Hvad Betyder L'EXPECTORATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sputum
• ekspektorering
• opspyt
• ekspektorationen
• expectoration
• spyt

Eksempler på brug af L'expectoration på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Bouillon avec du miel de thym facilite l'expectoration et réduit la douleur.
Bouillon med timian honning letter opspyt og reducerer smerte.

Le traitement de l'expectoration avec du sang dépend principalement des causes de son apparition.
Behandling af ekspektorering med blod afhænger hovedsageligt af årsagerne til dets udseende.

Combinaison de médicaments qui affectent la toux, en raison de l'expectoration stagnante.
Kombination med lægemidler, der påvirker hosten, på grund af stagnerende sputum.

Médicament combiné qui stimule l'expectoration et facilite la décharge des crachats par les voies respiratoires.
Kombineret lægemiddel, der stimulerer ekspektoration og letter let sputumudladning fra luftvejene.

Cours de rhumes ou de maladies infectieuses est un problème avec l'expectoration de flegme et l'amincissement.
Under forkølelse eller infektionssygdomme er et problem med Expectoration af slim og udtynding.

Les propriétés mucolytiques et expectorantes réduisent la viscosité des sécrétions bronchiques et facilitent l'expectoration.
De mucolytiske og slimløsende egenskaber reducere viskositeten af bronchiale sekreter og letter opspyt.

Blanc(avec des lésions fongiques des poumons- accompagné d'une toux, dans lequel l'expectoration peut avoir des inclusions purulentes).
Hvidt(med svampesygdomme i lungerne- ledsaget af en hoste, hvor sputumet kan have purulente indeslutninger).

La toux et l'expectoration contribuent parfois à améliorer le bien- être, mais ces méthodes ne sont pas toujours efficaces.
Hoste og ekspektorering hjælper nogle gange med at forbedre trivsel, men disse metoder er ikke altid effektive.

Bronhikum et Doctor Moom aideront à éliminer la toux, favoriseront l'expectoration des expectorations;.
Bronchicum og Dr. Mom vil bidrage til at kurere hoste, fremme sputum expectoration;

Ainsi, l'expectoration blanche en cas de toux(surtout en grande quantité) est un signe évident du développement de l'une des maladies suivantes.
Således er hvid sputum ved hoste(især i store mængder) et tydeligt tegn på udviklingen af en af følgende sygdomme.

Il y a plus d'une douzaine de pathologies accompagnées de sang dans les expectorations lors de l'expectoration.
Der er mere end et dusin af patologier, der ledsages af blod i sputum under ekspektorering.

L'expectoration avec du sang peut être un symptôme de nombreuses maladies, dont certaines sont dangereuses non seulement pour la santé, mais aussi pour la vie humaine.
Expectoration med blod kan være et symptom på mange sygdomme, hvoraf nogle er farlige, ikke kun for sundhed, men også for menneskeliv.

L'inhalation active la sécrétion des expectorations, sa dilution, la stimulation de l'expectoration.
Inhalation aktiverer sputum sekretion, dets fortynding, stimulering af ekspektorering.

Parfois, un tel symptôme peut augmenter à l'état d'étouffement, tandis que l'expectoration est excrétée avec un mélange de pus, et dans les cas graves, le sang apparaît.
Sommetider kan et sådant symptom øges til en kvælningsstatus, mens sputum udskilles med en blanding af pus, og i alvorlige tilfælde fremkommer blod.

Cela conduit à l'humidification des membranes muqueuses, ce qui conduit à la liquéfaction de l'expectoration accumulée.
Dette medfører fugtning af slimhinderne, hvilket fører til kondensation af akkumuleret sputum.

Par conséquent, la toux doit être transférée dans une solution humide et, une fois que l'expectoration a commencé à tousser, pour effectuer une analyse et, si nécessaire, ajuster le traitement.
Det er derfor vigtigt at oversætte til en våd hoste, og efter start at hoste sputum, analysere og om nødvendigt justere behandlingen.

Lorsque les préparatifs de la toux sèche sont bien basés ambrogeksal amincissement flegme et favorise l'expectoration.
Når tør hoste præparater er gode baseret ambrogeksal udtynding slim og fremmer opspyt.

