Hvad Betyder EN BAGGRUNDSKONTROL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una verificación de antecedentes

Eksempler på brug af En baggrundskontrol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er bare en baggrundskontrol på mig.
Solo están averiguando mis antecedentes.

Brugere bør ikke købe noget produkt uden at foretage en baggrundskontrol af leverandøren.
Los usuarios no deben comprar ningún producto sin realizar una verificación de antecedentes del proveedor.

Men efter en baggrundskontrol blev han nægtet købet.
Pero tras comprobar los antecedentes se negaron a aceptar el pedido.

Ja, begge programmer koster penge(for et femårigt medlemskab) og kræver en baggrundskontrol.
Sí, ambos programas cuestan dinero(para una membresía de cinco años) y requieren una verificación de antecedentes.

Så hver gang de foretog en baggrundskontrol, fik jeg ikke jobbet.
Así que cada vez que comprobaban los antecedentes, me negaban el trabajo.

I overensstemmelse med de gældende EU-regler og national lovgivning skal en baggrundskontrol som minimum.
De conformidad con la normativa aplicable de la Unión y la legislación nacional, una verificación de antecedentes reforzada deberá, al menos.

Bundlinjen Glem ikke at lave en baggrundskontrol, check ind i dit valgte online apotek.
Línea inferior No olvide hacer una verificación de antecedentes en su farmacia en línea seleccionada.

En baggrundskontrol af disse rygter bekræfter, at disse berømtheder aldrig har bekræftet at have investeret i Bitcoin Gemini.
Una verificación de antecedentes de estos rumores confirma que estas celebridades nunca han confirmado haber invertido en Bitcoin Gemini.

Før du vælger en Biludlejning agentur, Sørg for at gøre en baggrundskontrol på deres track record.
Antes de elegir una agencia de Alquiler de coches, asegúrese de hacer una revisión de antecedentes en su historial.

Denne person skal have gennemgået en baggrundskontrol med et tilfredsstillende resultat i overensstemmelse med punkt 11.1.
Dicha persona deberá haber superado previamente una verificación de antecedentes de conformidad con el punto 11.1.

Alle studerende, der ønsker at tilmelde sig Pharmacy Technician-programmet, vil blive bedt om at bestå en baggrundskontrol inden starten af programmet.
Todos los estudiantes que deseen inscribirse en el programa de técnico de farmacia deberán pasar una verificación de antecedentes antes del inicio del programa.

Den NFA hjælper også investorerne foretage en baggrundskontrol på virksomheder og personer, der tilbyder global forex handelssystem.
La NFA también ayuda a los inversores a un control de antecedentes sobre las empresas y personas que ofrecen el mercado de Forex mundial.

Ved middag, Bree konfronterer Chuck med disse oplysninger, men Chuck gør gengæld ved at fortælle hende, at han havde også køre en baggrundskontrol på hendes.
En la cena, Bree se enfrenta a Chuck con esta información, pero Chuck se venga diciéndole que él también había ejecutar una verificación de antecedentes en su.

Vi foretog en baggrundskontrol fra forskellige datakilder, og Shopify ser ud til at svæve rundt i alle hjørner i e-handelsbranchen.
Hicimos una verificación de antecedentes de varias fuentes de datos y Shopify parece rondar todos los rincones de la industria del comercio electrónico.

Ud over at udfylde en certificeringsansøgning kræver de fleste stater også et ansøgningsgebyr og en baggrundskontrol.
Además de completar una solicitud de certificación, la mayoría de los estados también requieren una tarifa de solicitud y una verificación de antecedentes.

Lyft kontrollerer også en baggrundskontrol og DMV-kontrol som Sidecar og passagerer, og chauffører vurderer hinanden som Sidecar også.
Lyft también realiza una verificación de antecedentes y las comprobaciones del DMV, como Sidecar, y los pasajeros y conductores se califican como Sidecar también.

En person, der ønsker at blive en amt stævningsmand kan også have at underkaste sig en baggrundskontrol, før du begynder dette job.
Una persona que quiere convertirse en un servidor de proceso condado también puede tener que someterse a una verificación de antecedentes antes de comenzar este trabajo.

SENTRI ansøgningen indebærer en baggrundskontrol, der spænder over oplysninger vedr. kriminalitet, retshåndhævelse, told, indvandring og terror.
La solicitud SENTRI involucra una verificación de antecedentes que comprende índices criminales, de aplicación de la ley, aduana, inmigración y terrorismo.

Hvis du får en sjov følelse om nogen på grund af noget de han sagt eller ved at gøre en baggrundskontrol du har fundet noget, der ikke tilføje op, tillid til, at følelse.
Si usted recibe una extraña sensación de que alguien por algo que el que ha dicho o a través de hacer una verificación de antecedentes que ha encontrado algo que no cuadra, confiar en ese sentimiento.

Hvis din virksomheds produkt eller service kræver dine medarbejdere adgang til kunders hjem, overser børn eller ejendele ikke betydningen af at gennemføre en baggrundskontrol.
Si el producto o servicio de su empresa requiere que sus empleados accedan a los hogares de los clientes, los hijos o las posesiones no pasan por alto la importancia de realizar una verificación de antecedentes.

Det vil ikke koste dig, noget for at gennemføre en baggrundskontrol på nogle af Biludlejning virksomhederne, der findes i Galway lufthavn.
Que no le costará nada para llevar a cabo una verificación de antecedentes sobre algunas de las empresas de alquiler de coches que se encuentran en el aeropuerto de Galway.

