Hvad Betyder EKSEMPLER INDBEFATTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• exemples incluent
• exemples comprennent

Eksempler på brug af Eksempler indbefatter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De tre eksempler indbefatter.
Les trois exemples fournis comprennent.

Eksempler indbefatter doxazosin og prazosin.
Les exemples incluent la doxazosine et la prazosine.

For at give to vidt forskellige eksempler, indbefatter det både det populistiske, xenofobiske og ihærdigt antikommunistiske Apple Daily, og Hong Kong Free Press, en uafhængig, engelsk tabloidavis af den“vrede liberale” slags, drevet af expats med en vis affinitet for unge lokalistiske/nativistiske ledere.
Pour donner deux exemples assez différents, cela inclut Apple Daily, populiste, xénophobe et farouchement anticommuniste, et le"Hong Kong Free Press", un journal anglais indépendant en ligne de la frange des« libéraux en colère» dirigé par des expatriés, avec une affinité pour les jeunes dirigeants localistes/nativistes.

Eksempler indbefatter smagsstoffer eller propylenglycol.
Les exemples incluent les arômes ou le propylène glycol.

Eksempler indbefatter papaverin, alprostadil og phentolamin.
Les exemples incluent la papavérine, phentolamine et alprostadil.

Eksempler indbefatter papaverin, alprostadil og phentolamin.
Les exemples incluent la papavérine, d'alprostadil et la phentolamine.

Eksempler indbefatter papaverin, alprostadil og phentolamin.
Des exemples comprennent la papavérine, l'alprostadil et la phentolamine.

Eksempler indbefatter Circe, Calypso, Sirens, og Lotus-spise.
Les exemples incluent Circe, Calypso, les sirènes et les mangeurs de lotus.

Eksempler indbefatter bicalutamid(Casodex), flutamid, og nilutamid(Nilandron).
Les exemples incluent le bicalutamide(Casodex), le flutamide, et nilutamide(Nilandron).

Eksempler indbefatter ar, postoperative ustabilitet med en nerveroden skade eller betændelse i araknoid(arachnoiditis).
Des exemples comprennent les cicatrices, l'instabilité post- opératoire d'une blessure de la racine nerveuse ou d'une inflammation de l'arachnoïde(arachnoïdite).

Eksempler indbefatter makrel i tomat, laks eller andre fede fisk, æg, smør, mayonnaise, kød, pate, kaviar, jordnøddesmør og ost.
Les exemples incluent le maquereau dans la tomate, le saumon ou d'autres poissons gras, les œufs, le beurre, la mayonnaise, la viande, le pâté, le caviar, le beurre d'arachide et le fromage.

Andre eksempler indbefatter, men er ikke begrænset til, tunge depressorer, suturudstyr, medicinske saks, mikroskoper, elektrokardiogrammer og pincet.
D'autres exemples incluent, mais ne sont pas limités à, abaisse- langue, matériel de suture, des ciseaux médicaux, des microscopes, des électrocardiogrammes et des pinces.

Eksempler indbefatter GDB-17 database af virtuelle molekyler indeholdende 166,4 mia molekyler og FDB-17 på 10 millioner fragment-lignende molekyler med op til 17 tunge atomer;
Des exemples comprennent la base de données GDB- 17 de molécules virtuelles contenant 166,4 milliards de molécules et FDB- 17 de 10 millions de molécules de fragments de type avec jusqu'à 17 atomes lourds;

Eksempler indbefatter, men er ikke begrænset til, ekstreme blinkende bannere, overdreven animeret bevægelse eller indhold, der kan fremprovokere anfald hos intetanende besøgende;
Les exemples comprennent notamment des bannières clignotant d'une manière poussée à l'extrême, une animation excessive, ou un contenu pouvant provoquer des attaques chez des visiteurs qui ne se doutent de rien;

Eksempler indbefatter benzodiazepiner såsom lorazepam(Ativan®) eller diazepam(Valium®), barbiturater såsom phenobarbital, narkotika, såsom codein, nogle antidepressiva, og alkohol.
Les exemples incluent des benzodiazépines telles que le lorazepam(Ativan®) ou le diazepam(Valium®), les barbituriques tels que le phénobarbital, les narcotiques tels que la codéine, quelques antidépresseur, et l'alcool.

Eksempler indbefatter benzodiazepiner såsom lorazepam(Ativan®) eller diazepam(Valium®), barbiturater såsom phenobarbital, narkotika, såsom codein, nogle antidepressiva, og alkohol.
Des exemples comprennent des benzodiazépines telles que le lorazépam(AtivanMD), ou le diazepam(Valium), les barbituriques tels que le phénobarbital, des narcotiques tels que la codéine, des antidépresseurs et de l'alcool.

