Hvad Betyder EKSPERIMENTEL UDVIKLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développement expérimental

Eksempler på brug af Eksperimentel udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Va eksperimentel udvikling.
V bis le développement expérimental.

Af de støtteberettigede omkostninger for eksperimentel udvikling.
Des dépenses pour les projets de développement expérimental.

Forskning, eksperimentel udvikling.
Recherche, développement expérimental.

Eksperimentel udvikling kan let udføres i disse orme, og C.
Évolution expérimentale peut être facilement réalisée dans ces vers, et C.

Forskning og eksperimentel udvikling(F& U).
Recherche et développement expérimental(R- D).

TTGundam Tilbehør1144 dedikeret AEU udvikle style specialudstyr type(eksperimentel udvikling)(00-20).
TTAccessoires Gundam1144 dédié AEU développer un style particulier type d'équipement(développement expérimental)(00- 20).

Forskning og eksperimentel udvikling.
Services de recherche et développement expérimental.

Om nødvendigt, dvs. hvis den eksisterende viden ikke er tilstrækkelig, indføjes yderligere forskning og eksperimentel udvikling.
Lorsque nécessaire, c'est-à-dire si le bagage de connaissances de suffit pas, la recherche et le développement expérimental interviennent pour le compléter.

Anvendt forskning og eksperimentel udvikling, hvor sidstnævnte kan.
La recherche appliquée et le développement expérimental, ce dernier.

Omfatter også:- administrative tjenester og støttetjenester vedrørende anvendt forskning og eksperimentel udvikling på forsvarsområdet.
Cette souscatégorie comprend également:- services d'administration et de soutien des activités de recherche appliquée et de développement expérimental dans le domaine militaire.

Forskning og eksperimentel udvikling inden for proteiner og molekyler(de funktionelle blokke).
Recherche et le développement expérimental dans le domaine des protéines et molécules(blocs fonctionnels).

Af de støtteberettigede omkostninger for eksperimentel udvikling og(iv) op til 50 pct.
Des coûts admissibles pour le développement expérimental;

Omfatter:- forskning og eksperimentel udvikling vedrørende økonomisk teori, virksomhedsledelse, finansiering, statistik osv.
Cette souscatégorie comprend:- recherche et développement expérimental en matière de théories économiques, de gestion de l'entreprise, de finance, de statistiques, etc.

I forsvars- og sikkerhedsdirektivet er endvidere anført følgende om"forskning og udvikling" i præambelbetragtning 13:"I dette direktiv bør forskning og udvikling dække grundforskning, anvendt forskning og eksperimentel udvikling.
Le considérant 13 se lit comme suit:«Aux fins de la présente directive, le terme“recherche et développement” devrait couvrir la recherche fondamentale, la recherche appliquée et le développement expérimental.

Støtteintensiteten for industriel forskning og eksperimentel udvikling, der er fastsat i stk. 3, kan forhøjes således.
Les plafonds pour la recherche industrielle et le développement expérimental, fixés à l'article 3 ci- avant, être majorés comme suit.

Omfatter:- forskning og eksperimentel udvikling inden for anvendt videnskab og teknologi vedrørende metalstøbning, maskiner, elektricitet, kommunikation, skibe, fly, bygge- og anlægsarbejder, information osv.
Cette souscatégorie comprend:- recherche et développement expérimental dans les domaines des sciences appliquées et des technologies se rapportant au coulage des métaux, aux machines, à l'électricité, aux communications, aux navires, aux aéronefs, au génie civil, à la construction, à l'information, etc.

OECD's udgifter til grundforskning er siden midten af 1980'erne steget hurtigere end anvendt forskning og eksperimentel udvikling, hvilket afspejler mange regeringers vægtning af finansiering af videnskabelig forskning.
Depuis le milieu des années 80, les dépenses des pays de l'OCDE en recherche fondamentale progressent plus rapidement que celles consacrées à la recherche appliquée et au développement expérimental, signe que de nombreux gouvernements privilégient le financement des activités scientifiques.

Omfatter:- forskning og eksperimentel udvikling vedrørende litteratur, filosofi, historie, socialforsorg, pædagogisk psykologi osv.
Cette souscatégorie comprend:- recherche et développement expérimental dans les domaines de la littérature, de la philosophie, de l'histoire, de l'aide sociale, de la psychopédagogie, etc.

Atlântica blev født i 1996 som en institution af offentlig interesse, der forsøgte at være en referenceorienteret til skabelse, transmission og diffusion af viden, videnskab og teknologi gennem artikulering af undersøgelse, undervisning, forskning og eksperimentel udvikling.
Atlântica est née en 1996 en tant qu'institution d'intérêt public, cherchant à être une référence orientée vers la création, la transmission et la diffusion du savoir, de la science et de la technologie à travers l'articulation de l'étude, de l'enseignement, de la recherche et du développement expérimental.

Omfatter:- forskning og eksperimentel udvikling vedrørende sygdomsbehandling, forebyggende hygiejne, farmaci osv.
Cette souscatégorie comprend:- recherche et développement expérimental en matière de traitement des maladies, d'hygiène prophylactique, de pharmacie, etc.

