Hvad Betyder EN BAGGRUNDSKONTROL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• une vérification des antécédents

Eksempler på brug af En baggrundskontrol på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De er bare en baggrundskontrol på mig.
Ils font juste une vérification avancée sur moi.

Brugere bør ikke købe noget produkt uden at foretage en baggrundskontrol af leverandøren.
Les utilisateurs ne doivent acheter aucun produit sans effectuer une vérification des antécédents du fournisseur.

Hvor kan jeg få en baggrundskontrol i augusta ga hvor mange baggrundskontroller for våben.
Http: vérification des antécédents en cours pour ppr 2017.

Kan du finde ud Hvis nogen gør en baggrundskontrol på dig?
Pouvez- vous savoir si quelqu'un fait une vérification des antécédents sur vous?

Desuden viser en baggrundskontrol af oplysninger på webstedet Immediate Edge, at de er gennemsigtige.
En outre, une vérification des informations sur le site Web Immediate Edge montre qu'elles sont transparentes.

Du bliver sandsynligvis nødt til at bestå en baggrundskontrol som en del af ansættelsesprocessen.
Vous devrez probablement passer une vérification de fond dans le cadre du processus d'embauche.

Kravene varierer, men det bliver mere og mere almindeligt at se enhver position, der kræver en baggrundskontrol.
Les exigences varient, mais il devient de plus en plus fréquent de voir n'importe quelle position nécessitant une vérification des antécédents.

Ikke som om der er en baggrundskontrol eller noget.
Il n'y a pas de vérification d'antécédents.

En baggrundskontrol af disse rygter bekræfter, at disse berømtheder aldrig har bekræftet at have investeret i Bitcoin Gemini.
Une vérification des antécédents de ces rumeurs confirme que ces célébrités n'ont jamais confirmé avoir investi dans Bitcoin Gemini.

Du skal også bestå en baggrundskontrol og finde klienter.
Vous devez également passer une vérification des antécédents et trouver des clients.

Og fordi NFA giver forbrugerne adgang til registret på deres eget sted, er det let at kontrollere oplysninger og udføre en baggrundskontrol.
Et comme la NFA donne aux consommateurs l'accès au registre sur leur propre site, il est facile de vérifier les informations et d'effectuer une vérification des antécédents.

Har du ikke tid til at foretage en baggrundskontrol for hvert produkt, du køber?
Vous n'avez pas le temps de vérifier chacun des produits que vous achetez?

Ved middag, Bree konfronterer Chuck med disse oplysninger, men Chuck gør gengæld ved at fortælle hende, at han havde også køre en baggrundskontrol på hendes.
Au dîner, Bree affronte Chuck avec cette information, mais Chuck se venge en lui disant qu"il avait également exécuter une vérification des antécédents sur son.

Bundlinjen Glem ikke at lave en baggrundskontrol, check ind i dit valgte online apotek.
Bottom- line N'oubliez pas de faire une vérification des antécédents sur votre pharmacie en ligne sélectionnée.

Men mindst ét af disse to spørgsmål skal angives i fed skrift, idet det dog tillades, at kontrol forud for ansættelsen ikke længere er påkrævet, hvis der er foretaget en baggrundskontrol.
Cependant, l'une de ces deux questions au moins doit être en gras, permettant ainsi de ne plus exiger de contrôle préalable à l'embauche lorsqu'une vérification des antécédents a été effectuée.

Gruppen opkrævede et stort gebyr for en baggrundskontrol inden behandling af ansøgere.
Le groupe facturait des frais importants pour une vérification des antécédents avant l'examen des candidats.

Vi foretog en baggrundskontrol fra forskellige datakilder, og Shopify ser ud til at svæve rundt i alle hjørner i e-handelsbranchen.
Nous avons effectué une vérification des antécédents à partir de diverses sources de données et Shopify semble planer dans tous les coins de l'industrie du commerce électronique.

Hvis du søger arbejde og er nødt til at gå gennem en baggrundskontrol du skal ikke føle sig som om du er fremhævet.
Si vous cherchez un emploi et doivent passer par une vérification des antécédents, vous ne devriez pas sentir comme si vous êtes distingué.

Du skal foretage en baggrundskontrol på bil leje virksomheder, der opererer i området og bosætte sig med dem, der vil give dig den bedste service.
Vous avez besoin d'effectuer une vérification des antécédents sur les entreprises de location de voiture qui opèrent dans la zone et régler avec celles qui vous donnera tous les meilleurs services.

Før du vælger en Biludlejning agentur, Sørg for at gøre en baggrundskontrol på deres track record.
Avant de choisir une Agence de location de voitures, assurez- vous de faire une vérification des antécédents sur leur expérience professionnelle.

SENTRI ansøgningen indebærer en baggrundskontrol, der spænder over oplysninger vedr. kriminalitet, retshåndhævelse, told, indvandring og terror.
L'application SENTRI comprend une vérification des antécédents couvrant les répertoires des affaires pénales, de l'application de la loi, des douanes, de l'immigration et du terrorisme.

