Hvad Betyder EKSPERIMENTEL UNDERSØGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• étude expérimentale
• enquête expérimentale
• recherche expérimentale

Eksempler på brug af Eksperimentel undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I eksperimentel undersøgelse kunne Kramer og kolleger imidlertid selvstændigt tilpasse positivitet og negativitet.
Dans l'étude expérimentale, cependant, Kramer et ses collègues ont pu ajuster la positivité et la négativité indépendamment.

På et tidspunkt før 1601 Guidobaldo del Monte synes at have foretaget en eksperimentel undersøgelse af den form for projektil bane.
Peu avant 1601 Guidobaldo del Monte semble avoir procédé à une étude expérimentale de la forme de la trajectoire du projectile.

Nefedov(1965): Eksperimentel undersøgelse af forbrændingsprocessen for naturlige og emulgeret flydende brændstoffer, NASA Tech.
Nefedov(1965): Étude expérimentale du processus de combustion des combustibles liquides naturels et émulsifiés, NASA Tech.

Du vil udtænke et individuelt studieprogram, i form af et projekt, som kunne være fokuseret på dine karriereønsker, eller en eksperimentel undersøgelse mode, kunst og fabrikation.
Vous concevez un programme individuel d'étude, sous la forme d'un projet, qui pourrait être concentré sur vos aspirations de carrière, ou une étude expérimentale à la mode, l'art et la fabrication.

En 12-ugers eksperimentel undersøgelse blev udført på det tillæg med henblik på at opdage, hvor effektiv GenF20 Plus virkelig er.
Une étude expérimentale de 12 semaines a été fait sur le supplément afin de découvrir à quel point efficace GenF20 Plus est vraiment.

Hans konstante tilstedeværelse i laboratoriet i sommermånederne og hans klar tilgængelighed på alle tider gav en stor impuls til eksperimentel undersøgelse af elektricitet og magnetisme….
Sa présence constante dans le laboratoire pendant les mois d'été et prête son accessibilité à tous les temps a donné une grande impulsion à l'étude expérimentale de l'électricité et du magnétisme….

En eksperimentel undersøgelse af lægemidlet afslørede sin tropisme for lungevæv og fraværet af embryotoksicitet, teratogenicitet, mutagenicitet og carcinogenicitet.
Une étude expérimentale du médicament a révélé son tropisme pour le tissu pulmonaire et l'absence d'embryotoxicité, de tératogénicité, de mutagénicité et de cancérogénicité.

Du vil udtænke et individuelt studieprogram, i form af et projekt, som kunne være fokuseret på dine karriereønsker, eller en eksperimentel undersøgelse mode, kunst og fabrikation.
Vous élaborerez un programme d'études individuel, sous la forme d'un projet, qui pourrait être axé sur vos aspirations professionnelles, ou d'une enquête expérimentale sur la mode, l'art et la fabrication.

Forskningsprojektet giver studerende at foretage en detaljeret eksperimentel undersøgelse i et udvalgt område at udvikle analytiske forskning færdigheder med støtte fra dedikerede vejledere.
Le projet de recherche permet aux étudiants d'entreprendre une étude expérimentale détaillée dans un domaine choisi de développer des compétences de recherche analytique avec le soutien des superviseurs réservés.

Biologi er et af de biovidenskab, der beskriver studiet af velvære eller generelle tilstand af en organisme gennem brug af observation, eksperimentel undersøgelse og teoretisk forklaring.
La biologie est l'une des sciences de la vie qui décrit l'étude du bien- être ou l'état général d'un organisme par l'utilisation de l'observation, la recherche expérimentale et explication théorique.

En eksperimentel undersøgelse af de immunologiske virkning af et protein Lysate anvendes i medicinsk behandling, Rheumatologia Practice, Madrid, Spanien, 1977 Rhumatologia og portugisisk, Lisaboa, Portugal, 1978.
Une étude expérimentale qui concerne l'effet immunologique d'un lysat de protéine utilisée dans la thérapie médicale, Rheumatologia pratique, Madrid, Espagne, 1977 Rhumatologia et portugais, Lisaboa, Portugal, 1978.

