Hvad Betyder EN CT-SCANNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• un scanner
• un scan
• une tomodensitométrie

Eksempler på brug af En ct-scanning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi kører en CT-scanning.
Vous allez passer un scanner.

En CT-scanning gør ikke ondt.
Un scanner n'est pas douloureux.

Grey, book en CT-scanning.
Grey, programme un scanner.

En CT-scanning gør ikke ondt.
Un scanner thoracique n'est pas douloureux.

De har lavet en CT-scanning.
Ils ont fait un scanner CT.

En CT-scanning af hele kroppen giver 10 mSv.
Un scanner du corps entier expose à 10 mSv.

Jeg anbefaler en CT-scanning.
Hum… Je recommanderais un scan.

Til en CT-scanning og neurologisk undersøgelse.
Ils vont faire un scanner et des tests neurologiques.

Man kan ikke fa en CT-scanning i den by.
Y a pas de scanner dans cette ville.

En CT-scanning af hele kroppen giver 10 mSv.
Un scan du corps complet implique une dose de 10 mSv.

Nu var næste skridt en CT-Scanning.
La prochain étape c'est le TEP Scan.

Jeg kan lave en CT-scanning, hvis det kan berolige dig.
On peut faire un scanner si ça peut te soulager.

Midazolam-drop, og forbered en CT-scanning!
Une IV de midazolam et un scanner!

Vi kan lave en CT-scanning om en måned.
On peut programmer un scanner de contrôle dans un mois.

Jeg har bedt om blodanalyse og en CT-scanning.
J'ai demandé une hémoculture et une tomodensitométrie.

Det er som en CT-scanning på et hospital, men lidt tunet.
C'est comme un scanner à l'hôpital, mais beaucoup plus puissant.

Jeg anbefalede, at doktor Wang foretog endnu en CT-scanning.
J'ai conseillé au Dr Wang un autre scanner.

Dr. Yang bestiller en CT-scanning med kontrast.
Le Dr. Yang va vous programmer pour un scanner avec contraste.

Sikkert piskesmæld. Du skal have en CT-scanning.
Il faut passer un scanner. Sûrement un coup du lapin.

Hvordan virker en CT-scanning og hvad er strålingens effekter?
Comment fonctionne un scanner et quels sont les effets du rayonnement?

En af Fremtidens Ledere venter på en CT-scanning udenfor.
J'ai une Future Leader dehors, elle a besoin d'un scan.

Derudover kan en CT-scanning bestemme tilstedeværelsen af en defekt i kopens og bækkenpletterings neoplasma.
En outre, un scanner peut déterminer la présence d'un défaut dans la tumeur du système de la cupule et du bassin.

For at gøre dette skal du gennemgå en CT-scanning og udføre en blodprøve.
Pour ce faire, passez un scanner et effectuez un test sanguin.

Om undersøgelse tager dem blodprøver følelse efter hver bump sidde og lave en CT-scanning.
Après enquête les prend des échantillons de sang sentiment après chaque sit de bosse et de faire un scanner.

Denne artikel beskriver en CT-scanning af en godartet lungetumor.
Cet article décrit un scanner d'une tumeur bénigne du poumon.

En CT-scanning eller MR-scanning kan hjælpe med at identificere kompression af nerver der er forbundet med spondylolistese.
Un scanner ou une IRM peuvent aider à identifier la compression des nerfs associés à spondylolisthésis.

Disse undersøgelser omfatter normalt en CT-scanning og/ eller en MR-scanning.
Ces études comprennent généralement un scanner et/ ou une IRM.

En CT-scanning tager røntgenstråler fra flere retninger, og derefter kombinerer dem til at gøre et todimensionalt billede.
Un scanner prend rayons X de plusieurs directions, puis les combine pour créer une image en deux dimensions.

Tirsdag, efter at have ankommet til min by, gjorde jeg en CT-scanning af nyrerne og urinvejen.
Mardi, arrivé dans ma ville, j'ai fait un scanner des reins et des voies urinaires.

På en CT-scanning eller MRI ses et hypotetisk fokus, størrelsen af spredningen af maligne celler i kroppen.
Sur un scanner ou une IRM, on voit un foyer hypodénal, la taille de la propagation des cellules malignes dans le corps.