Afhængigt af det firma, du vil arbejde for, kan du blive bedt om at bestå en baggrundskontrol samt nogle mindre sundhedsinspektioner.
Selon l'entreprise pour laquelle vous travaillerez, vous devrez peut- être passer une vérification des antécédents ainsi que quelques inspections sanitaires mineures.

Inden ansættelsen skal sikkerhedspersonale ifølge den nuværende og kommende rammeforordning om luftfartssikkerhed gennemgå en særlig uddannelse og en baggrundskontrol.
Avant leur embauche, les personnes travaillant dans la sécurité devraient, conformément au règlement-cadre actuel et futur sur la sûreté de l'aviation, recevoir une formation spécifique et se soumettre à une vérification d'antécédents.

Vores konklusion er fra en gennemgang af feedback fra brugere og en baggrundskontrol af information på deres websted.
Notre conclusion découle d'un examen des commentaires des utilisateurs et d'une vérification des antécédents des informations sur leur site Web.

Screeningsprocessen er streng og indebærer en baggrundskontrol, flere interviews, og de skal give en levende psykisk læsning med en nuværende certificeret psykisk læser, der tester deres evner.
Le processus de sélection est rigoureux et implique une vérification des antécédents, des entrevues multiples, et ils doivent donner une lecture psychique en direct avec un lecteur psychique certifié actuel qui teste leurs capacités.

Alt personale, der skal have adgang til security-beskyttede områder, skal underkastes en baggrundskontrol, der går mindst fem år tilbage i tiden.
Tous les membres du personnel devant avoir accès aux zones de sûreté à accès réglementé sont soumis à une vérification d'antécédents portant sur une période minimale de 5 ans.

Arbejdsgivere kan også angive dine oplysninger i deres egen database for at overvåge ansøgnings- og ansættelsesprocessen, og de kan bruge dine ansøgningsoplysninger til at udføre en baggrundskontrol.
Ils peuvent également saisir ces données dans leur propre base de données afin de suivre votre candidature et le processus de recrutement, et utiliser vos informations de candidature pour effectuer une vérification de vos antécédents.

Der skal være en database med denne slags bullshit(hvis man antager, at der er udført en baggrundskontrol, og 2. denne slags bullshit ville blive betragtet som diskvalificerende.).
Il devrait y avoir une base de données de ce genre de conneries(en supposant 1. une vérification des antécédents est effectuée et 2. ce genre de conneries serait considéré comme disqualifiant.).

En baggrundskontrol kan skrue op en bred vifte af oplysninger om en person og vil typisk omfatte ting som nogen poster, kreditrapporter, adresse historie, ægteskab historie, aliaser og andre beslægtede oplysninger.
Une vérification des antécédents peut monter un large éventail d'informations concernant une personne et inclut généralement des choses telles que n'importe quel documents, rapports de crédit, adresse historique, histoire de mariage, alias ainsi que d'autres informations connexes.

Ansættelsesproceduren skal omfatte en kontrol forud for ansættelsen eller en baggrundskontrol i overensstemmelse med punkt 11.1 i bilaget til gennemførelsesforordning(EU) 2015/1998.
La procédure de recrutement doit comprendre un contrôle préalable à l'embauche ou une vérification des antécédents, conformément au point 11.1 de l'annexe du règlement d'exécution(UE) 2015/1998.

Hvordan man bruger "en baggrundskontrol" i en Dansk sætning

Før en arbejdsgiver kan indlede en baggrundskontrol, skal jobansøgeren underskrive en frigivelsesformular.

Gennemgang af de bedste måder at foretage en baggrundskontrol på kan sikre, at ingen sten forbliver uændret.

Ud over den undersøgelse, regeringerne til tider kræver en baggrundskontrol eller bonding før kvalificere en person til at have licens.

Beskæftigelse Baggrund En baggrundskontrol verificerer tidligere beskæftigelse, herunder jobtitler og ansættelsesdatoer, og spørger, om arbejdsgiveren ville omregne den pågældende.

Det er et menneske, der ønsker at dømme ham meget intelligent eller ej, som ikke kvinder som er en baggrundskontrol godt pengene værd at læse.

Når først du Tilmeld dig på deres hjemmeside, vil du have en baggrundskontrol færdig.

Du bliver også nødt til at bestå en baggrundskontrol og gå gennem en uekte vejledningssession for at sikre dig, at du er en god pasform.

Id navne Gør en baggrundskontrol på nogen, der bruger hans Yahoo!

Hvordan man bruger "une vérification des antécédents" i en Fransk sætning

Obtenir une vérification des antécédents criminels.

Demandez-nous de faire une vérification des antécédents judiciaires canadiens.

De nombreux organismes demandent une vérification des antécédents judiciaires.

Une vérification des antécédents judiciaires sera également faite.

Tous les entraîneurs doivent passer une vérification des antécédents judiciaires.

J ai juste couru une vérification des antécédents sur leurs.

Une vérification des antécédents judiciaires est aussi effectuée.

Une vérification des antécédents sera effectuée au cours du processus.

Veuillez noter que ceci inclut une vérification des antécédents judiciaires.

Deux employeurs sur trois effectueraient une vérification des antécédents judiciaires.