Hvad Betyder EKSPONERINGSNIVEAUER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• niveaux d'exposition
• taux d'exposition

Eksempler på brug af Eksponeringsniveauer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ved lave eksponeringsniveauer ved første hunden ikkereagere.
A faibles niveaux d'exposition au premier chien n'est pasréagir.

Vermiculit forbundet med lungeskader, selv ved juridiske eksponeringsniveauer.
La vermiculite liée au dommage pulmonaire, même à des niveaux d'exposition légale.

Personer med højere eksponeringsniveauer har øget risiko for.
Les personnes ayant des niveaux d'exposition plus élevés présentent un risque accru de.

Vurdering af kemisk skæbne og nedbrydningsveje og 3 beregning af eksponeringsniveauer.
L'évaluation du devenir chimique et des voies de transfert; 3 l'estimation des niveaux d'exposition.

De justerer automatisk eksponeringsniveauer som er optimale for en bestemt hund.
Ils ajustent automatiquement les niveaux d'exposition qui sont optimales pour un chien particulier.

Embryoføtalt toksicitet er kun set ved høje eksponeringsniveauer hos dyr.
La toxicité embryo-fœ tale a été observée uniquement à des taux d'exposition élevés chez l'animal.

Sikkerhedsdata ved højere eksponeringsniveauer med posaconazol koncentrat til infusionsvæske, opløsning er på nuværende tidspunkt begrænset.
Les données de sécurité aux niveaux d'exposition élevés atteints avec le posaconazole en solution à diluer pour perfusion sont actuellement limitées.

Alle fund opstod ved klinisk relevante eksponeringsniveauer af sunitinib.
Tous ces effets ont été observés à des niveaux d'exposition plasmatique de sunitinib cliniquement pertinents.

De i punkt 6.2 beregnede eksponeringsniveauer ikke overskrider de relevante DNEL- eller PNEC-værdier, som bestemt i henholdsvis punkt 1 og 3, og.
Les niveaux d'exposition estimés à la section 6.2 ne dépassent pas le Dnel ou le Pnec en cause, tels qu'ils ont été déterminés aux sections 1 et 3 respectivement, et.

Det er meget grundlæggende med en justeringsskyder for eksponeringsniveauer og en simpel zoomfunktion.
C'est très simple, avec un curseur de réglage des niveaux d'exposition et une fonction de zoom simple.

De bivirkninger, der er set hos dyr ved eksponeringsniveauer svarende til kliniske eksponeringsniveauer og med mulig relevans for klinisk anvendelse, var som følger.
Les effets secondaires observés chez l'animal à des niveaux d'exposition similaires à l'exposition clinique et présentant un intérêt clinique potentiel ont été.

Dyrestudier med salmeterol har kun vist embryoføtal toksicitet ved høje eksponeringsniveauer.
Des études chez l'animal avec le salmétérol ont montré une toxicité embryofœtale uniquement à des niveaux d'exposition élevés.

Kameraet tager flere billeder med forskellige eksponeringsniveauer og kombinerer dem til ét forbedret billede.
L'appareil photo prend plusieurs photos de niveaux d'exposition différents et combine celles- ci en une seule photo améliorée.

Imidlertid tyder de seneste analyser overskydende relative risici på erhvervsmæssig eksponeringsniveauer.
Cependant, les analyses récentes suggèrent des risques relatifs excédentaires aux niveaux d'exposition professionnels.

Imidlertid blev der gennemført ekstremt høje eksponeringsniveauer(> 50 ppm) for at inducere akut toksicitet, svær leverskade og tumor udvikling19.
Cependant, des niveaux d'exposition extrêmement élevés(à partir de 50 ppm) ont été mis en œuvre pour induire une toxicité aigue, des lésions hépatiques graves et le développement tumoral19.

HDR-billede skal i det mindste fusioneres med to eller flere billeder taget på forskellige eksponeringsniveauer ved hjælp af nogle HDR-software.
Photo HDR devrait être au moins fusionné avec deux ou plusieurs photos prises à différents niveaux d'exposition par certains logiciels HDR.

