Hvad Betyder EGO'ET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ego
• égo

Eksempler på brug af Ego'et på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ego'et i sjælens tjeneste.
L'égo au service de l'âme.

Der sammen producerer et barn- EGO'et.
Ensemble, ont produit un enfant: l'EGO.

Ego'et har ikke længere brug for den side.
L'ego n'a plus à se tourner de ce côté.

Ånden er der, hvor ego'et ikke fylder op.
La beauté existe là où l'égo n'est point.

Lucifer er"den strålende morgenstjerne", et velkendt symbol i Åbenbaringens bog, og, som en planet, korresponderer til EGO'et.
Lucifer est"la brillante étoile du matin", symbole bien connu dans l'Apocalypse, et, comme planète, correspond à l'EGO.

Mennesker, der styres fuldstændigt af ego'et, fyrer og hamrer løs for deres"rettigheder".
Les gens totalement contrôlés par l'ego se battent bec et ongles pour leurs"droits".

Indenfor esoterisk filosofi er Pentalphaen, eller den femtakkede stjerne, symbolet på EGO'et eller den Højere Manas.
Dans la philosophie ésotérique, le Pentalpha, ou étoile à cinq pointes, est le symbole de l'Égo ou Manas Supérieur.

Ja, det var måske Ego'et, Gautama, i en ny og bedre kiste-en Brâhmin's fra det Sydlige Indien.
Oui, c'était peut- être l'Ego Gautama, sous une enveloppe nouvelle et mieux adaptée- celle d'un Brahmane de l'Inde du Sud.

Psykisk set er de alle et sindbillede på den altid-genopstandne"Sjæl"(Ego'et i dens re-inkarnation);
Psychiquement ils sont tous des emblèmes de l'"Ame"(l'Ego dans sa réincarnation);

Den kan kun være den evige åndelig klædning, EGO'et der aldrig dør men giver udødelighed til hvad som helst der bliver forenet med det.
Ce ne peut être que le vêtement spirituel et éternel, l'Égo qui jamais ne meurt mais donne l'immortalité à quiconque s'unit à lui.

Kun det som er udødeligt i selve dets natur og guddommelig i dets essens nemlig, Ego'et, kan eksistere for evigt.
Seul ce qui est immortel dans sa nature même, et divin en essence(à savoir l'Ego), peut exister à jamais.

Ego'et kan få det ekko-lignende til på menneskets sprog, at gentage, tankerne og ideer hos den afdøde størrelse, så vel som sin egen.
L'Ego peut faire répéter à son corps, à la manière d'un écho et en langage humain les pensées et idées de l'entité désincarnée, aussi bien que les siennes propres.

For bedre at beskrive virkeligheden af sjælen og ego'et vil jeg have, at du fører dine hænder sammen.
Pour mieux décrire la réalité de l'âme et de l'ego, j'aimerais que vous joigniez les mains en coupe.

Genopstandelse" betød hos Egypterne aldrig opstandelse af den ødelagte mumie, men af Sjælen som gennemtrængte den, Ego'et i den nye krop.
La résurrection» chez les Égyptiens n'a jamais signifié la résurrection de la momie mutilée, mais celle de l'Ame qui la pénétrait, l'Ego dans un nouveau corps.

At dele arbejdet på sociale netværk som Behance eller Vimeo er god for ego'et, men det hjælper også med til at finde inspiration, når du går i stå med noget.
Partager son travail sur les réseaux sociaux comme Behance ou Vimeo est toujours bon pour l'ego, mais cela permet aussi de trouver l'inspiration lorsqu'on bloque sur quelque chose.

I det følgende vil der blive fremsat nogle forslag til, hvorledes du ved en bevidst indsats kan forbedre dine muligheder for at opnå større harmoni mellem de forskellige dele af dig selv og styrke det personlighedscentrum, som i psykologien kaldes ego'et eller"Jeg'et".
Ce qui suit propose certaines suggestions quant aux diverses manières dont un effort conscient pourrait vous permettre d'atteindre une meilleure harmonie entre vos différentes composantes, et de renforcer ce centre de la personnalité que la psychologie nomme l'ego, le"moi".

En mellemtilstand mellem to jord-liv, hvori EGO'et(Atmâ-Buddhi-Manas, eller Treenigheden gjort En) indgår, efter dens adskillelse fra Kâma Rupa, og ødelæggelsen af de lavere principper på jord.
Etat intermédiaire entre deux vies terrestres, dans lequel l'Ego- l'Atma- Buddhi- Manas ou la Trinité faite Une- entre après la séparation d'avec le kâmarûpa et la désintégration des principes inférieurs utilisés sur terre.

Hvad I behøver at vide- og hvad jeg udtrykkeligt er kommet for at fortælle jer- er hvordan I undgår den selviske besiddende-beskyttende drift givet jer af EGO'et for at sikre jeres individualitet og overlevelse og jeres indbyggede længsel efter at vende tilbage til glæden og lykken, hvorfra al skabelse tog LIV.
Ce qu'il faut que vous sachiez- et que je viens expressément vous dire, c'est comment échapper aux manifestations possessives- protectrices égoïstes qui vous sont conférées par L'EGO pour assurer votre individualité et votre survie et votre aspiration innée à retourner à la joie et au bonheur dont est issue la VIE de toute création.

En mellemtilstand mellem to jord-liv, hvori EGO'et(Atmâ-Buddhi-Manas, eller Treenigheden gjort En) indgår, efter dens adskillelse fra Kâma Rupa, og ødelæggelsen af de lavere principper på jord.
Le terme désigne un état intermédiaire entre deux vies terrestres où accède l'Ego(Âtma- Buddhi- Manas, ou la trinité unifiée) après sa séparation du kâmarûpa et la désintégration des principes inférieurs succédant à la mort du corps sur la terre.

Hvilket i et mere klart sprog betyder at Lares og Lemures ganske enkelt er skaller afkastet af EGO'et, den høje åndelige og udødelige Sjæl, hvis skal, og også dets astrale refleksion, den dyriske Sjæl, dør, hvorimod den højere Sjæl forbliver igennem evigheden.
Ce qui en langage plus clair signifie que les Lares et les Lémures sont simplement les coques rejetées par l'ÉGO, l'âme supérieure spirituelle et immortelle, dont la coque et aussi sa réflexion astrale, l'âme animale, meurent, tandis que l'Âme supérieure se maintient dans toute l'éternité.