Dans certains cas, les causes de l'expectoration avec du sang ne se trouvent pas dans les pathologies des organes respiratoires, mais dans la lésion du système cardiovasculaire.
I nogle tilfælde er årsagerne til ekspektorering med blod ikke i respiratoriske organers patologi, men i læsionen af det kardiovaskulære system.

Cet outil a un effet complexe, car il affecte le centre de la toux tout en favorisant l'expectoration.
Dette værktøj har en kompleks virkning, da den påvirker hostens center og samtidig forsigtigt fremmer ekspektorering.

Si, le matin, la présence de sang dans l'expectoration est devenue systématique, cela signifie que le risque de violations graves du travail des organes internes est élevé.
Hvis morgenen i blodet i ekspektorationen er blevet systematisk, betyder det, at sandsynligheden for alvorlige krænkelser i de interne organers arbejde er høj.

Dans une autre étude, le traitement par montelukast a entraîné une diminution significative du taux d'éosinophiles mesuré dans l'expectoration.
I en separat undersøgelse nedsatte behandling med montelukast signifikant eosinofiler i luftvejene(målt i sputum).

Son mécanisme d'action est basé sur la normalisation du rapport modifié de tous les composants de l'expectoration et des modifications de ses caractéristiques physico- chimiques.
Dets virkningsmekanisme er baseret på normalisering af det ændrede forhold mellem alle komponenter i sputum og ændringer i dets fysisk-kemiske egenskaber.

Le fait de cracher du sang pendant l'expectoration le matin ou tout au long de la journée provoque diverses maladies graves, notamment la bronchite, le rhume et la pneumonie.
Intensiv hoste op i blodet under ekspektoration om morgenen eller hele dagen forårsager forskellige alvorlige sygdomme, herunder bronkitis, forkølelse, lungebetændelse.

Ambroxol" est utilisé avec succès pour la bronchite de diverses origines, avec des difficultés avec l'expectoration en cas de pneumonie ou d'asthme bronchique.
Ambroxol" er blevet anvendt med succes til bronkitis af forskellig oprindelse, når der er problemer med expectoration for lungebetændelse eller astma.

Le plus important est l'analyse histologique de l'expectoration elle- même, mais seule l'aide de celui- ci permet de déterminer la cause et d'identifier l'agent responsable de la maladie.
Det vigtigste er den histologiske analyse af selve sputumet, kun med dets hjælp er det muligt at bestemme årsagen og identificere sygdomsfremkaldende middel.

Les mucolytiques tels que l'Ambrohexal sont destinés au traitement de la toux productive, ils visent à diluer l'expectoration et à améliorer son écoulement par les poumons.
Mucolytika såsom Ambrohexal er beregnet til behandling af produktiv hoste, de er rettet mod at fortynde sputum og forbedre dets udledning fra lungerne.

Si, le matin, la présence de sang dans l'expectoration est devenue systématique, cela signifie que le risque de violations graves du travail des organes internes est élevé.
Hvis om morgenen tilstedeværelsen af blod i ekspektorationen er blevet systematisk, betyder det, at sandsynligheden for alvorlige krænkelser i de interne organers arbejde er høj.

Afin de ne pas provoquer la stagnation du mucus et de ne pas provoquer de complications, les recommandations suivantes doivent être observées lors de l'élimination de l'expectoration chez un enfant.
For ikke at forårsage slim stagnation og ikke at provokere komplikationer, bør følgende anbefalinger overholdes, når man slipper af sputum i et barn.

Si l'expectoration de crachats avec du sang se produit une fois ou très rarement et que l'état général d'une personne n'est pas perturbé, il n'y a alors aucun danger pour la santé et la vie.
Hvis ekspektorering af sputum med blod forekommer en gang eller meget sjældent, og den generelle tilstand af en person ikke forstyrres, er der ingen fare for helbred og liv.

Pour le fruit de la figue de Barbarie et hylocereus vu la propriété d'abaisser les taux de sucre dans le sang, ce qui facilite l'expectoration et abattre la température.
Bag frugterne af den stikkende pære og giloceræus bemærkes det, at ejendommen reducerer blodsukkerniveauet, letter sputum evakuering og reducerer temperaturen.