Hvad Betyder EGET FÆNGSEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• propre prison

Eksempler på brug af Eget fængsel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi blev vores eget fængsel.
Nous sommes notre propre prison.

At komme videre i livet er nemt, så snart du tør bryde ud af dit eget fængsel.
Aller de l'avant est tout simple à partir du moment où vous osez sortir de votre propre prison.

Vi blev vores eget fængsel.
Je suis devenu ma propre prison.

Det er bare, at loven ministerens søn var væk, så behandlede ham med forståelse, og uden at komme ud af stedet for deres eget fængsel.
Il est juste que le fils du ministre de la loi a disparu, de sorte que le traitait avec compréhension et calmement sortir du lieu de leur propre emprisonnement.

Vi blev vores eget fængsel.
On s'est construit notre propre prison.

De får os endda til at bygge vores eget fængsel.
Ils nous font construire notre propre prison.

Jeg byggede mit eget fængsel og satte mig i det.
Je me suis bâti ma propre prison.

Jeg befrier dig fra dit eget fængsel.
Je te libère de ta propre prison.

I det inhumane fangehul, som hans eget fængsel er? Hvilket revolutionært eksempel er bedre end at lade præsidenten forsvinde.
Dans la prison impérialiste qu'il a créée. Par un acte révolutionnaire, leur président va périr.

Derfor havde man eget fængsel.
D'ailleurs, elle a eu sa propre prison.

I det inhumane fangehul, som hans eget fængsel er? Hvilket revolutionært eksempel er bedre end at lade præsidenten forsvinde?
Quel meilleur exemple révolutionnaire que de laisser le président périr… dans le cachot de sa propre prison impérialiste?

At låse mig inde i mit eget fængsel?
Et m'enfermer dans ma propre prison?

Og det værste er også, at han vil bygge sit eget fængsel med sine egne vagter til at"passe på" ham.
Et pire encore, il veut construire sa propre prison et qu'elle soit gardée par ses propres hommes.

Og det værste er også, at han vil bygge sit eget fængsel-.
Il veut construire sa propre prison Et pire encore.

Når man bliver fundet nøgen, låst inde i sit eget fængsel… i et valgår… så er det nok dårlig politik at råbe op om det.
Être trouvé nu et enfermé dans sa propre cellule, l'année des élections… ce ne serait pas recommandé de faire trop de tapage autour de ça.

Mine kollegaer har opfattelsen af, at de skal lave deres eget fængsel…".
Ils ont construit leur propre prison…".

På et tidspunkt havde fabrikken stalde til 400 muldyr, sit eget fængsel og endda en dagpleje(de fleste af arbejderne var kvinder).
Dans l'un des grands entrepôts, l'ancienne fabrique avait des écuries pour 400 mules, sa propre prison et même une crèche(la plupart des travailleurs était des femmes).

Bundet og efterladt i et rør under mit eget fængsel.
J'ai été saucissonné comme un porc dans un conduit sous ma propre prison.

Vi blev vores eget fængsel.
Et nous sommes alors notre propre prison.

Tror du ikke, jeg ved, hvordan jeg bryder ud af mit eget fængsel?
Tu ne penses pas que je sais comment sortir de ma propre prison?

Ja, alle vælger deres eget fængsel.
Oui. On choisit tous sa propre prison.

Du har nøglen til dit eget fængsel.
Vous êtes détenteur des clés de votre propre prison.

Nu ejer han kun sit eget fængsel.
Maintenant, il est celui de sa propre prison.

Ikke før vi bygger vores eget fængsel.
Pas avant qu'on ait construit notre propre prison.

Muren du bygger er til dit eget fængsel.
Tout ce que tu construis c'est ta propre prison.

Vi skaber vores egne fængsler.
Nous créons nos propres prisons.

Vi skaber vores egne fængsler.
On a crée nos propres prisons.

Én af de mange triumfer ved vores Frimureri er, at ikke-jøderne, der bliver medlemmer af vores loger, aldrig vil få mistanke om, at vi bruger dem til at bygge deres egne fængsler, hvorpå vi vil opføre tronen for vores universelle jødernes konge;
Ces gentils qui arrivent à être membres de nos loges, ne peuvent jamais soupçonner que nous les utilisons pour construire leurs propres prisons sur les terrasses desquelles nous allons ériger le trône de notre roi universel d'Israël;

Én af de mange triumfer ved vores Frimureri er, at ikke-jøderne, der bliver medlemmer af vores loger, aldrig vil få mistanke om, at vi bruger dem til at bygge deres egne fængsler, hvorpå vi vil opføre tronen for vores universelle jødernes konge;
L'un des nombreux triomphes de notre franc-maçonnerie est que les païens qui deviennent membres de nos loges ne devraient jamais se douter que nous les utilisons pour construire leurs propres prisons, sur les terrasses desquelles nous érigerons le trône de notre roi universel des Juifs;

Én af de mange triumfer ved vores Frimureri er, at ikke-jøderne, der bliver medlemmer af vores loger, aldrig vil få mistanke om, at vi bruger dem til at bygge deres egne fængsler, hvorpå vi vil opføre tronen for vores universelle jødernes konge;
Un des nombreux triomphes de notre Franc- maçonnerie est que ces Gentils qui deviennent membres de nos loges, ne pourrons jamais suspecter que nous nous servons d'eux pour construire leurs propres prisons, sur lesquels gradins nous devrons ériger le trône de notre Roi Universel d'Israël;

Hvordan man bruger "eget fængsel" i en Dansk sætning

Oplev livet bag tremmer i dit eget fængsel på PS4.

Start - Beata Kaminski Slip ud af dit eget fængsel Lær at indånde overskud, egenkærlighed og livsglæde.

Hun kan imidleritd ikke huske noget om hændelsen og bliver indlagt på sit eget fængsel, hvor patientlivet bestemt ikke er en dans på roser.

Prøv at bygge dit eget fængsel, en borg eller en bus – eller slip fantasien løs og byg din helt egen personlige hule.

Alle er fanger i deres eget fængsel, og ikke alle celler kan låses op med samme nøgle.

De frygter et fængsel, men de har allerede skabt deres eget fængsel i de fugtige, omklamrende og mørke kælderlokaler, som Thérèse er vokset op i.

Disse mennesker er låst inde i deres eget fængsel, da de har mistet deres evne til at kommunikere taler højt.

De skaber deres eget fængsel via deres tanker.

For satan da også, jeg kan ikke bryde ud af mit eget fængsel.

Du er velkommen til at leve din dag i dit eget fængsel hvis det er det, du har lyst til, men det tvivler jeg på at det er.

Hvordan man bruger "propre prison" i en Fransk sætning

Voila maintenant c'est le 1er pas vers ton propre prison break.

Obéir au cosmos c'est construire sa propre prison !

La chrysalide dévore sa propre prison et n'en laisse aucune trace.

Mais aussi l’architecte : n’a-t-il pas construit leur propre prison ?

Aurait-il choisi les barreaux de sa propre prison ?

Et qu'au final, elles construisent leur propre prison ?

L’Empire possède sa propre prison : Rura Penthe.

Faillite, étroitesse, disqualification, sur lesquelles vous bâtissez votre propre prison mentale.

Et ils sont fiers d’avoir bâti leur propre prison !

L’individu ne projette que sa propre prison face à la liberté.