Efter sin tilbagevenden til Edinburgh han påtog sig nogle efterforskningsmæssige arbejde sammen med sin far, og de offentliggøres en eksperimentel undersøgelse af de fordele, der deltager i anvendelsen af cylindriske hjul på jernbaner(1842).
Après son retour à Edimbourg il a entrepris des enquêtes avec son père et ont publié une enquête expérimentale sur les avantages participant à l'utilisation de roues cylindriques sur les chemins de fer(1842).

I 1883 papir kaldes en eksperimentel undersøgelse af de forhold, som afgør, hvorvidt forslaget af vand i parallelle kanaler skal være direkte eller bugtet og i lov af resistens i parallelle kanaler.
Le document de 1883 est appelé une enquête expérimentale sur les circonstances qui déterminent si la motion de l'eau dans les canaux parallèles doivent être direct ou sinueux et de la loi de la résistance en parallèle des canaux.

I den første eksperimentelle undersøgelse for at finde beviser for, at smartphone-afbrydelser kan øge niveauet af uopmærksomhed og hyperaktivitet- både symptomer på ADHD- University of Virginia gennemført en to-ugers eksperimentel undersøgelse af 221 studerende på University of British Columbia med et team af forskere fra universitetet.
Dans la première étude expérimentale de trouver des preuves que les interruptions de smartphone peuvent augmenter les niveaux d'inattention et d'hyperactivité- les symptômes du TDAH- l'Université de Virginie a réalisé une étude expérimentale de deux semaines de 221 étudiants de l'Université de la Colombie- Britannique avec une équipe de chercheurs de l'université.

Eksperimentel undersøgelse af støvforurening af varmevekslere, forskerne generelt fra de partikelformige egenskaber, støvets påvirkning på varmevekslerens udførelse, støvfjernelsesteknologi for at starte tre aspekter.
Étude expérimentale sur la pollution par la poussière des échangeurs de chaleur, les chercheurs en général à partir des caractéristiques des particules, l'impact de la poussière sur la performance des échangeurs de chaleur, la technologie de dépoussiérage pour commencer trois aspects.

Den situationistiske bevægelse fremstår på en gang som en kunstnerisk avantgarde, som en eksperimentel undersøgelse af vejen til menneskets frie tilrettelæggelse af sit daglige liv, og endelig som en bidragyder til den praktiske og teoretiske opbygning af en ny revolutionær protest.
Le mouvement situationniste apparaît à la fois comme une avant- garde artistique, une recherche expérimentale sur la voie d'une construction libre de la vie quotidienne, enfin une contribution à l'édification théorique et pratique d'une nouvelle contestation révolutionnaire.

Vi vil derefter udføre forskellige eksperimentelle undersøgelser, der berettiger vores foreløbige analyse.
Nous allons ensuite effectuer diverses études expérimentales justifiant notre analyse préliminaire.

I eksperimentelle undersøgelser, den gennemsnitlige dosis beskrevet er 200-300mg;
Dans les études expérimentales, la dose moyenne est décrite 200- 300mg;

Eksperimentelle undersøgelser af dyr afslørede en risiko for fosteret.
Des études expérimentales sur des animaux ont révélé un risque pour le fœtus.

I eksperimentelle undersøgelser blev det bekræftet….
Dans les études expérimentales, il a été confirmé….

Da klinisk erfaring ikke giver evidens for immunglobuliners karcinogene potentiale, er der ikke udført eksperimentelle undersøgelse hos heterogene arter.
Les résultats cliniques n'ayant apporté aucune preuve d'un potentiel carcinogène des immunoglobulines, aucune étude expérimentale sur des espèces variées n'a été menée.

Eksperimentelle undersøgelser har vist, at resveratrol har på hjerte-kar-sygdomme og kræft gavnlig effekt.
Les études expérimentales ont prouvé que le resveratrol a sur la maladie cardio- vasculaire et le bienfait de cancer.

