Hvad Betyder EGET HJEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• propre maison
• propre foyer
• propre domicile
• propre logement
• propre demeure
• propre toit
• propre pays
• propre appartement
• propre logis
• propres maisons

Eksempler på brug af Eget hjem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores eget hjem.
Notre propre maison.

Så får Arvin sit eget hjem.
Arvin aura sa propre maison.

Sælger dit eget hjem uden en ejendomsmægler.
Vendre votre propre maison sans agent immobilier.

En fjende i mit eget hjem.
Un ennemi sous mon propre toit.

Jeg er fra mit eget hjem, i mit eget soveværelse.
Je suis de ma propre maison, dans ma propre chambre.

Fængslet i sit eget hjem.
Enprisonné dans sa propre maison.

Jeg har næsten følt mig som en fremmed i mit eget hjem.
Je me sens presque comme un étranger dans mon propre pays.

Udsættelse køb af deres eget hjem for år eller endda årtier?
Retarder l'achat de leurs propres maisons pendant des années, voire des décennies?

De ønsker at bo i deres eget hjem.
Veulent vivre dans leur propre logement.

Det er ikke let at se på sit eget hjem med kritiske øjne.
Il n'est pas toujours simple d'avoir un regard objectif et critique sur son propre logement.

De føler sig ikke sikre længere i deres eget hjem.
Ils ne se sentent plus en sécurité dans leur propre pays.

Hvis jeg har mit eget hjem,-.
Que si j'avais mon propre appartement.

Den næste dag flyttede Josefs bror ud med sin familie, og for første gang siden fødslen af Jesus slog Maria sig ned med sin lille familie til at nyde livet i deres eget hjem.
Le lendemain, le frère de Joseph déménagea sa famille, sur quoi Marie, pour la première fois depuis la naissance de Jésus, se mit vraiment à jouir de la vie dans son propre logis avec sa petite famille.

Jeg er fanget i mit eget hjem.
Je suis piégé dans ma propre maison.

Før eller senere er de fleste belgierne til at købe deres eget hjem.
Tôt ou tard, la plupart des nouveaux médecins songent à acheter leur propre logis.

Og alt dette i dit eget hjem.
Et tout cela dans votre propre maison.

Forkæl lejligheden, møbler og andre varer ligesom dit eget hjem.
Traiter l'appartement, les meubles et d'autres biens, tout comme votre propre maison.

Hvis du bor i dit eget hjem.
Si vous vivez dans votre propre maison.

Men mange er bange for at være medicinsk fattigere i deres eget hjem.
Mais beaucoup ont peur d'être médicalement plus pauvres dans leurs propres maisons.

På den anden side skal de pågældende plejeforældre til stadighed passe børnene i deres eget hjem i henhold til børnenes individuelle behov.
D'autre part, les assistants familiaux en question doivent veiller continuellement sur les enfants à leur propre domicile sur la base des besoins individuels de ces enfants.

Hvis du i øjeblikket leje, det er tid til at overveje at købe dit eget hjem.
Si vous êtes encore locataire, il est temps de penser à acquérir votre propre logement.

Kalder du mig en tyv i mit eget hjem!
Tu m'appelles escroc sous mon propre toit?

Den næste dag flyttede Josefs bror ud med sin familie, og for første gang siden fødslen af Jesus slog Maria sig ned med sin lille familie til at nyde livet i deres eget hjem.
Le lendemain, le frère de Joseph déménagea sa famille, sur quoi Marie, pour la première fois depuis la naissance de Jésus, s'installa vraiment pour jouir de la vie dans son propre logis avec sa petite famille.

Vi var fanger i vores eget hjem.
Nous sommes prisonniers dans notre propre maison.

COQUTTE UNIVERS tilbyder skønhedsbehandlinger af høj kvalitet i de rolige omgivelser i dit eget hjem.
COQUETTE UNIVERS vous propose des services beauté de haute qualité dans le confort de votre propre appartement.

Smider du mig ud af mit eget hjem?
On me jette à la porte de mon propre appartement?

Det er næsten som at være i dit eget hjem.
C'est presque comme être dans votre propre maison.

Du bliver(måske) aflyttet i dit eget hjem.
Tu seras logée dans ma propre demeure.».

Det var som at være i vores eget hjem.
Il était comme être dans notre propre maison.

Vi følte ligesom i vores eget hjem.
Nous nous sentions comme dans notre propre maison.

Hvordan man bruger "eget hjem" i en Dansk sætning

Det skal være muligt selv at vælge hvem man ønsker skal varetage opgaverne i eget hjem.

I går aftes blev Reines gamle morfar tortureret i sit eget hjem i Kallinge/Ronneby.

Jeg har også en hjemmeside jeg selv ar lavet hvor jeg tilbyder kattepasning deres eget hjem.

Takket være den varme og indbydende atmosfære vil du føle dig som om du er i dit eget hjem.

Men hvis geranium olie c) To hele landet er betændt, aldrig slippe af dit eget hjem medicinske videnskaber apotek viagra estimater tal for evigt.

Børges eneste ønske er – bifaldet af døtrene – at få lov til at dø i sit eget hjem på Fejø.

Man kan være med til at sikre, at den ældre er i stand til at blive ved med at klare sig i eget hjem.

Havde vi 1/3 af alle klejner på jorden skulle ham og mig straks opbygge vores eget hjem som får energimærkning A.

Lollands Kommunes mantra for pensionister har været: “Så længe som muligt i eget hjem”.

Som motionsven, der kommer på besøg i den ældres eget hjem, kan man være med til at gøre en forskel.

Hvordan man bruger "propre domicile, propre maison, propre foyer" i en Fransk sætning

par conséquent tout hominidé a sa propre domicile de rêve.

Détendez-vous dans votre propre maison Put-in-Bay.

aussi tout humanité a sa propre domicile de rêve.

Vous faites construire votre propre maison ?

tel quel quelque autrui a sa propre domicile de rêve.

Vous avez décidé d’avoir votre propre foyer ?

Propre maison pour cette amitié la.

par conséquent chaque quidam a sa propre foyer de rêve.

Ceci est votre propre maison indépendante.

donc tout hominidé a sa propre domicile de rêve.