Hvad Betyder EN ANDEN DEFINITION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• une autre définition
• une définition différente

Eksempler på brug af En anden definition på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en anden definition på Gud.
Voilà une autre définition de Dieu.

Helt sikkert har alle en anden definition.
Tout le monde a une définition différente.

Det er en anden definition på Gud.
En somme, une autre définition de Dieu.

Helt sikkert har alle en anden definition.
Tout le monde aura sûrement une définition différente.

En anden definition er i form af såkaldte Cauchy sekvenser.
Une autre définition est en termes de ce qui s'appellent les ordres de Cauchy.

Er der nogen som har en anden definition af det ord?
Avez vous une autre définition de cette expression?

Det siger såmænd sig selv, at de vælger en anden definition.
On s'entend bien, là, que c'est une autre définition.

Jeg kender en anden definition af"nation".
Je connais une autre définition de ce mot"nation".

Psykologen og meditations-læreren, Tara Brach(2012), gav os en anden definition.
La psychologue et maître de méditation Tara Brach(2012) nous offre une autre définition.

Er der nogen som har en anden definition af det ord?
Quelqu'un a- t- il une autre définition de cette expression?

En anden definition er, at fedme er mere end 25% hos mænd og 30% hos kvinder.
Une autre définition est que l'obésité est supérieure à 25% chez les hommes et à 30% chez les femmes.

Man kan definere intelligens som g eller man kan vælge sig en anden definition på intelligens.
Définir l'intelligence. Mais si on choisit une autre définition de l'intelligence.

Hvis du kender en anden definition af RCE1, bedes du kontakte os.
Si vous connaissez une autre définition de RCE1, s'il vous plaît contactez nous.

Hvert firma- og hver klient i det firma- vil have en anden definition på kundesucces.
Chaque entreprise, et chaque client de cette entreprise, aura une définition différente de cette notion.

Du kan tildele en anden definition til blokeringsforekomster uden at gendanne blokken.
Affectez une définition différente aux occurrences de bloc sans recréer le bloc.

Man skal være opmærksom på, at andre lande har en anden definition af begrebet”familiemedlem”.
Mais attention, certains pays hors UE ont une définition différente de l'effet"personnel".

Der er ingen risiko for at gøre dette, når du finder ud af hvad betyder CTFU mener- der er ikke en anden definition.
Il n'y a aucun risque de le faire quand vous découvrez ce ne CTFU signifie- il n'y a pas une définition différente.

Men fra en skolebænk er en anden definition af et koncept mere kendt.
Mais depuis un banc d'école, une autre définition d'un concept est plus familière.

Det er hele området for små chokoladeproducenter og SMV, vi dømmer, hvis vi accepterer en anden definition på chokolade.
C'est tout le tissu des artisans et PME que nous condamnons si nous acceptons une définition différente du chocolat.

Hvorfor vil man give stil i litteraturen en anden definition end den, den har i de forskellige kunstarter?
Pourquoi vouloir donner du style en littérature une autre définition que celle qu'il a dans les différents arts?

En anden definition af intelligens kommer fra"Mainstream Science on Intelligence", som blev underskrevet af 52 intelligensforskere i 1994.
Une autre définition de l'intelligence, qui vient du livre" Courant Dominant de la Science sur l'Intelligence", a été approuvé par 52 chercheurs en 1994.

Ved bedømmelse af graden af forberedthed hos kandidatlandene anvender ECB imidlertid en anden definition, nemlig gennemsnittet for de tre lande, der har den laveste inflation.
Cependant, dans son évaluation du degré de préparation des pays candidats, la BCE applique une autre définition, à savoir la moyenne des trois pays enregistrant l'inflation la plus faible.

En anden definition af et europæisk værk, som kunne være hensigtsmæssig, er den definition, som gives i direktivet om audiovisuelle medietjenester.
Une autre définition acceptable d'une œuvre européenne est celle reprise dans la directive«Services de médias audiovisuels».