EDR-optagel-sestilstanden tager 3 billeder ved forskellige eksponeringsniveauer(standard, undereksponeret og overeksponeret) og stabler dem automatisk til et enkelt klart billede med 1 klik med musen.
Le mode de capture EDR prend 3 photos à des niveaux d'exposition de différents(standard, surexposé et sousexposé) et les empile dans une image claire automatiquement en 1 clic de souris.

Bemærk: Enheden driften princip er baseret på optiske registrering og bruges i dette system til at give en kvalitativ vurdering i realtid af eksponeringsniveauer i salen.
Remarque: Le principe de fonctionnement de dispositif repose sur la détection optique et est utilisé dans ce système pour fournir une évaluation qualitative en temps réel des niveaux d'exposition dans la chambre.

Linezolid nedsatte fertilitet og reproduktiv performance hos hanrotter ved eksponeringsniveauer, der ca. svarer til de forventede hos mennesker.
Le linézolide a diminué la fertilité et la performance de reproduction des rats mâles à des niveaux d'exposition approximativement égaux à ceux attendus chez les humains.

Eksponeringsniveauer for brugte e-cigaretdampe var næsten 67 procent blandt nuværende e-cig-brugere, 29 procent blandt tidligere brugere og 16,4 procent blandt teenagere, der aldrig brugte e-cigs.
Les taux d'exposition aux vapeurs d'e- cigarette étaient près de 67% chez les utilisateurs actuels d'e- cigarettes, 29% chez les anciens utilisateurs et 16,4% chez les adolescents n'ayant jamais consommé d'e- cigarette.

Linezolid nedsatte fertilitet og reproduktiv performance hos hanrotter ved eksponeringsniveauer, der ca. svarer til de forventede hos mennesker.
Le linézolide diminue la fertilité et les performances de reproduction chez le rat mâle à des niveaux d'exposition approximativement équivalents à ceux attendus chez l'homme.

Eftersom højere eksponeringsniveauer ikke kan testes i dyr på grund af maternel toksicitet, er data for utilstrækkelige til fuldstændigt at beskrive lacosamids embryoføtotoksiske og teratogene potentiale.
Puisque les niveaux d'exposition supérieurs n'ont pas été testés chez l'animal, les résultats sont insuffisants pour caractériser complètement le potentiel embryofoetotoxique et tératogénique du lacosamide.

Trods arbejdstider på under 20 timer om ugen er der konstateret eksponeringsniveauer på 96 dB(A) for discjockeyer og 92 dB(A) for servicepersonalet.
Bien que les horaires de travail soient inférieurs à 20 heures hebdomadaires, les évaluations ont montré des niveaux d'exposition de 96 dB(A) pour les DJ et de 92 dB(A) pour le personnel de service.

Højere eksponeringsniveauer kan tillades, forudsat at brugeren bevidst har valgt dem, og at afspilleren omfatter en pålidelig metode til at oplyse brugeren om risikoen.
Des niveaux d'exposition plus élevés sont possibles à condition qu'ils aient été intentionnellement sélectionnés par l'utilisateur et que le produit prévoit des moyens fiables pour mettre en garde l'utilisateur des risques qu'il prend.

Valg af respirator skal være baseret på kendte eller forventede eksponeringsniveauer, faren ved produktet og sikre funktionsgrænser for den valgte respirator.
Le choix du respirateur doit être fondé en fonction des niveaux d'expositions prévus ou connus, du danger que représente le produit et des limites d'utilisation sécuritaire du respirateur retenu.

Eftersom højere eksponeringsniveauer ikke kan testes i dyr på grund af maternel toksicitet, er data for utilstrækkelige til fuldstændigt at beskrive lacosamids embryoføtotoksiske og teratogene potentiale.
Étant donné que des niveaux d'exposition plus élevés n'ont pas pu être testés chez les animaux en raison de la toxicité maternelle, les données sont insuffisantes pour caractériser pleinement le potentiel embryofétotoxique et tératogène du lacosamide.

Ydermere blev der observeret hypospermatogenese hos hanhunde ved eksponeringsniveauer under det humane kliniske eksponeringsniveau ved den tilsigtede terapeutiske dosis.
En outre, une hypospermatogenèse a été observée chez des chiens mâles à des niveaux d'exposition inférieurs aux niveaux de l'exposition clinique humaine à une dose thérapeutique prévue.

