Hvad Betyder EMPIRISKE DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• données empiriques

Eksempler på brug af Empiriske data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har meget få empiriske data.
Peu de données empiriques.

Empiriske data fra mænd, der lider af denne tilstand er blevet indsamlet.
Des données empiriques sur des hommes souffrant de cette maladie ont été collectées.

Vi har meget få empiriske data.
Très peu de données empiriques.

Empiriske data og indikatorer skal så vidt muligt være ledsaget af en kvalitativ analyse.
Les données empiriques et les indicateurs doivent être accompagnés autant que possible d'une analyse qualitative.

Indsamling af empiriske data.
La collecte de données empiriques.

Vores er en subjektiv profession, der ofte marginaliserer betydningen af empiriske data.
Notre profession est subjective… et elle marginalise souvent l'importance des données empiriques.

Indsamling af empiriske data.
La collecte des données empiriques.

Empiriske data fra nøgleundersøgelser samt nogle resultater fra modeller blev brugt til at nå frem til konklusioner.
Des données empiriques provenant d'études clés et certains résultats issus de modèles ont été utilisés.

Indsamlingen af empiriske data.
La collecte de données empiriques.

Empiriske data fra nøgleundersøgelser samt nogle resultater fra modeller blev brugt til at nå frem til konklusioner.
Les données empiriques obtenues d'études clés, ainsi que certains résultats de modélisation ont servi à formuler des conclusions.

Indsamlingen af empiriske data.
La collecte des données empiriques.

Empiriske data fra nøgleundersøgelser samt nogle resultater fra modeller blev brugt til at nå frem til konklusioner.
Des données empiriques tirées d'études clés ainsi que certains résultats de modélisation ont été utilisés pour tirer nos conclusions.

Vi har meget få empiriske data.
Il existe peu de données empiriques.

Empiriske data fra nøgleundersøgelser samt nogle resultater fra modeller blev brugt til at nå frem til konklusioner.
Nous avons utilisé les données empiriques d'études cruciales, ainsi que certains résultats obtenus de modèles pour en arriver aux conclusions.

Er mere vigtige end empiriske data.
Sont plus importants que les données empiriques.

Imidlertid refereres der til nogle empiriske data, hovedsageligt for at beskrive nogle tendenser og for at afprøve indikatorernes kvalitet.
Il n'en contient pas moins des données empiriques, principalement afin de décrire les tendances et d'évaluer la qualité des indicateurs.

For jeg skal bruge et bevis, verificerbare, empiriske data.
J'ai besoin de preuves, de données empiriques vérifiables.

Ægte besparelser- empiriske data taler for sig selv.
Des économies franches, les données empiriques parlent d'elles-mêmes.

Finde optimale ligninger til at beskrive empiriske data.
Télécharger ndCurveMaster Trouvez des équations optimales pour décrire les données empiriques.

Hidtil er meget få empiriske data blevet indsamlet om dette emne.
Avant ça, peu de données empiriques existaient sur le sujet.

Derfor vil jeg udfordre de falske indicier med empiriske data.
C'est pourquoi j'ai l'intention de contester cette preuve circonstancielle fallacieuse avec des données empiriques.

Graden fokuserer på teori-guidede analyse af empiriske data og generalisere forklaringer på både menneskelig adfærd og sociale fænomener.
Le degré concentre sur l'analyse de la théorie guidée des données empiriques et des explications généralisables à la fois le comportement humain et des phénomènes sociaux.

Moderne forståelse af behandlingen af tracheitis er baseret på undersøgelsen af det forårsagende middel og empiriske data af terapi.
La compréhension moderne du traitement de la trachéite repose sur l'étude de l'agent pathogène et sur des données empiriques de traitement.

Der er dog endnu ikke fundet nogen empiriske data på disse fakta.
Il n'existe malheureusement pas de données empiriques sur ces questions.

Derfor har tidligere undersøgelser af kuglehobes udvikling baseret sig på teoretiske modeller snarere end empiriske data.
Pour cette raison, les études antérieures portant sur l'évolution d'amas globulaires se sont appuyées sur des modèles théoriques plutôt que sur des données empiriques.

Erfaring med analyse og anvendelse af empiriske data i økonomi; 3.
L"expérience dans l"analyse et l"utilisation des données empiriques en économie; 3.

Empiriske data om den(negative) sammenhæng mellem udbytte og naturligt sukkerindhold viser, at det naturlige sukkerindhold kun kan forøges på bekostning af en kraftig nedsættelse af udbyttet.
Des données empiriques concernant la corrélation(négative) entre rendement et teneur en sucre naturel montrent que cette dernière ne peut-être accrue qu'au prix d'une réduction appréciable du rendement.

Vi må dog erkende vores åbenlyse begrænsninger- de sparsomme empiriske data og ingen fælles holdning fra medlemsstaternes side.
Cependant, nous devons admettre nos limites évidentes- des données empiriques insuffisantes et l'absence de position commune des États membres.

Vores Analytics-specialister bruger empiriske data til at identificere, hvad der virker, og hvad der ikke virker, og til at udtænke optimeringsmuligheder, der vil øge performance.
Nos spécialistes Analytics utilisent des données empiriques afin d'identifier clairement ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, ainsi que pour créer des opportunités d'optimisation qui renforceront les performances.

Om gennemførelse af det program, vil du være i stand til objektivt at vurdere empiriske data og kritisk kommentere teoretiske begreber.
À la fin du programme, vous serez en mesure d'évaluer objectivement les données empiriques, de commenter de façon critique les notions théoriques et d'évaluer les documents juridiques.

Sådan bruges "empiriske data" i en sætning

Empiriske data vedrørende virkningen på mennesker Virker affedtende på huden.

Empiriske data er data som er produsert ved et eksperiment eller ved observasjon.

Variablene i den valgte model danner således grundlaget for at frembringe afhandlingens empiriske data.

Et prøveemne inden for et emneområde består i en problemstilling, som 1) foreligger behandlet i relevant faglitteratur og 2) belyses af tilgængelige empiriske data.

Teori bedste dating sites - Escort i kolding Empiriske data er data som er produsert ved hjelp av eksperiment eller observasjon.

Erkendelse ville degenerere til at blive en mening om tingene og indsamling af empiriske data dvs.

Dem skal vi bruge for at kunne bearbejde ovennævnte empiriske data.

Det er som tidligere omtalt nødvendigt at have nogle empiriske data at arbejde med.

Fortolkning og vurdering af data Overvejelser over fortolkningsniveauer og fortolkning af forskellige empiriske data.

I projektet indgår empiri, forstået som de studerendes egne indsamlede empiriske data og / eller andet empirisk materiale, der er stillet til rådighed på undervisningsstedet.