Hvad Betyder EMINENTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• éminent
• éminents
• éminente
• éminemment
• excellents
• très doués

Eksempler på brug af Eminente på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er de eminente til.
Ils sont très doués pour ça.

Kunne De fortælle os, Minister, hvem De skylder deres eminente stilling?
Pouvez-vous nous dire à quoi vous devez votre poste éminent?

Den eminente forsker, Professor Sherman Klump… og hans kæreste, Denise Gaines.
L'éminent scientifique, le professeur Sherman Klump… et son grand amour, Denise Gaines.

Vores forfædre var eminente forskere.
Nos ancêtres étaient des scientifiques très doués.

Lige ved Hofburgkomplekset ligger"skolen", hvor heste og ryttere præsenterer deres eminente kunst.
L'école se situe tout près de Hofburg où chevaux et cavaliers présentent leur art éminent.

Dette eminente værktøj kan reparere såvel som gendanne alle Outlook data på en effektiv måde.
Cet outil éminent peut réparer ainsi que récupérer toutes les données Outlook d'une manière efficace.

Kunderne Apple er mere end tilfreds med de tjenester og de produkter, som denne eminente mærke bringer for dem.
Les clients d'Apple sont plus que satisfaits des services et des produits que cette marque éminente leur apporte.

Dette er en af de bedste og eminente software til at bringe tilbage gendan video fra GoPro kamera med perfektion.
Ce est l'un des meilleurs logiciels et éminent de ramener les recuperer la caméra video goPro avec la perfection.

Penge, besidder egenskaben til at købe alt, besidder egenskaben til at tilegne sig alle objekter, og derfor er genstand for den eminente besiddelse.
L'argent, en tant qu'il possède la qualité de tout acheter et de s'approprier tous les objets, est donc l'objet en tant que possession éminente.

Hvis der blev lavet to lister med de mest eminente mænd og kvinder inden for poesi, maleri, skulpturer, musik,….
Si l'on faisait deux listes des hommes et des femmes les plus éminents en poésie, en peinture, en sculpture, en musique….

Dette eminente værktøj er også i stand til nemt at gendanne data fra døde, ubørbare, fejlede eller utilgængelige Mac-harddiske.
Cet outil éminent est également capable de récupérer des données de disque dur Mac mort, non amorçable, échoué ou inaccessible avec facilité.

De florerede i de første tre århundreder af den Kristne æra: de følgende var eminente, Valentinus, Basilides, Marcion, Simon Magus, osv.[ w.w.w.]{TG.
Ils vivaient aux trois premiers siècles de l'ère chrétienne; en voici qui furent éminents:- Valentin, Basilides, Marcion, Simon le Magicien, etc…(w.w.w.).

At give en chance for denne eminente recovery software, der dygtig kan udtrække data fra SanDisk SDHC-hukommelseskort på Windows OS.
Donner un essai pour ce logiciel de récupération éminent qui peuvent proficiently extraire des données de SanDisk SDHC carte mémoire sur Windows OS.

Egenskaberne ved denne sekvens, opdaget af Leonardo Fibonacci, middelalderens mest eminente matematiker, er, at hvert nummer er summen af de to foregående.
La caractéristique de cette suite, découverte par Leonardo Fibonacci, le plus éminent mathématicien du Moyen Âge, est que chaque nombre est la somme des deux précédentes.

Du kan også bruge denne eminente værktøj til at gendanne slettede filer fra SDHC-kort i tilfælde af utilsigtet og forsætlig sletning.
Vous pouvez également utiliser cet outil éminent récupérer des fichiers supprimés de la carte SDHC en cas de suppression accidentelle ou intentionnelle.

Jeg er sikker på, at denne oplevelse vil ændre mit liv i en meget positiv retning, og jeg er meget taknemmelig over for Arhanta Yoga for deres eminente vejledning og støtte.
Je suis sure que cette expérience changera ma vie très positivement et je suis vraiment reconnaissante à Arhanta Yoga pour leur support et leur accompagnement excellents.

Den ene er den offentlige Isaac Sobel. Den eminente psykoterapeut og populære forfatter kendt af millioner af læsere verden over.
L'un est le Isaac Sobel public… éminent psychothérapeute et… auteur aux millions de lecteurs de par le monde.

Jeg er sikker på, at denne oplevelse vil ændre mit liv i en meget positiv retning, og jeg er meget taknemmelig over for Arhanta Yoga for deres eminente vejledning og støtte.
Je suis convaincue que cette expérience changera ma vie d'une manière très positive et je suis très reconnaissante à Arhanta Yoga pour leurs conseils excellents et leur support.

Ved hjælp af denne eminente program, kan du nemt reparere PST filer Windows 7 uden at forårsage nogen skade på de originale PST-filer.
Avec l'aide de cette application éminent, vous pouvez facilement réparer les fichiers PST de Windows 7 sans causer de dommages aux fichiers PST d'origine.

Martine Le Pen skrev: Al respekt til Dominique Venner, hvis sidste, eminente politiske handling var et forsøg på at vække den franske befolkning.
Sur Twitter, Marine Le Pen a dit son« respect» pour Dominique Venner dont« le dernier geste, éminemment politique, aura été de tenter de réveiller le peuple de France».

Denne nye rapport er meget vigtig, specielt med hensyn til at deblokere igangværende sager, hvilket ganske givet vil glæde min gode og eminente kollega hr. Gil-Robles Gil-Delgado.
Ce nouveau rapport est très important, en particulier pour le déblocage des affaires en cours. Je sais que cela fera très plaisir à mon bon et éminent collègue, M. Gil-Robles Gil-Delgado.

