Hvad Betyder EKSPEKTORERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• expectoration

Eksempler på brug af Ekspektorering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvilke urter der skal drikkes med en tør hoste til ekspektorering.
Quelles herbes boire avec une toux sèche pour une expectoration.

Hemoptysis eller ekspektorering med blod kan forekomme i mange sygdomme.
Une hémoptysie, ou expectoration avec du sang, peut survenir dans de nombreuses maladies.

Stemme tremor, åndedrætsforstyrrelser, ekspektorering vedvarer i 2-3 uger.
Tremblement de la voix, troubles respiratoires, expectoration persistent pendant 2 à 3 semaines.

Behandling af ekspektorering med blod afhænger hovedsageligt af årsagerne til dets udseende.
Le traitement de l'expectoration avec du sang dépend principalement des causes de son apparition.

Andre mere sjældne årsager til ekspektorering med blod er mulige.
D'autres causes plus rares d'expectoration avec du sang sont possibles.

Inhalation aktiverer sputum sekretion, dets fortynding, stimulering af ekspektorering.
L'inhalation active la sécrétion des expectorations, sa dilution, la stimulation de l'expectoration.

Efter proceduren hoster barnet ofte op ekspektorering bedre, hvilket bidrager til genopretning.
Après la procédure, l'enfant crache souvent une expectoration, ce qui favorise sa guérison.

Der er mere end et dusin af patologier, der ledsages af blod i sputum under ekspektorering.
Il y a plus d'une douzaine de pathologies accompagnées de sang dans les expectorations lors de l'expectoration.

Det bidrager til ekspektorering, forbedrer dræning af den patologiske sekret og dens dannelse.
Il contribue à l'expectoration, à l'amélioration du drainage de la sécrétion pathologique et à sa formation.

Hoste, ledsaget af ondt i halsen, forbinder uden ekspektorering af sputum kaldes"tør".
La toux, accompagnée de maux de gorge, passant sans expectoration des expectorations est appelée"sèche".

Det bidrager til ekspektorering, forbedring af dræningen af den patologiske sekretion og dens dannelse.
Il contribue à l'expectoration, à l'amélioration du drainage de la sécrétion pathologique et à sa formation.

Også natriumchlorid i sin naturlige form letter ekspektorering, da det fugtiger slimhinderne.
En outre, le chlorure de sodium sous sa forme naturelle facilite l'expectoration, car il hydrate les muqueuses.

Dette værktøj har en kompleks virkning, da den påvirker hostens center og samtidig forsigtigt fremmer ekspektorering.
Cet outil a un effet complexe, car il affecte le centre de la toux tout en favorisant l'expectoration.

Årsager til blod i sputum med ekspektorering- diagnose og behandling hos børn og voksne.
Causes de sang dans les expectorations avec expectoration- diagnostic et traitement chez les enfants et les adultes.

Lægemidlet optimerer epithelcellerne og fortynder den patologiske hemmelighed og derved letter dens ekspektorering.
Le médicament optimise le travail des cellules épithéliales et dilue le secret pathologique, facilitant ainsi son expectoration.

Udsigelsen af ekspektorering med blod om morgenen indikerer en lang systematisk forstyrrelse af det normale arbejde.
L'apparition d'une expectoration avec du sang le matin indique une longue interruption systématique du travail normal.

Det anvendes til voksne og børn fra 2 år med sygdomme forbundet med svær ekspektorering af sputum.
Il est utilisé chez l'adulte et l'enfant à partir de 2 ans avec des maladies associées à une expectoration difficile des expectorations..

Hoste og ekspektorering hjælper nogle gange med at forbedre trivsel, men disse metoder er ikke altid effektive.
La toux et l'expectoration contribuent parfois à améliorer le bien- être, mais ces méthodes ne sont pas toujours efficaces.

Symptomatisk behandling er foreskrevet, mucolytiske midler bruges til at lette fortyndingen af slim og dets ekspektorering.
Un traitement symptomatique est prescrit, des agents mucolytiques sont utilisés pour faciliter la dilution du mucus et son expectoration.

Udseende af ekspektorering med blod uden hoste kan indikere tilstedeværelse af hjertesygdomme og blodkar.
L'apparition d'une expectoration avec du sang sans toux peut indiquer la présence d'une maladie cardiaque et de vaisseaux sanguins.

De henviser til de daglige irritationer, der er forbundet med tobak, som hoste, mørk ekspektorering om morgenen, maveforstyrrelser, træthed….
Ils font référence aux désagréments quotidiens associés au tabac, tels que toux, expectoration sombre le matin, maux d'estomac, fatigue….

I nogle tilfælde er årsagerne til ekspektorering med blod ikke i respiratoriske organers patologi, men i læsionen af det kardiovaskulære system.
Dans certains cas, les causes de l'expectoration avec du sang ne se trouvent pas dans les pathologies des organes respiratoires, mais dans la lésion du système cardiovasculaire.

Lægemidlet fortynder sputum, fremskynder udskillelsen af slim akkumuleret i organerne i åndedrætssystemet og letter dets ekspektorering.
Le médicament dilue les expectorations, accélérant l'excrétion du mucus accumulé dans les organes du système respiratoire et facilitant son expectoration.