For eksempel indbefatter de en akinetisk mutisme, oculomotoriske lidelser.
Par exemple, ils comprennent un mutisme akinétique, des troubles oculomoteurs.

Eksempel indbefatter"hun sluttede papiret hele natten" eller"hvilken skrifttype er det?".
Exemple:"elle a attaché le papier toute la nuit" ou"quel type de police est- ce?".

Eksemplerne indbefatter den mirakuløse fødsel af et barn i Betlehem, 28 Bjergprædiken 29 og Frelserens intense lidelse.
Il y a par exemple la naissance miraculeuse de l'enfant à Bethléhem 28, son sermon sur la montagne 29 et les souffrances intenses du Sauveur 30.

For eksempel indbefatter tri-hexosylceramides globotriaosylceramid(Galα4Galβ4Glcβ1Cer) og isoglobotriaosylceramide(Galα3Galβ4Glcβ1Cer), som har identiske molekylmasser men distinkte sukkerbindinger af kulhydratdelen, der er ansvarlig for fuldstændig forskellige biologiske funktioner 3-4.
Par exemple, les tri- hexosylceramides comprennent globotriaosylcéramide(Galα4Galβ4Glcβ1Cer) et isoglobotriaosylceramide(Galα3Galβ4Glcβ1Cer), qui ont des masses moléculaires identiques mais distincts de liaisons sucre résidu hydrate de carbone, complètement chargé de différentes fonctions biologiques 3- 4.

For eksempel indbefatter disse simuleringer af de farver, der kan skelnes ved forskellige typer af farve mangler 1, 2, 3, 4, de rumlige og kromatiske forskelle, der kan løses ved spædbørn eller ældre observatører 5, 6, 7, 8, 9, hvordan billeder vises i perifere syn op class="xref"> 10, og konsekvenserne af optiske fejl eller sygdom 11, 12, 13, 14.
Par exemple, ceux- ci comprennent des simulations des couleurs qui peuvent être discriminés par différents types d'irrégularités de couleur 1, 2, 3, 4, les différences spatiales et chromatiques qui peuvent être résolus par des enfants ou des observateurs âgés de 5, 6, 7, 8, 9, comment les images apparaissent dans la vision périphérique up class="xref"> 10, et les conséquences des erreurs optiques ou de maladie 11, 12, 13, 14.

Sådanne lægemidler indbefatter for eksempel Zhenale.
De tels médicaments incluent, par exemple, Zhenale.

Sådanne lægemidler indbefatter for eksempel sylavit.
Ces médicaments incluent, par exemple, Sulsen.

Hvordan man bruger "eksempler indbefatter" i en Dansk sætning

Eksempler indbefatter systemværktøjer, kreativitet suiter, produktivitet og kontorprogrammer og endda computerspil.

Eksempler indbefatter følgende: Cryptocurrency minearbejdere - Disse infektioner drage fordel af de tilgængelige systemressourcer og udføre komplekse beregninger.

Eksempler indbefatter beta-blokkere (Lopressor, Inderal, andre) og digoxin (Lanoxin, Lanoxicaps, Lanoxin Pediatric).

Eksempler indbefatter gummi, porcelæn, plast og luft.

Eksempler indbefatter de mange former for muskeldystrofi, Parkinsons sygdom og Huntingtons chorea.

Eksempler indbefatter hæmatit, metaller, såsom chrom, legeringer, såsom jern, mangan og oxider, såsom nikkeloxid.

Eksempler indbefatter orme, såsom tarmorm, tricocephalus, tarmparasitter, bændelorm og protozoer, såsom giardia og coccidia.

Eksempler indbefatter EMLA®-creme, tetracainhydrochlorid-øjendråber, ethylchlorid / dimethyletherspray.

Eksempler indbefatter pålægning af gulvtæpper, flise indstilling, havearbejde, male og spille et musikinstrument.

Hvordan man bruger "exemples comprennent, exemples incluent" i en Fransk sætning

Les exemples comprennent plusieurs pêcheries côtières, les pâturages et les zones forestières.

Exemples incluent recherche une femme cougar extrait.

Des exemples comprennent des fournisseurs de logiciels et sociétés de services professionnels.

Exemples incluent rencontre cul toulouse blesser délibérément.

Les exemples comprennent les conseils scolaires.

Deux excellents exemples incluent des conseils juridiques.

Des exemples comprennent du sein et des ovaires.

Les exemples comprennent les divers types de pompons, de paillettes ou de perles.

Les exemples comprennent les secteurs bancaire, informatique et du nettoyage domestique.

Les exemples comprennent les hottes de laboratoire.gov/pbt/ (en anglais seulement).