Eksperimentel udvikling omfatter ikke rutinemæssige eller regelmæssige ændringer af produkter, produktionslinjer, produktionsmetoder, eksisterende tjenesteydelser og andre igangværende transaktioner, selv om sådanne ændringer kan medføre forbedringer.
Le développement expérimental ne comprend pas les modifications de routine ou périodiques apportés à des produits, lignes de production, procédés de fabrication, services existants et autres opérations en cours, même si ces modifications peuvent représenter des améliorations.

Skattelettelsesprogrammet for videnskabelig forskning og eksperimentel udvikling, også kendt som SR& ED, hjælper med at kompensere for virksomhedens forsknings- og udviklingsomkostninger.
Le programme d'encouragements fiscaux en recherche scientifique et développement expérimental, aussi connu sous l'acronyme RS& DE, aide à compenser les dépenses de votre entreprise en recherche et développement..

Eksperimentel udvikling er systematisk arbejde, der trækker på viden fra forskning og praktiske erfaringer og frembringer mere viden, der er rettet mod udvikling af nye produkter eller processer eller forbedring af eksisterende produkter eller processer(Frascati Manual 2015, punkt 2.5, 2.24 og 2.32).
Le développement expérimental consiste en des travaux systématiques(fondés sur les connaissances tirées de la recherche et l'expérience pratique et produisant de nouvelles connaissances techniques) visant à déboucher sur de nouveaux produits ou procédés ou à améliorer les produits ou procédés existants(Manuel de Frascati 2015, points 2.5, 2.24 et 2.32).

Forsvars- og sikkerhedsdirektivet definerer"forskning og udvikling" som"alle aktiviteter omfattende grundforskning, anvendt forskning og eksperimentel udvikling, hvor sidstnævnte kan omfatte tilvejebringelse af teknologidemonstratorer, dvs. anordninger, der viser et nyt koncept eller en ny teknologis ydeevne i et relevant eller repræsentativt miljø", jf. artikel 1, nr. 27.
Conformément à l'article 1er, paragraphe 27, le terme«recherche et développement» désigne«l'ensemble d'activités regroupant la recherche fondamentale, la recherche appliquée et le développement expérimental, ce dernier pouvant comprendre la réalisation de démonstrateurs technologiques, c'est- à- dire de dispositifs visant à démontrer les performances d'un nouveau concept ou d'une nouvelle technologie dans un environnement pertinent ou représentatif».

Forskning og eksperimentel udvikling(F& U) omfatter kreativt arbejde, der udføres på systematisk basis for at forøge videngrundlaget, herunder viden om mennesket, kulturen og samfundet, og anvendelsen af dette videngrundlag til udtænkning af nye anvendelser".
La recherche et le développement expérimental(R-D) englobent les travaux de création entrepris de façon systématique en vue d'accroître la somme des connaissances, y compris la connaissance de l'homme, de la culture et de la société, ainsi que l'utilisation de cette somme de connaissances pour de nouvelles applications.».

Omfatter:- forskning og eksperimentel udvikling vedrørende varme, lys, elektromagnetisme, astronomi osv.
Cette souscatégorie comprend:- recherche et développement expérimental dans les domaines de la chaleur, de la lumière, de l'électromagnétisme, de l'astronomie, etc.

Eksperimentel udvikling kan omfatte fremstilling af prototyper, demonstrationer, fremstilling af piloter, afprøvning og validering af nye eller forbedrede produkter, processer eller tjenesteydelser i sammenhænge, der er repræsentative for de reelle driftsforhold, med det primære formål teknisk at videreudvikle produkter, processer eller tjenesteydelser, som endnu ikke har fået en endelig form.
Le développement expérimental peut comprendre la création de prototypes, la démonstration, l'élaboration de projets pilotes, les essais et la validation de produits, de procédés ou de services nouveaux ou améliorés dans des environnements représentatifs des conditions de la vie réelle, lorsque l'objectif premier est d'apporter des améliorations supplémentaires, au niveau technique, aux produits, procédés ou services qui ne sont pas en grande partie”fixés”.

Omfatter:- forskning og eksperimentel udvikling vedrørende offentlig ret, civilret osv. Forskning og eksperimentel udvikling inden for lingvistik og sprog.
Cette souscatégorie comprend:- recherche et développement expérimental en matière de droit public, de droit civil, etc. Recherche-développement en linguistique et langues.

Omfatter:- forskning og eksperimentel udvikling vedrørende katalyse, fermentering, dyrs og planters lysiologi og økologi, mikroorganismer osv.
Cette souscatégorie comprend:- recherche et développement expérimental dans les domaines des catalyseurs, de la fermentation, de la physiologie et de l'écologie animales et végétales, des micro-organismes, etc.

Vælg, og design modeller til at lede eksperimentel udvikling inden for biologiske videnskaber, genererer grundlæggende viden og løse problemer i forbindelse med menneskers sundhed eller veterinær, landbrug, industri og miljø atmosfære med lokale, regionale eller nationale.
Sélectionnez et modèles de conception pour guider le développement expérimental dans le domaine des sciences biologiques, la production de connaissances de base et la résolution des problèmes liés aux sciences de la santé humaine ou vétérinaire, l'agriculture, l'industrie et l'environnement atmosphère avec local, régional ou national.