Arbejdsgivere kan også angive dine oplysninger i deres egen database for at overvåge ansøgnings- og ansættelsesprocessen, og de kan bruge dine ansøgningsoplysninger til at udføre en baggrundskontrol.
Los empleadores también podrán introducir esta información en sus propias bases de datos para realizar un seguimiento del proceso de solicitud y contratación, o utilizarla para llevar a cabo una comprobación de antecedentes.

Sidst men ikke mindst udfører vi også en baggrundskontrol af virksomheden, hvor den er registreret, og hvem der er bag den, og hvis de er offentligt handlede eller ej.
Por último, pero no menos importante, también realizar una verificación de antecedentes de la empresa, donde está registrado y quién está detrás de ella y si se negocian públicamente o no.

En god måde at kontrollere de møder, der virker site for dig er at tjekke de højest rangerede websteder og vælge den, du kan lide bedre eller surfe på internettet til en baggrundskontrol om de negative kommentarer på hjemmesiden, du ønsker at forbinde.
Una buena manera de comprobar las reuniones que trabaja sitio para usted es comprobar los sitios mejor clasificados y elegir el que le guste más o navegar por Internet para una verificación de antecedentes sobre los comentarios negativos en la página web que desea conectarse.

Sidst men ikke mindst udfører vi også en baggrundskontrol af virksomheden, hvor den er registreret, og hvem der er bag den, og hvis de er offentligt handlede eller ej.
Por último, pero no por ello menos importante, también realizamos una verificación de antecedentes de la compañía, dónde está registrada y quién está detrás de ella y si cotiza en bolsa o no.

En person, der har uledsaget adgang til identificerbar luftfragt eller identificerbar luftpost, for hvilken den krævede sikkerhedskontrol er gennemført, skal have gennemgået en baggrundskontrol eller anden kontrol med et tilfredsstillende resultat forud for ansættelsen i overensstemmelse med punkt 11.1.
Toda persona con acceso no acompañado a la carga o correo aéreos reconocibles que haya sido objeto de los controles de seguridad exigidos deberá haber superado una verificación de antecedentes o un examen de precontratación con arreglo al punto 11.1.

Sidst men ikke mindst udfører vi også en baggrundskontrol af virksomheden, hvor den er registreret, og hvem der er bag den, og hvis de er offentligt handlede eller ej.
Por último, pero no menos importante, también realizamos una verificación de los antecedentes de la empresa, dónde está inscrita, quién está detrás de ella y si se trata de una sociedad con cotización oficial.

Nogle af disse efter 12 websteder til at finde folk på internettet 12 websteder til at finde folk på internettet Hvis du leder efter en langtabt ven eller måske vil lave en baggrundskontrol på nogen, overveje disse gratis ressourcer til Find folk på søgning.
Hay muchas otras formas en que puede encontrar personas en Internet 12 sitios web para buscar personas en Internet 12 sitios web para buscar personas en Internet Si está buscando a un amigo perdido hace mucho tiempo, o tal vez desea hacer una verificación de antecedentes en Alguien, considere estos recursos gratuitos para encontrar personas en Internet.

En baggrundskontrol kan skrue op en bred vifte af oplysninger om en person og vil typisk omfatte ting som nogen poster, kreditrapporter, adresse historie, ægteskab historie, aliaser og andre beslægtede oplysninger.
Una verificación de antecedentes puede subir con una amplia gama de información acerca de alguien y por lo general incluirá cosas como cualquier registros, informes de crédito, historia de la dirección, historia del matrimonio, alias junto con otra información relacionada.

Derfor anbefales det stærkt sikre legitime måder at tjene penge online få folk til at lave en baggrundskontrol af de virksomheder, som de vil arbejde for online for at sikre indtjeningen.
Por lo tanto, se recomienda encarecidamente que la gente haga una verificación de antecedentes de las compañías en las que trabajarán en línea para garantizar las ganancias.

Hvordan man bruger "en baggrundskontrol" i en Dansk sætning

Denne person skal have gennemgået en baggrundskontrol med et tilfredsstillende resultat.

Det ville dog være let at udføre en baggrundskontrol af et firma, der har været i branchen i ganske lang tid.

Gruppen opkrævede et stort gebyr for en baggrundskontrol inden behandling af ansøgere.

Ja, gør en baggrundskontrol søgemaskine af den pågældende betegnelse, første og sidste, og også den første, midterste og sidste.

Du skal registrere dig online og kvalificere dig efter at have bestået en baggrundskontrol.

Der gælder særlige sikkerhedskrav, som blandt andet betyder, at der skal indhentes en straffeattest og foretages en baggrundskontrol.

Men brugere har foretaget en baggrundskontrol af disse påstande og afsløret, at der ikke er nogen Bitcoin Era Elon Musk-forening.

En NMT er påkrævet for at have en baggrundskontrol og / eller medikamentskærm.

Du skal foretage en baggrundskontrol på bil leje virksomheder, der opererer i området og bosætte sig med dem, der vil give dig den bedste service.

Hvordan man bruger "una verificación de antecedentes" i en Spansk sætning

¿• Hacer una verificación de antecedentes a los asistentes?

Pregúntele si alguna vez le han hecho una verificación de antecedentes y referencias.

estás residiendo; Debe solicitar una verificación de antecedentes federal.

Algunas posiciones voluntarias requieren una verificación de antecedentes formal.

Green insistió en la necesidad de una verificación de antecedentes nacional.

El entrenamiento de "Ambiente Seguro", consiste de videos junto con una verificación de antecedentes penales.

¿Por qué los voluntarios deben someterse a una verificación de antecedentes penales?

Deben pasar una verificación de antecedentes penales.

Se recomienda realizar una verificación de antecedentes antes de la fotografía urbex.

Considera ejecutar una verificación de antecedentes de cualquier persona que desees contratar.