Eksempler på brug af Egnede materialer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Find alle egnede materialer bliver sværere.
Trouver tous les matériaux appropriés sera plus difficile.De første mosaikker hjælp farvede skår,sten og andre egnede materialer.
Les premières mosaïques colorées à l'aide de tessons,des pierres et autres matériaux appropriés.Egnede materialer: Alt metal: stål, aluminium, ect.
Matériaux appropriés: tout métal: acier, aluminium, ect.Opbevaringsområdet skal være udstyret med egnede materialer til modtagelse af lækager.
La zone Hun havde egnede materialer og vejledninger klar til at hjælpe os med vores tid i Porto.
Elle avait matériaux appropriés et guides prêts à nous aider avec notre temps à Porto.Før du samler med deres hænder flydende skimmer til puljen,skal du forberede egnede materialer.
Avant de se réunir avec leurs mains skimmer flottant pour la piscine,vous avez besoin pour préparer des matériaux appropriés.Du skal kun købe egnede materialer og samle bygningen korrekt på stedet.
Il vous suffit d'acheter des matériaux appropriés et d'assembler correctement le bâtiment sur le site.Denne zone er mest modtagelige for forurening, sådet er let at vaske design egnede materialer, såsom fliser.
Cette zone est la plus sensible à la contamination,il est donc facilement concevoir des matériaux appropriés lavables, tels que les carreaux.Nem afmontering og udvælgelse af egnede materialer muliggør genbrug af gamle enheder.
La facilité du démontage et la sélection de matériaux adaptés permettent la bonne valorisation des anciens appareils.MATERIALEUDVÆLGER Sammenligningstabel Med oversigten over plastmaterialer er det muligt at indsnævre udvalget af egnede materialer.
Outil de comparaison Grace au sélecteur de For at håndtere skridsikker ogdens overflade behandles med egnede materialer, eller indeholder særlige foringer.
Pour gérer antidérapante etsa surface est traitée avec des matériaux appropriés, ou prévoit des revêtements spéciaux.Blodet løber fra patientens vene ind i adsorberen, hvor de pågældende stoffer fjernes selektivt fra blodet ved hjælp af egnede materialer.
Le sang sort de la veine du patient dans l'adsorbant dans lequel les matériaux appropriés enlèvent sélectivement les substances du sang.Væggene og bunden af den dekorative pool er dekoreret med egnede materialer- natursten, fliser, mosaik, speciel film.
Décorations en murs et piscine de décoration du bas matériaux appropriés- pierres naturelles, carreaux, mosaïques, films spéciaux.Anvendes i design af strukturer metoder til beregning af bæreevne ogdeformerbarhed at opfylde kravene i de eksisterende regler om udformningen af egnede materialer.
Utilisé dans la conception de structures méthodes de calcul de la capacité portante etla déformabilité pour répondre aux exigences de la réglementation en vigueur sur la conception de matériaux appropriés.Det har de mest væsentlige detaljer i form af egnede materialer uden en masse funktioner som seler og for mange lommer, der forstyrrer.
Il a les détails les plus essentiels sous la forme de matériaux appropriés, sans beaucoup de fonctionnalités comme des bretelles et trop de poches qui interfèrent.Denne kvalitet er sammensat af selvmordsforsøg, brugervenlighed og emotionalitet, tilfredshed af miljøvenlige krav,valg af egnede materialer og livscyklus selve produkterne.
Cette qualité se compose d'idéation, la convivialité et l'émotivité, la satisfaction des exigences écologiques,le choix des matériaux appropriés et le cycle de vie des produits eux- mêmes.For indersiden af vinduesåbninger egnede materialer såsom drywall, gips, plast, træ, fliser eller sten. For udvendige skråning anbefale… Reparationer.
Pour l'intérieur des ouvertures Denne plan skal give adgang til de anlaeg, det udstyr,det personale og alle andre egnede materialer, som er noedvendige for en hurtig og effektiv udryddelse af sygdommen.
Ce plan doit permettre l'accès aux installations, équipement,personnel et tous autres matériaux appropriés qui sont nécessaires pour une élimination rapide et efficace du foyer.L&R udvælger egnede materialer til de enkelte anvendelsesformål og kombinerer dem med en stor mængde viden om de tekniske egenskaber og fremstillingsprocesser til et slutprodukt af høj kvalitet.
L&R sélectionne les matériaux adaptés à chaque usage et les applique avec un niveau élevé de connaissances sur les caractéristiques techniques et les processus de production pour créer un produit final de grande qualité.Dette viser også, ati industriel produktion er udvælgelsen af egnede materialer ekstremt vigtigt for produktionssikkerhed, stabilitet og omkostningsreduktion.
Cela montre également quedans la production industrielle, le choix des matériaux appropriés est extrêmement important pour la sécurité, la stabilité et la réduction des coûts de production.L&R udvælger egnede materialer til de enkelte anvendelsesformål og kombinerer dem med en stor mængde viden om de tekniske egenskaber og fremstillingsprocesser til et slutprodukt af høj kvalitet.
L&R choisit pour ce faire des matériaux adaptés à chaque objectif d'utilisation et ajoute à cela une connaissance élevée des caractéristiques techniques et des processus de fabrication, obtenant de la sorte un produit fini haut de gamme.Disse planer skulle give adgang til de anlæg, det udstyr,det personale og alle andre egnede materialer, som er nødvendige for en hurtig og effektiv udryddelse af sygdommen.
Ces plans devaient permettre l'accès aux installations, équipements,personnel et tous autres matériaux appropriés qui sont nécessaires pour une élimination rapide et efficace d'un foyer.Egnet materiale til den forreste og sadeltag.
Un matériau approprié pour l'avant et toit en pente.Wolfram legering er egnet materiale til wolfram-legering anti tanken ammunition.
Alliage de tungstène est un matériau approprié pour l'alliage de tungstène antichar munitions.Wolfram legering er egnet materiale til wolfram legering håndvåben ammunition.
Alliage de tungstène est un matériau approprié pour l'alliage de tungstène munitions d'armes légères.Bør være lavet af et egnet materiale(gummi, plast eller lignende materiale); .
Doivent être d'une matière adéquate(caoutchouc, plastique, ou Egnet materiale med infografik kom ud i april 2019.
Le matériel approprié avec notre infographie sortait en avril 2019.Wolfram legeret er et egnet materiale til formede afgift liners.
Alliage de tungstène est un matériau approprié pour doublures charge creuse.Wolfram legering er et egnet materiale til forbrændingskammer turbomotorer.
Alliage de tungstène est un matériau approprié pour chambre de combustion de moteurs turbo.I huset godsejerne har også lagt et egnet materiale klar.
Dans la maison, les propriétaires ont également placé un matériau approprié prêt.
