.
Permítanme usar mi propio ejemplo.

Som mit eget eksempel viser, behøver du ikke at vide meget om værdien af ting at gøre penge at investere i dem til videresalg.
Como mi propio ejemplo muestra, usted no necesita saber mucho sobre el valor de las cosas para ganar dinero invirtiendo en ellos para la reventa.

Alt dette viser han ved sit eget eksempel.
Todo esto lo demuestra con su propio ejemplo.

Mindst det faktum, at han klart, i hans eget eksempel, viste, hvordan magt i Amerika, hvordan det egentlig fungerer i dag.
El Presidente TpaMпy mundo todavía algo obligado. Aunque el hecho de que él claramente, en su propio ejemplo, ha demostrado cómo funciona el poder en estados unidos, como realmente se están vigentes hoy en día.

Jeg vil svare det ærede medlem med mit eget eksempel.
Responderé a su Señoría con mi propio ejemplo.

Ezras største bidrag er nok hans eget eksempel med hensyn til at sætte sig for at granske Herrens lov, at adlyde den og at undervise andre i den(Ezra 7:10).
La más grande enseñanza de Esdras quizás derive de su propio ejemplo al preparar su corazón para inquirir la ley del Señor y cumplirla, y para enseñarla a otros(Esdras 7:10).

Til gengæld kan man inspirere andre med sit eget eksempel.
Y quizás inspiraron a otros con su ejemplo.

Du kan lave dit eget eksempel og printe det ud på en plakat, eller du kan have eleverne illustrere deres egne akronym storyboards til at demonstrere deres forståelse af forebyggelse mobning.
Usted puede hacer su propio ejemplo e imprimirlo en un cartel, o puede hacer que los estudiantes ilustren sus propios acrónimos storyboards para demostrar su comprensión de la prevención del acoso.

Ledernes bedste undervisning kommer gennem deres eget eksempel.
La enseñanza más poderosa de los líderes procede de su ejemplo personal.

For at forblive med mit eget eksempel driver jeg for tiden en sports tour motor(kun 10 grader), og jeg kan ikke bruge en konventionel låsbar vandtæt telefonholder på grund af rattet design.
Para seguir con mi propio ejemplo, actualmente estoy ejecutando un motor de recorrido deportivo(solo en grados 10), y no puedo usar un soporte para teléfono a prueba de agua con llave convencional debido al diseño del volante.

Krav til adfærd er bedre ikke at udtale, men at vise deres eget eksempel.
Los requisitos de comportamiento es mejor no pronunciar, sino mostrar su propio ejemplo.

Hvis forældrene lærte ham medfølelse og barmhjertighed, viste de det med deres eget eksempel, så vokser barnet som regel som det samme.
Si los padres le enseñaron compasión y misericordia, lo demostraron con su propio ejemplo, entonces el niño, por regla general, crece igual.

Fra computerafhængighed kan den vigtigste foranstaltning i frelse være dit eget eksempel.
De la dependencia de la computadora, la medida más importante en la salvación puede ser su propio ejemplo.

Det er nok for en lille bakterie at komme ind i urinrøret, så en person lærer ved sit eget eksempel, hvilken cystitis er.
Es suficiente que una pequeña bacteria ingrese en la uretra, de modo que una persona aprende por su propio ejemplo qué es la cistitis.

Vi må erkende, at hvis vi tager udfordringen op, kan vi udnytte vores eget eksempel.
Debemos darnos cuenta de que si aceptamos el reto, podremos sacar provecho de nuestro propio ejemplo.

Begrundelserne knyttet til det fjerde bud er, at Gud har overladt os seks dage om ugen til vort eget arbejde, at han har en særlig ret til den syvende dag, hans eget eksempel og hans velsignelse af sabbatsdagen.
Las razones del cuarto mandamiento son: Dios nos concedió seis días de la semana para nuestras propias ocupaciones y reserva para sí mismo el séptimo día; además, su propio ejemplo y su bendición del día de descanso.

Begrundelserne knyttet til det fjerde bud er, at Gud har overladt os seks dage om ugen til vort eget arbejde, at han har en særlig ret til den syvende dag, hans eget eksempel og hans velsignelse af sabbatsdagen.
¿Qué razones acompañan al cuarto mandamiento? Las razones que acompañan al cuarto mandamiento son: que Dios nos ha concedido seis días de la semana para nuestras ocupaciones, que El reclama una especial propiedad del séptimo día, su propio ejemplo y su bendición del día de reposo.

Begrundelserne knyttet til det fjerde bud er, at Gud har overladt os seks dage om ugen til vort eget arbejde, at han har en særlig ret til den syvende dag, hans eget eksempel og hans velsignelse af sabbatsdagen.
Las razones determinantes del cuarto mandamiento, son: el habernos concedido Dios seis días de la semana para nuestras propias ocupaciones; el haberse reservado para sí mismo una propiedad especial sobre el séptimo; el haber bendecido el día de descanso, y finalmente su propio ejemplo.

Endelig kan du, hvis du ønsker det, tilføje dine egne eksempler i denne mappe.
Finalmente, si lo desea, puede agregar sus propios ejemplos en esta carpeta.

Du bør selv finde dine egne eksempler på overtrædelser af noget logisk som her beskrevet.
Es necesario que elabores tus propios ejemplos de las violaciones de la lógica, según se describen aquí.

Hvordan man bruger "eget eksempel" i en Dansk sætning

Frigørelse er en form for personlig integritet hvad betyder personlig integritet Vær dit eget eksempel, din egen beroligende stemme.

At Han ved sit eget eksempel fordømmer synd i kødet, på Han Sig selv syndig køds lighed.

Det er kendt, at modellen skulle lave en film for at fortælle ved eget eksempel om de ødelæggende konsekvenser af afhængighed af stoffer.

Og ved at bruge sit eget eksempel beviser han, at æstetiske domme snarere end abstrakte konklusioner direkte og forme processen, hvorved vi lærer, hvad vi kender.

Dit eget eksempel herover er jo netop et eksempel på at hvis skade er ønsket, så er der ikke meget at gøre i forsvar.

På billedet ses Kierkegaards eget eksempel af Enten-Eller.

Pas på beskeder fra dine venner på Facebook: Kommunernes forening, KL, må følge sit eget eksempel, lyder det fra Kræftens Bekæmpelse.

Højre hånds noder er fra Rameau s eget eksempel, om end han har givet hver enkelt stemme i sit eget system.

Og han fremdrog sit eget eksempel: For hvem er størst, den, der sidder til bords, eller den, der tjener?

Det kan være du fx har haft et forløb om fx sociolingvistik i dansk eller engelsk hvis eleven indleder sit essay med et eget eksempel.

Hvordan man bruger "propio ejemplo" i en Spansk sætning

El Señor siempre enseñaba con su propio ejemplo de vida….

Tomemos este propio ejemplo del ají.

Usaré tu propio ejemplo que me parece muy adecuado.

El propio ejemplo de Cristo es decisivo para sus seguidores.

Mi propio ejemplo de proyecto para poder decir fallos.

Educándolos con su propio ejemplo de búsqueda de crecimiento y mejora personal.

Tener tu propio ejemplo te asegura que hay cuerda para el tema.

El propio ejemplo de Jesús debería haber evitado estos errores.

Para así enseñarme con su propio ejemplo a defenderme.

Utilizaré mi propio ejemplo para que se entienda.