(9) Den definition af biomasse, der anvendes i dette direktiv, anfægter ikke anvendelsen af en anden definition i national lovgivning til andre formål end i dette direktiv.
(9) La définition de la biomasse utilisée dans la présente directive ne préjuge pas de l'usage d'une définition différente dans les législations nationales, à des fins autres que celles fixées par la présente directive.

Ifølge en anden definition, er det låntagning i valutaer med lav rente og den samtidige køb af finansielle instrumenter på potentielt høje afkast.
Selon une autre définition, il est emprunts en devises avec intérêt bas et l'achat simultané d'instruments financiers sur le taux potentiellement élevés de rendement.

(9) Den definition af biomasse, der anvendes i dette direktiv, anfægter ikke anvendelsen af en anden definition i national lovgivning til andre formål end i dette direktiv.
Elle précise en outre dans son alinéa(9): la définition de la biomasse utilisée dans la présente directive ne préjuge pas de l'usage d'une définition différente dans les législations nationales, à des fins autres que celles fixées par la présente directive.

Denne funktion hjælper dig med at spare tid, fordi du ikke behøver at indtaste kriterierne igen på oversigtspanelet Poster på siden Bogføringsdefinitioner for den aktuelle bogføringsdefinition, hvis du allerede har angivet linjerne for en anden definition.
Cette fonctionnalité vous fait gagner du temps car vous n'avez pas besoin d'entrer de nouveau les critères dans l'organisateur Entrées de la page Définitions de validation pour la définition de validation actuelle si vous avez déjà entré ces lignes pour une autre définition.

For at tage hensyn til særlige strukturelle situationer vil medlemsstaterne kunne vedtage en anden definition for de mindre producenter, såfremt denne definition ikke omfatter mere end 25% af deres producenter.
Pour tenir compte des situations structurelles particulières, les Etats membres pourront adopter une définition différente pour les petits producteurs, à condition que cette définition ne couvre pas plus de 25% de leurs producteurs.

Vi godkender ikke en række ændringsforslag om definitioner. Enten umuliggøres tekstens horisontale beskaffenhed, den foreslåede ændring er overflødig eller unøjagtig i forhold til termens anvendelse i teksten, eller den er allerede indeholdt i en anden definition.
Nous ne pouvons accepter toute une série d'amendements portant sur des définitions, soit parce qu'ils compromettent la nature horizontale du texte, soit parce que la modification proposée est redondante ou inexacte eu égard à l'utilisation du terme dans le texte, soit parce que la définition est déjà contenue dans une autre définition.

Der findes dog en anden definition, som bør omtales, nemlig den som findes i GATT's kodeks om tekniske handelshindringer fra 1979 og i EF-Rådets direktiv af 28. marts 1983, hvorved der indføres en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter, eller med andre ord»Direktiv 83/189/EØF«.
Cependant, il existe une autre définition de la norme qui mérite d'être citée: c'est celle que l'on peut trouver dans le code du GATT sur les entraves techniques aux échanges de 1979 et dans la directive du Conseil de la Communauté économique européenne du 28 mars 1983, instaurant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques, autrement appelée«directive 83/189/CEE».

Hvordan man bruger "en anden definition" i en Dansk sætning

Det er dog klart, at der er en anden definition af nytte, som mange vil lægge til grund for vurderingen af fødevarebioteknologi.

En anden definition på inklusion kan være værdsættelse: I et fællesskab værdsætter og respekterer deltagerne hinanden for de evner og den viden, hver enkelt besidder.

En anden definition af ordet cornice er et fremspringende element på væggen af ​​en bygning, som kan dekoreres eller ej.

Hvordan man bruger "une autre définition" i en Fransk sætning

Toujours en France, une autre définition existe.

Mais nous en avons une autre définition :

Avez-vous une autre Définition de l’Indifférence, Monsieur ?

J'ai une autre définition de la liberté d'expression.

Cela pourrait être aussi une autre définition du jazz.

Ils ont vraiment une autre définition de l’hospitalité.

Tout-savoir.net donne aussi une autre définition : [3].

Mais une autre définition plus scientifique existe.

Il existe une autre définition du marketing sportif.

J'ai moi aussi une autre définition de l'amour.