Lægemidlet bidrager til ekspektorering og liquefaction af sputum, som er i bronchi i perioden med inflammation i det øvre eller nedre luftveje.
Le médicament contribue à l'expectoration et à la liquéfaction des expectorations, qui se trouvent dans les bronches pendant la période d'inflammation des voies respiratoires supérieures ou inférieures.

Børn i en alder af et år kan ikke godt forvente forventet sputum, og sirupper er specifikt rettet mod ekspektorering, da de tynder sputumet.
Les enfants de moins d'un an ne sont pas en mesure de bien s'attendre à des expectorations, et les sirops sont spécifiquement destinés à l'expectoration, car ils éclaircissent les expectorations.

Hvis ekspektorering af sputum med blod forekommer en gang eller meget sjældent, og den generelle tilstand af en person ikke forstyrres, er der ingen fare for helbred og liv.
Si l'expectoration de crachats avec du sang se produit une fois ou très rarement et que l'état général d'une personne n'est pas perturbé, il n'y a alors aucun danger pour la santé et la vie.

I ren form udviser saltvand også antiinflammatorisk, blødgørende og fugtgivende virkning, der letter ekspektorering af sputum, bidrager til ødelæggelsen af patogen mikroflora.
Sous forme pure, la solution saline présente également un effet anti- inflammatoire, adoucissant et hydratant, facilite l'expectoration des expectorations, contribue à la destruction de la microflore pathogène.

Effekten ligner olieflasningsafkogning: i kontakt med slimhinden reducerer plantens polysaccharider effektivt irritation, fortynding af sputum og derved lette ekspektorering.
L'effet est similaire à la décoction de lin: au contact de la membrane muqueuse, les polysaccharides de la plante soulagent efficacement les irritations en diluant les expectorations, facilitant ainsi l'expectoration.

Ikke altid ekspektorering med blod er en manifestation af respiratoriske sygdomme, dette symptom kan også observeres med maveblødning såvel som sygdomme i det kardiovaskulære system.
L'expectoration avec du sang n'est pas toujours une manifestation de maladies respiratoires, ce symptôme peut également être observé lors de saignements gastriques, ainsi que de maladies du système cardiovasculaire.

For at evaluere dette kriterium er det nødvendigt at producere ekspektorering af sputum i en glas gennemsigtig beholder, evaluere det straks og derefter fjerne det, dækket af et låg og tillade det at infuse(i nogle tilfælde kan sputum stratificere, hvilket vil hjælpe med diagnosen).
Pour évaluer ce critère, il est nécessaire de produire une expectoration de crachats dans un récipient en verre transparent, de l'évaluer immédiatement, puis de la retirer recouverte d'un couvercle et de la laisser infuser(dans certains cas, les crachats peuvent se stratifier, ce qui facilitera le diagnostic).

Hvordan man bruger "ekspektorering" i en Dansk sætning

Udvider bronchi, fortynder og viser slim, fremmer ekspektorering.

Og infusion af løgeskaller fremmer til gengæld ekspektorering og har en antiinflammatorisk effekt.

Derfor, hvilken medicin der skal vælges: undertrykke den eller provokere øget ekspektorering, bør du kun fortælle lægen!

Ved virkningsmekanismen er der to grupper af ekspektoranter: sekretionsstimulerende midler stimulerende ekspektorering; sekretionsolytiske eller mucolytiske midler, som fortyndet sputum.

Ethvert lægemiddel til lindring af ekspektorering har mange bivirkninger.

De har en kompleks virkning, bidrager til ekspektorering, fortynding af sputum, overgang af hoste fra den uproduktive til den produktive.

Sådanne præparater er opdelt i: Sekretoriske motoriske lægemidler, som stimulerer ekspektorering, intensiverer den fysiologiske aktivitet af det cilierede epitel, udskillelsen af ​​bronchiale kirtler.

En person, der lider af åndedrætssygdomme, kan inficere deres kære selv om ekspektorering er meget begrænset.

Betyr stimulerende ekspektorering Disse midler har til formål at aktivere processen med flydende og udskillelse af sputum fra bronchi.

Virkningen af ​​lægemidlet: Blokerer hostrefleksen på niveauet af centralnervesystemet, men nedsætter ikke respirationscentret, letter, forbedrer ekspektorering af sputum.

Hvordan man bruger "expectoration" i en Fransk sætning

(Toux, d’irritation trachéale, avec une expectoration facile de glaires.

Une expectoration «salivaire» sera donc rejetée.

Ce sont les malades tuberculeux pulmonaires à expectoration bacillifère.

Ces symptômes sont associés à une expectoration purulente.

Toux avec expectoration muqueuse après avoir mangé.

Si production importante, expectoration (éternuement, toux, mouchage).

L expectoration était excessive ; le pouls à peine sensible.

15 Toux avec coryza, expectoration verdâtre, et la dyspnée.

La vapeur fluidifie les secrétions, facilitant leur expectoration ;

Toux et expectoration Pas de cyanose pas d hémoptysies Biologie