Hvad Betyder GANSKE VARMT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• assez chaud
• très chaud

Eksempler på brug af Ganske varmt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er normalt ganske varmt inde i et drivhus?
Normalement, il fait CHAUD dans une serre?

Petersborg, og det var allerede blevet ganske varmt.
Même à saint- Pétersbourg, il était déjà assez chaud.

Om eftermiddagen kan der være ganske varmt, 30 grader eller endnu mere.
Dans l'après- midi, il pourrait être assez chaud, degrés 30 ou encore plus.

Men hjemme i denne kolde periode er det ganske varmt.
Mais à la maison dans cette période froide est assez chaud.

Da Margaritas klima er ganske varmt og tørt, er landbrug ikke en let opgave.
Comme le climat est assez chaud et sec pendant toute l'année, l'agriculture est problématique sur l'île.

På anden etage balkonen var det ganske varmt;
A la segunda fase balcon ce n'était pas assez chaude, juste assez pour….

Første af sin ofte overset fordi det er ganske varmt og robust svarende til Nordafrika når det kommer til klima.
Première de son souvent négligé parce que c'est assez chaud et robuste semblable à l'Afrique du Nord en matière de climat.

Foråret bringer regn til Bali i marts og temperaturerne kan være ganske varmt.
Le printemps apporte la pluie à Bali en Mars et des températures peut être assez chaud.

Fordi basen er solid, kan disse parykker være ganske varmt og kan tage lidt tid at få justeret til;
Parce que la base est solide, ces perruques peuvent être très chaud et peut prendre un certain temps à se ajusté à;

Men den visuelle effekt er ikke den samme som det naturlige træ og har tendens til at blive ganske varmt.
Mais l'effet visuel n'est pas le même que celui du bois naturel et a tendance à devenir très chaud.

I foråret på den indbyggede balkon var det allerede ganske varmt og let, og jordbærene gik for at vokse.
Au printemps, sur le balcon vitré, il faisait déjà assez chaud et léger, et les fraises ont commencé à pousser.

Som det allerede er sommer i Rumænien på denne tid af året, vejr i Bukarest i juni er fint, solrigt og til tider ganske varmt.
Comme il est déjà l'été en Roumanie à cette époque de l'année, météo à Bucarest en Juin est très bien, ensoleillé et parfois très chaud.

Det var nødvendigt at holde styr på tiden, når strygesålen er ganske varmt, og afmontere det fra netværket.
Il était nécessaire de garder une trace du temps lorsque la semelle est bien chaude, et le déconnecter du réseau.

De fortæller, at hjemme i Iran er det ganske varmt om sommeren, og at De som de fleste persere tager på ferie ved Det Kaspiske Hav.
Vous dites qu'en Perse, l'été, il fait torride, et que, comme la plupart des Persans, vous partez au bord de la mer Caspienne.

Ligegyldigt hvilken form dit ansigt, kan du se ganske varmt i glassene.
Peu importe la forme de votre visage, vous pouvez regarder très chaud dans les verres.

Forresten mødte spillerne ganske varmt og kunne fylde mere end en million downloads, hvilket kan betragtes som et meget godt resultat.
En passant, les joueurs ont rencontré le jeu assez chaudement et ont pu remplir plus d'un million de téléchargements, ce qui peut être considéré comme un très bon résultat.

Med en garanti for over 300 solskinsdage om tåret er der ganske varmt på øerne året rundt.
Avec un ensoleillement garanti de 300 jours par an, il fait chaud toute l'année sur les îles.

Sommertid kan være ganske varmt her, og stien bliver ret stejl, så cyklister skal forberede sig på turen ved at drikke rigeligt med væsker og muligvis bære en snack.
L'été peut être assez chaud ici et le chemin devient assez raide, donc les motards devraient se préparer pour le voyage en buvant beaucoup de liquides et éventuellement en portant une collation.

En ulempe ved huset er det har ikke fået aircondition, så det kan være ganske varmt i juli/ august inde i huset, som vi oplevede.
Un inconvénient de la maison est- il n'a pas obtenu la climatisation, il peut donc être très chaud en juillet/ août dans la maison, que nous avons connu.

De fleste bil leje agenturer i Gibraltar tilbyde airconditionerede biler for at sikre, at du bo cool som Gibraltar er ganske varmt.
Plupart des agences de location voiture à Gibraltar offrent des voitures climatisées pour s'assurer que vous restez cool que Gibraltar est assez chaude.

Aftener kan være kølige, dage tilbragt gang kan være ganske varmt, og du vil sandsynligvis finde noget regn og vind, især i Paris.
Les soirées peuvent être froides, journées marche peut être assez chaud, et vous aurez probablement trouver un peu de pluie et le vent, en particulier à Paris.

