Eksempler på brug af Ekstremt varmt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fra december til marts er der ekstremt varmt.
Der kan være ekstremt varmt så medbring vand.
Jeg stoppede uden for en nat med min kæreste ekstremt varmt.
Det kan blive ekstremt varmt i Frankrig i de kommende dage.
Il va faire très chaud en France dans les prochains jours.Men den 9 september følte hun meget utilpas og ekstremt varmt.
Cependant, le 9 Septembre elle se sentait Sørg for, at kluden ikke er ekstremt varmt, før du anvender det overalt på kroppen.
Assurez- vous que le tissu est pas très chaud avant de l'appliquer partout sur votre corps.I begyndelsen af The Big Bang var universet utroligt tæt og ekstremt varmt.
Dans les tout premiers instants après le Big Bang, l'Univers était extrêmement chaud et dense.I ekstremt varmt vejr, er at søge hjælp fra slægtninge eller venner, som har personlige køretøjer.
Par temps très chaud devrait demander l'aide de parents ou des amis qui ont une voiture personnelle.Korona Koronaen er det yderste lag af Solens atmosfære og består af ekstremt varmt gas.
La couronne solaire est l'atmosphère extérieure qui est constituée de gaz très chaud.Når det er ekstremt varmt, kan du hjælpe din kat med at undgå hedeslag ved at holde den indedøre i et køligt rum.
Quand il fait extrêmement chaud, vous pouvez aider votre chat à éviter un coup de chaleur en le gardant à l'intérieur dans une pièce fraiche.Korona Koronaen er det yderste lag af Solens atmosfære og består af ekstremt varmt gas.
Couronne La couronne est une enveloppe de gaz extrêmement chaud qui entoure le Soleil.Lad den ikke træne hårdt, når det er ekstremt varmt- begræns aktivitet til tidlig morgen eller aften, når det er køligere.
Ne le laissez pas faire de l'exercice vigoureusement lorsqu'il fait très chaud; Limitez vos exercices tôt le matin ou le soir, quand il fait plus frais.Ekstra vanding kræves kun i meget solrige omgivelser/ i ekstremt varmt vejr.
Arrosage supplémentaire requis uniquement dans les endroits très ensoleillés/ par temps extrêmement chaud.Hvis arbejdsstedet er ekstremt varmt eller fugtigt, eller er slemt forurenet af ledende støv, bør der anvendes en kortslutningsafbryder(30 mA) for at garantere operatørens sikkerhed under arbejdet.
Si le site de travail est extrêmement chaud et humide, ou s'il y a beaucoup de poussières conductrices dans l'air, utilisez un coupe-circuit(30 mA) pour assurer votre sécurité.Det eneste jeg vidste,var at det var ekstremt varmt, forfærdelig varmt. .
Je savais cependant quecet endroit était extrêmement chaud, terriblement Jeg har brugt til meget ofte, ogselv kvaliteten ændrer sig ikke efter at have opholdt sig i ekstremt varmt vejr.
Je me sers trop souvent etmême la qualité ne change pas après un séjour dans un climat extrêmement chaud.Middelhavet kursteder har næsten ingen alternativer- i Dubai, Israel ogIndien er det ekstremt varmt for europæere, Vietnam, Indien og Thailand er der en storm sæson.
Les stations thermales méditerranéennes n'ont quasiment pas d'alternatives- à Dubaï, en Israël et en Inde,il fait extrêmement chaud pour les Européens, le Vietnam, l'Inde et la Thaïlande, il y a une saison des tempêtes.Men styringen i industriel kontrolmaskine kan være stabil under ekstreme temperaturforhold, og selv nogle industrielle hovedkort er designet med bred temperatur,temperaturområdet er bredere, og det kan bruges i ekstremt varmt eller ekstremt koldt miljø.
Mais la carte principale de la machine de contrôle industriel peut être stable sous l'environnement de température extrême, et même une carte principale industrielle est conçue avec la température large, la gamme de température est plus large, etpeut être employée dans l'environnement extrêmement chaud ou De seneste tørke, der har plaget Frankrig samt den ekstremt varmt vejr oplevet i visse områder, har begge haft en betydelig indvirkning ikke kun på vores vandforsyning, men også på kvaliteten af vand, der leveres til vores hjem.”.
Les récentes sécheresses qui ont frappé la France ainsi que le temps extrêmement chaud connu dans certaines régions, ont tous deux eu un impact significatif non seulement sur notre approvisionnement en eau, mais aussi sur la qualité de l'eau qui est livré à nos maisons.».Aloe vera-planten kaldes også for"brændt plante", fordi den kan tåle et ekstremt varmt klima, hvor der ikke falder regn i flere måneder.
L'Aloe Vera est aussi appelée« plante de feu» puisqu'elle peut survivre à un climat extrêmement chaud et sans pluie pendant des mois.Denne moderne udvikling er et must for en forretningskvinde,der skal overholde en bestemt stil selv i ekstremt varmt sommervejr.
Ce développement moderne est tout simplement nécessaire pour une femme d'affaires quidoit adhérer à un certain style, même par temps extrêmement chaud.Imidlertid vil fremtidige gæster være godt til at forstå, at dette er gården, der lever med de udfordringer,der ledsager I august, ekstremt varmt, fluer og myg overalt, giftige edderkopper(min datter tilbragte en dag på hospitalet som følge heraf), ekstremt dårlig internetforbindelse og svovlholdigt vand.
Cependant, les futurs clients seront bien à comprendre que c'est ferme à vivre avec les défis qui l'accompagnent;en Août, très chaud, les mouches et les moustiques partout, araignées venimeuses(ma fille ont passé une journée à l'hôpital à la suite), la connectivité Internet extrêmement pauvre et de l'eau sulfureuse.Gulvtæppe ikke rent og lugter dårligt;forældede varme trænger til at blive slukke for ekstremt varmt værelse, ingen ventilationsstatus.
La moquette n'était pas propre et sentait mauvais etdatée du chauffage doit être éteindre parce que très chaude, aucune ventilation mode.Også som det er placeret på en højere højde(omkring 650 meter over havets overflade),ser det ud til at få mindre ekstremt varmt end resten af Italien under august.
Aussi comme il est situé sur une altitude plus élevée(environ 650 mètres au dessus du niveau de la mer),il semble avoir moins extrêmement chaud que le reste de l'Italie au mois d'août.Det ekstremt varme og tørre vejr kan få konsekvenser for varmeregningen til vinter.
Ce printemps extrêmement chaud et sec pourrait bien avoir des conséquences au comptoir.Ekstremt varme japanske skolepiger.
Extrêmement chaud japonais écolières.Ekstremt varm og komfortabel sovepose.
Extrêmement chaud et confortable sac de couchage.Sommeren i Dubai er ekstremt varm- den gennemsnitlige dagtemperatur er over 42 oC.
L'été à Dubaï est extrêmement chaud- la température moyenne pendant la journée atteint 42°C.Producerer en ekstremt varm, rig lyd.
Produit un son extrêmement chaud et riche.Udstødningen bliver ekstremt varm, når motoren kører.
Lorsque le moteur tourne, le système d'échappement devient extrêmement chaud.
