Eksempler på brug af
Ego til side
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Men ego til side.
Laisser l'ego de côté.
Hans råd lyder: Læg dit ego til side.
Un conseil, apprenez à mettre vos ego de côté!
Læg ego til side og koncentrere sig om spørgsmålet ved hånden.
Mettez ego de côté et se concentrer sur la question à la main.
Sæt dit ego til side.
Mettez votre ego de côté.
Så man skal lære at sætte sit ego til side.
Et puis, il faut savoir mettre son ego de côté!
Sæt dit ego til side.
Laissez votre égo de côté.
I sidste ende må Kai lægge sit ego til side.
Mais Kai devra finalement mettre son ego de côté.
Læg ego til side og koncentrere sig om spørgsmålet ved hånden.
Mettez votre ego de côté et concentrez- vous sur la question centrale.
Sætte deres ego til side!
Mettre son ego de côté!
Så man skal lære at sætte sit ego til side.
Ensuite, il faut apprendre à mettre son égo de côté.
Forlad dit ego til side.
Laisser votre ego de côté.
Det ser ud til at hele verden er klar til at vælte Destiny og hendes hold,med mindre Destiny kan tage udfordringen, lægge sit ego til side og indse hvem der virkelig er hendes venner.
Il semble que le monde entier soit bien décidé à vaincre Destiny et son équipe et ils pourraient bien y arriver à moins queDestiny puisse relever le défi en mettant son ego de côté et en trouvant qui sont ses véritables amis.
Du skal lægge dit ego til side bare et øjeblik og tale med ham.
Je veux que tu mettes ta fierté de côté juste une seconde pour lui parler.
Men hvis det var vigtigt for vores forhold så ville jeg prøve at sætte mit ego til side og lytte til min partner.”- Orla.
Mais si c'est important pour notre relation, j'essaierai d'écouter en mettant mon ego de côté.»- Orla.
Du skal lægge dit ego til side bare et øjeblik og tale med ham.
Je veux juste que tu mettes ton égo de côté pendant un instant et que tu lui parles.
Det ser ud til at hele verden er klar til at vælte Destiny og hendes hold,med mindre Destiny kan tage udfordringen, lægge sit ego til side og indse hvem der virkelig er hendes venner.
On dirait que le monde entier veuille battre Destiny et son équipe, etils pourraient même y parvenir, à moins que Destiny arrive à se ressaisir, à mettre de côté son ego et à découvrir qui sont ses vrais amis.
Du skal lægge dit ego til side bare et øjeblik og tale med ham.
Je juste… veuillez-vous à, comme, mettez votre moi de côté pour moitié une seconde et parle au type.
Det ser ud til, at hele verden ønsker at se Destiny og hendes hold fejle, og de kan kun lykkes, hvisDestiny kan stige til udfordringen, sætte sit ego til side og finde ud af, hvem hendes rigtige….
On dirait que le monde entier veuille battre Destiny et son équipe, et ils pourraient même y parvenir,à moins que Destiny arrive à se ressaisir, à mettre de côté son ego et à découvrir qui sont ses vrais amis.
Sætte deres ego til side!
Mettre votre ego de côté!
Sætte deres ego til side!
Et mettre son ego de côté!
Læg egoet til side.
Mettre l'égo de côté.
Vigtigt at sætte egoet til side.
L'importance de mettre notre égo de côté.
Thi da bliver vi ydmyge, føler os afhængige, ogbegynder at lægge egoet til side.
Car alors on devient humble, on se sent dépendant, eton commence à mettre son ego de côté.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文