At rejse til den anden ende af verden kan være ganske udmattende, og når du tilføjer dit eget site-relaterede ansvar, besøgende erhvervelse og eksponering for annoncører, kan det være ganske varmt.
Voyager à l'autre bout du monde peut être assez épuisant, et lorsque vous ajoutez vos propres responsabilités liées au site, l'acquisition de visiteurs et l'exposition aux annonceurs, cela peut être très chaud.

Én ting at bemærke er, at klimaanlæg er kun i soveværelserne og huset bliver ganske varmt om dagen, men det er let nok at luft ting ud, når du vender tilbage.
Une chose à noter est que les climatiseurs ne sont que dans les chambres et la maison devient assez chaud pendant la journée, mais il est assez facile à des choses de l'air quand vous revenez.

Undersøge områder af den Hindbær er opvarmet mere, Jeg er kommet med en hele undersøgelsen udgivet i Geektopia, og jeg har kølet det i overensstemmelse hermed på to forskellige måder, der perfekt supplement, Da Pi kan være ganske varmt.
Enquête sur les domaines de la Framboise chauffer les plus, Je suis venu avec une étude complète publié dans Geektopia, et j'ai refroidi il en conséquence de deux manières différentes qui complètent parfaitement, Étant donné que la Pi peut être assez chaud.

Som de fleste folk i Herning Danmark ved, kan ekstrakt af Capsicum være ganske varmt og potent også at virkelig føle sig målene for overskydende vægttab i denne ordning vil være meget skadelige om sarte foring inde i maven, skaber det en væsentligt eddike løsning at tabe ekstra vægt.
Comme le savent la plupart des gens en Kingston Canada, extrait de Capsicum peut être très chaud et puissant aussi se sentir véritablement que les objectifs de perte de l'excès de poids dans ce régime sera très nuisibles sur la délicate doublure à l'intérieur de l'estomac, créant une solution de vinaigre substantiellement de laisser tomber un poids supplémentaire.

Selvfølgelig skal det være ganske varm, moderne og yderst bekvemt.
Bien sûr, il devrait être assez chaud, à la mode et très pratique.

Den samme drik skal være ganske varm.
Le même verre devrait être assez chaud.

Selv om vinteren, men de sydligste dele af landet er ganske varm, så hvis du rejser til Eilat eller Det Døde Hav, bringe en badedragt.
Meme en hiver, cependant, la plus meridionale des regions du pays sont assez chaud, donc si vous voyagez vers d'Eilat ou de la Mer Morte, mettre un maillot de bain.

Men der er ingen skygge/ dækning på tagterrassen, så det kunne få ganske varm/ blæsende.
Cependant, il n'y a pas d'ombre/ couvercle sur la terrasse du toit de sorte qu'il pourrait obtenir assez chaud/ venteux.

Hyperemi i huden, som også er ganske varm ved berøring.
Hyperémie de la peau, qui est également assez chaude au toucher.

Hvordan man bruger "ganske varmt" i en Dansk sætning

Eneste klage litt p er at det er ganske varmt i leiligheten om natten.

Oktober måned kan være ganske varmt, men her efter bliver det koldere med gennemsnitstemperatur på 3-9 C i vintermånederne.

Ganske varmt i oktober – opp til 22 graderAuthor: Paulina.

Faktisk kan det hurtigt gå hen og blive ganske varmt og hyggeligt, slå benene op og ellers bare nyde.

Halogenpærens fordele Halogenpærer har generelt et ganske varmt lys og en god farvegengivelse.

Funcom har for vane at snakke ganske varmt om deres spilmotor, DreamWorld, der skal flette oplevelsen på tværs af forskellige platforme.

Opera-teatret var ganske varmt, men operaen godt, og pause havde et smukt mødested med udsigt over havet om natten.

En rejsende kommer hjem og kan berette om et "åben isfrit polar hav" ganske varmt myldrende med liv.

Kører man langt i bilen sker der det, at batteriet kan blive ganske varmt og derfor ikke tager imod strøm nær så hurtigt.

De små i naturen Imellem de voldsomme regnskyld titter solen frem mellem skyerne, og der bliver ganske varmt.

Hvordan man bruger "assez chaud, très chaud" i en Fransk sætning

Rien n’est assez chaud pour moi. »

Video XXX hardcore très chaud d'afrique!

Cardigan assez chaud car composé de 50%...

l'amour deviendra très chaud quand les.

Manteau d'hiver très chaud type doudoune.

Video Sexe très chaud avec une jeunette, sexe très chaud avec une jeunette.

Assez chaud Me contacter pour plus d'i...

C’était assez chaud comme quartier", commente l'acteur.

Mais c'était très chaud jusqu'au bout...

J'espère juste qu'il fera assez chaud