Hvad Betyder EGET EKSPERIMENT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propio experimento

Eksempler på brug af Eget eksperiment på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er mit eget eksperiment.
Soy mi propio experimento.

Partnering kan være meget nemmere end at opbygge dit eget eksperiment.
Asociarse puede ser mucho más fácil que construir tu propio experimento.

Bygg dit eget eksperiment(afsnit 4.5.2).
Crea tu propio experimento(sección 4.5.2).

Partnering kan være meget lettere end at bygge dit eget eksperiment.
La asociación puede ser mucho más fácil que la construcción de su propio experimento.

Mehmet Oz sit eget eksperiment på supplement.
Mehmet Oz realizó su propio experimento en el suplemento.

Bit By Bit- Running eksperimenter- 4.5.2 Opbyg dit eget eksperiment.
Bit By Bit- experimentos para correr- 4.5.2 Desarrolle su propio experimento.

Design dit eget eksperiment, der viser, at Newtons tredje lov fungerer.
Diseña tu propio experimento que muestre que la Tercera Ley de Newton funciona.

Samlet set giver opbygningen af dit eget eksperiment meget mere kontrol.
En general, la construcción de su propio experimento le da mucho más control;

Udover at overlejre eksperimenter ud over eksisterende miljøer, kan du også opbygge dit eget eksperiment.
Además de superponer experimentos sobre entornos existentes, también puedes construir tu propio experimento.

Men når forskere bygger deres eget eksperiment, skal de bringe deltagerne til det.
Pero, cuando los investigadores construyen su propio experimento, deben traer participantes a él.

Udover at overlejre eksperimenter ud over eksisterende miljøer, kan du også opbygge dit eget eksperiment.
Además de la superposición de los experimentos en la parte superior de los entornos existentes, también puede construir su propio experimento.

Men når forskerne bygge deres eget eksperiment, de har brug for til at bringe deltagerne til det.
Pero, cuando los investigadores construyen su propio experimento, deben traer participantes a él.

Vi følger økosystemet tæt og skaber vores eget eksperiment i vores lab.
Estamos observando el ecosistema de cerca y creando nuestro propio experimento en nuestro laboratorio.

Men når forskerne bygge deres eget eksperiment, de har brug for til at bringe deltagerne til det.
Sin embargo, cuando los investigadores construyen su propio experimento, que necesitan para llevar a los participantes a la misma.

Studerende får mulighed for at engagere sig i disciplinen på et praktisk niveau og designe deres eget eksperiment i små grupper…[-].
Los estudiantes tienen la oportunidad de participar con la disciplina en un nivel práctico también, el diseño de su propio experimento en pequeños grupos.

Men når forskere bygger deres eget eksperiment, skal de bringe deltagerne til det.
Sin embargo, cuando los investigadores construyen su propio experimento, que necesitan para llevar a los participantes a la misma.

Ren skaber et stof, der giver dig mulighed for at opleve virtuelle virkeligheder, men en dag er du fanget i dit eget eksperiment og skal finde vej til at vågne op.
Ren crea una sustancia que permite experimentar realidades virtuales, pero un día queda atrapada en su propio experimento y tiene que encontrar la manera de“despertar”.

Forskere, der bygger deres eget eksperiment, skal også have en strategi for rekruttering af deltagere.
Los investigadores que construyen su propio experimento también deben tener una estrategia para la contratación de los participantes.

Udviklere selv blevet opfundet et nyt navn for den originale og afkom eget eksperiment, og det lød som"RPS»- Role Playing Shooter.
Incluso los desarrolladores han acuñado un nuevo nombre para el propio experimento original y la descendencia, y sonaba como«RPS»- Rol tirador.

Opbygning af dit eget eksperiment kan være dyrt, men det vil gøre det muligt for dig at oprette eksperimentet, som du ønsker.
La construcción de su propio experimento podría ser costoso, sino que le permitirá crear el experimento que desea.

Hvis det lykkes, giver denne tilgang meget af den kontrol, der kommer fra at opbygge dit eget eksperiment med realismen og deltagerne, der kommer fra at arbejde i eksisterende systemer.
Si tiene éxito, este enfoque ofrece la mayor parte del control que viene de la construcción de su propio experimento con el realismo y los participantes que vienen de trabajar en los sistemas existentes.

Hvis du designer dit eget eksperiment, kan du køre din variable pris til nul, og du kan bruge de tre R'er til at erstatte, forbedre og reducere til at opbygge etik i dit design.
Si diseña su propio experimento, puede reducir su costo variable a cero, y puede usar las tres R-sustituir, refinar y reducir- para incorporar la ética en su diseño.

Jeg ser dette som noget, der, når vi ser tilbage på historien og vores eget eksperiment i Europa, viser, at vi organiserede os, så vi kunne gøre, hvad der var nødvendigt i Europa efter Anden Verdenskrig, og vi klarede det.
Veo esto como algo que nos demuestra que, si volvemos la vista atrás a la historia de nuestro propio experimento en Europa, nos organizamos para hacer lo que había que hacer en Europa después de la Segunda Guerra Mundial y lo hicimos.

Når du bygger dit eget eksperiment, men du løber ind i mange af de problemer, der opstår i lab forsøg: rekruttere deltagere og bekymringer om realisme.
Cuando usted construye su propio experimento, sin embargo, se encuentra con muchos de los problemas que se encuentran en los experimentos de laboratorio: el reclutamiento de los participantes y la preocupación por el realismo.

En sidste ulempe er, at bygge dit eget eksperiment kan være dyrt og tidskrævende, men som disse eksempler viser, kan forsøgene spænder fra relativt simple miljøer(såsom studiet af stemmeafgivelse ved Huber, Hill, and Lenz(2012)) til relativt komplekse miljøer(såsom studiet af netværk og smitte ved Centola(2010)).
Un inconveniente final es que la construcción de su propio experimento puede ser costoso y consume mucho tiempo, aunque, como muestran estos ejemplos, los experimentos pueden ir desde ambientes relativamente simples(como el estudio de la votación por Huber, Hill, and Lenz(2012)) a ambientes relativamente complejos(tales como el estudio de las redes y el contagio por Centola(2010)).

Samlet set bygge din egen eksperiment giver dig meget mere kontrol;
En general, construir tu propio experimento te da mucho más control;

Jeg kan måske lide at lave mine egne eksperimenter.
Quizá me guste hacer mis propios experimentos.

Jeg startede mine egne eksperimenter.
Hice mis propios experimentos.

Du kommer også til at designe dine egne eksperimenter.
También tendrás la opción de publicar tus propios experimentos.

Du kan eksperimentere i eksisterende miljøer, bygge din egen eksperiment, eller bygge dit eget produkt til gentagen eksperimentering.
Se puede experimentar en entornos existentes, construir su propio experimento, o construir su propio producto para la experimentación repetida.