Eftersom højere eksponeringsniveauer ikke kan testes i dyr på grund af maternel toksicitet, er data for utilstrækkelige til fuldstændigt at beskrive lacosamids embryoføtotoksiske og teratogene potentiale.
Etant donné que des niveaux d'exposition plus élevés n'ont pas pu être étudiés chez l'animal en raison d'une toxicité maternelle, il n'y a pas de données suffisantes pour caractériser complètement le potentiel embryofoetotoxique et tératogène du lacosamide.

Aprepitants mulige virkning på fertiliteten er ikke fuldt beskrevet, idet eksponeringsniveauer over den terapeutiske eksponering hos mennesker ikke kunne opnås i dyreforsøg.
Les effets potentiels de l'aprépitant sur la fertilité n'ont pas été pleinement définis car les niveaux d'exposition supérieurs à l'exposition chez l'homme n'ont pu être atteints dans les études chez l'animal.

En arbejdsmiljørådgiver kan anvende til at måle niveauet af luftforurening i realtid eller 3M™ monitor til organiske dampe for at fastslå personlige eksponeringsniveauer.
Votre spécialiste de l'hygiène industrielle certifié peut utiliser les systèmes de contrôle environnementaux 3M™ EVM afin de mesurer le niveau de contaminants aériens en temps réel, ou les appareils de mesure des vapeurs organiques 3M™ pour déterminer les niveaux d'exposition individuelle.

Hvordan man bruger "eksponeringsniveauer" i en Dansk sætning

De forskellige eksponeringsniveauer eller trin er defineret som et absolut beløb i amerikanske dollars USD på tværs af alle valutakryds.

In vitro- undersøgelser har indikeret, at indacaterol har en ubetydeligt mulighed til at forårsage metaboliske interaktioner med lægemidler ved de systemiske eksponeringsniveauer opnået i klinisk praksis.

Meget lave eksponeringsniveauer (0,0001-0,05 fibre/ml) fandtes i bygninger med asbestholdigt materiale også i bygninger hvor man havde mistanke om et asbestproblem.

Der var forslag om en øget risiko for gliom på højeste eksponeringsniveauer, men bias og fejl forhindre en kausal fortolkning.

Presets – en fotograf drøm; forestille sig at have evnen til strengen sammen eksponeringsniveauer, kontrast og toning, og derefter gemme dem til en handy fil.

Der er nødvendigvis ikke lineære sammenhænge mellem eksponeringsniveauer og enzym, idet klokkeformede dosis-responskurver ofte vil forekomme.

Når du trykker udløseren ned og holder den nede, tager kameraet tre billeder med forskellige lysstyrker (eksponeringsniveauer). 5.

Eksponeringsniveauer nået med disse doser var i overensstemmelse med de niveauer, der blev nået i cSSTI-forsøget med voksne.

Hvordan man bruger "taux d'exposition, niveaux d'exposition" i en Fransk sætning

Un taux d exposition à des comportements analogues de 16,2% a été rapporté par des travailleurs correctionnels en Angleterre (Mikkelsen et Einarsen, 2002).

Les niveaux d exposition du corps humain au rayonnement relatifs à chaque type d alimentation de réseaux sont eux aussi quantifiés et comparés numérique.

A la fin de l année 2013, cette fourchette de taux d exposition a été fixée à 12,5 % pour la 1 ère année, 10 % pour la seconde année et enfin 4 % la 3 e année.

Selon ce rapport historique, les niveaux d exposition aux CEM actuellement tolérés mettent carrément la santé publique en péril.

Il souligne que les niveaux d exposition utilisés dans ces études étaient des milliers de fois supérieurs à ceux créés par les antennes relais.

Les niveaux d exposition de la population associés à la présence de stations de base sont très faibles.

Selon cet avis, la majorité des études n ont pas trouvé d effet associé à des niveaux d exposition non thermiques.

Cependant, les consommations unitaires ainsi que les taux d exposition des maisons individuelles et des appartements sont très proches.

Taux d exposition des ménages (hors étudiants) Ci-contre, la carte du taux de ménages exposés à la précarité énergétique dans le total des ménages de la commune hors étudiants.

L exploitation dans SISERI des doses reçues par chacun des travailleurs suivis permet d affiner encore la connaissance des niveaux d exposition des travailleurs.