Eksperimentelle undersøgelser viser, at sådanne komplekser dannes i blodet og kun deponeres i nyrerne.
Des études expérimentales montrent que de tels complexes se forment dans le sang et ne se déposent que dans les reins.

Eksperimentelle undersøgelser har vist, at resveratrol har på hjerte-kar-sygdomme og kræft gavnlig effekt.
Des études expérimentales ont montré que le resvératrol a une incidence sur les maladies cardiovasculaires et l'effet bénéfique du cancer.

Fire eksperimentelle undersøgelser fandt, at Aloe vera kunne reducere helbredelsestiden for forbrændinger med ca. ni dage sammenlignet med konventionel medicin.
Un examen des 4 études expérimentales ont trouvé que l'Aloe vera pourrait réduire le temps de guérison des brûlures par environ 9 jours par rapport à la médication conventionnelle.

Derfor mere eksperimentelle undersøgelser er nødvendige for at bestemme sundhedsmæssige effekter relateret til kronisk indånding engagementer til e-cig aerosoler.
Par conséquent, les études expérimentales plus sont nécessaires pour déterminer la santé effets liés à chronique par inhalation exposition aux aérosols de e- cig.

Eksperimentelle undersøgelser har ikke vistDen negative virkning af det pågældende lægemiddel på sundheden hos en gravid kvinde eller foster.
Les études expérimentales n'ont pas montrél'influence négative de ce médicament sur la santé de la femme enceinte ou le fœtus.

I eksperimentelle undersøgelser blev det fundet, at kræft transformation af knogleceller udvikles under langvarig blokering knogleresorption, hvilket kan true patientens liv.
Au cours des études expérimentales, il a été constaté qu'avec le blocage prolongé de la résorption osseuse, une transformation cancéreuse des cellules osseuses se développe, ce qui peut menacer la vie du patient.

Eksperimentelle undersøgelser med Drosophila melanogaster giver et robust analyse system til at vurdere konsekvenserne af sygdomsrelaterede humane varianter.
Les études expérimentales utilisant le melanogaster de Drosophila fournissent un système d'ascompte robuste pour évaluer les conséquences des variantes humaines maladie- associées.

Nylige eksperimentelle undersøgelser har belyst de molekylære mekanismer, der ligger til grund for den inflammatoriske respons induceret af disse partikler.
Des études expérimentales récentes ont mis en lumière les mécanismes moléculaires à l'origine de la réponse inflammatoire induite par ces particules.

Sådan bruges "eksperimentel undersøgelse" i en sætning

Interessant, en eksperimentel undersøgelse undladt at inficere to hvide rotter og to hvide mus.

I tillæg til trafikmodelleringen er der gennemført en eksperimentel undersøgelse af, om rejsetidsinformationen i sig selv påvirker rejsetiden.

Eksperimentel undersøgelse af differentieringsmønstre i det ægæiske område.

Menuen bestod af brownie og hindbæris samt et slidt kælderlokale med en klinisk og eksperimentel Undersøgelse om Pneumokokperitonitten, venter man, at langt den overvejendedel af tilfældene.

Metodisk er forskningsprojektet en ikke-randomiseret eksperimentel undersøgelse (kvasieksperimentel).

De beskrevne protokoller er designed at tilvejebringe et generelt ligetil og yderst repeterbar metode til HUVEC kultur og eksperimentel undersøgelse.

Eksperimentel undersøgelse af differentieringsmønstre i det ægæiske område.

Collett Sensing en forbedring: en eksperimentel undersøgelse for at evaluere brugen af ​​aromaterapi massage og hviletid i en intensiv afdeling.

Lederes indflydelse på samarbejde En eksperimentel undersøgelse fra SDU viser, at ledere kan handle opportunistisk og forsøge at manipulere deres underordnede.

Eksperimentel undersøgelse af mættethed i forskellige madolier, smør, fedt fra chips, oksefedt osv.