Martine Le Pen skrev: Al respekt til Dominique Venner, hvis sidste, eminente politiske handling var et forsøg på at vække den franske befolkning.
Marine Le Pen, rendait ainsi hommage à ce militant:« Respect à Dominique Venner, dont le dernier geste, éminemment politique, aura été de tenter de réveiller le peuple français».

I 1905 drog den frygtløse og eminente opdagelsesrejsende, Kaptajn Peabody Fawcett på ekspedition og forsvandt uden at efterlade sig nogen spor, da de forsøgte at krydse Ubangi, som er en stor biflod til Congo-floden.
Nous sommes en 1905, l'intrépide et éminent explorateur Capitaine Peabody Fawcett disparait alors qu'il navigue vers la source de l'Oubangui, un affluent important de la rivière Congo.

Den konditionering, de udsættes for, er så kraftig, og de folk, som støtter den så eminente, at det kan virkelig fuldstændig ulogisk for dem blot at tvivle på sandheden bag den.
Le conditionnement auquel ils ont été soumis est si puissant, et les gens qui le soutiennent si éminents, que même la remise en cause de sa véracité peut leur sembler tout à fait illogique.

(Ijma: Beslutninger truffet af eminente religiøse figurer, der lever på et hvilket som helst givet tidspunkt og producerer befalinger om Sharia lov på basis af deduktion.).
(Ijma: consensus de personnalités religieuses éminentes vivant en tout temps, produisant des commandements concernant les lois de la charia sur la base de l'analogie déductive).

Du kan udføre opgaven med at reparere din PSD-filer i Photoshop CS2 applikation ved at bruge en af de sikreste og eminente PSD reparation værktøj såsom Yodot Program til Reparation PSD.
Vous pouvez accomplir la tâche de réparer vos fichiers PSD d'application Photoshop CS2 en utilisant l'un des outils le plus sûr et éminent réparation PSD tels que Yodot Reparer Fichier PSD Mac.

Gå til de positive overraskelser omfatter eminente bygherren, nemlig selskabet Glu, som kan prale af sådanne populære projekter som lejemorder, FRONTLINE COMMANDO, Racing Rivals, BLOOD& GLORY, og mange andre.
Aller aux agréables surprises comprennent développeur éminent, à savoir la société Glu, qui se vante de tels projets populaires comme tueur à gages, COMMANDO FRONTLINE, Rivals Racing, Blood& Glory, et beaucoup d'autres.

I Indien, voksede Ganid op til en indflydelsesrig mand, en værdig efterfølger af sin eminente far, og han udspredte mange af de ædle sandheder, som han havde lært af Jesus, hans elskede lærer.
Aux Indes, Ganid grandit et devint un homme influent, digne successeur de son éminent père; il répandit à l'étranger bien des nobles vérités qu'il avait apprises de Jésus, son maître bien- aimé.

Vi har fornylig holdt en kongres med 1000 økonomer, 600 af dem fra mere end 40 lande, mange eminente folk, og vi diskuterede oplæggene med dem: 55 planlagte oplæg blev diskuteret, debatteret, om de problemer med den neoliberalistiske globalisering, den internationale økonomiske krise, hvad der foregår.
Nous avons tenu récemment à Cuba un congrès d'un millier d'économistes, dont 600 provenaient de plus de 40 pays, bien des gens éminents, et les débats ont porté sur 55 communications traitant des problèmes de la mondialisation néolibérale, de la crise économique internationale, de ce qui se passe.

Generelt er hjernen større hos modne voksne end hos de ældre, hos mænd end hos kvinder, hos eminente mænd end hos mænd med middelmådigt talent, hos overlegne racer end hos underlegne racer….
En général, le cerveau est plus gros chez les adultes matures que chez les adultes plus âgés, chez l'homme que chez la femme, chez les hommes éminents que chez les talents médiocres, chez les races supérieures que chez les races inférieures….

Hvordan man bruger "eminente" i en Dansk sætning

Prince George er placeret, hvor de to floder Fraser og Nechako mødes, og mange af byens parker har indlagt vandrestier med eminente udsigter langs flodbredderne.

Vi finder de bedste festkjoler til dig, der leder efter fantastisk flotte kjoler i mange farver og størrelser og til helt eminente priser.

Kryptisk bliver det, når Næb og kløer skal beskrives – og det også bogens eminente styrke.

I de seneste år har han lagt sig i spidsen for sønderjysk charme, eminente timinger og levering af både one-liner jokes og anekdoter i en særklasse helt for sig.

Vi finder de bedste shops til dig, der leder efter fantastisk flotte kjoler i festkjoler farver og størrelser og til helt eminente priser.

Vikingerne var drabelige krigere, eminente søfolk, kløgtige handelsmænd og ferme håndværkere.

Med sin sønderjyske charme og eminente timing kan han levere både one-liner jokes og anekdoter i en komisk særklasse for sig.

At folk nød den æstetisk vel konstruerede scenografi og den eminente lyssætning.

Dette denotere, ad den ejer to kameraer ved siden af hinanden, som gør kvaliteten af billederne, i tager, helt eminente.

Selvom de er store dyr, er de eminente til at klatre på.

Hvordan man bruger "éminente, éminents" i en Fransk sætning

Il est une personnalité éminente du "parti de l'Ordre".

Deux silex éminents encadrent la couche blanche.

Comme son père, personnalité éminente de la fédération.

Des collègues éminents m'ont écrit que M.

D’autres éminents historiens ont collaboré à la série.

Citons parmi les éminents spécialistes Abdul Qadeer Khan.

C’est une façon éminente de respecter sa liberté.

Découvrez les éminents vainqueurs de l'opération Safari :

Balland occupe une place éminente parmi ces derniers.

Houdebine, compte parmi ses membres éminents M.