Eksempler på brug af En fysisk undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En fysisk undersøgelse er nødvendig.
Un examen physique est nécessaire.Dette efterfølges af en fysisk undersøgelse.
Ceci est suivi par un examen physique.En fysisk undersøgelse vil blive gennemført.
Un examen physique sera effectué.De vil også foretage en fysisk undersøgelse.
Ils procéderont également à un examen physique.En fysisk undersøgelse afslører normalt intet ud af sædvanlige.
L'examen physique révèle généralement rien hors de l'ordinaire.
Folk også translate
De vil også foretage en fysisk undersøgelse.
Ils vont également effectuer un examen physique.En fysisk undersøgelse er det første skridt i diagnosticering.
Un examen physique sera la première étape dans le processus de diagnostic.Din læge vil også foretage en fysisk undersøgelse.
Votre médecin vous fera aussi un examen physique.Hvad foregår en fysisk undersøgelse af en patientshow?
Que montre un examen physique d'un patient?Lægen kan beslutte at foretage en fysisk undersøgelse.
Il peut décider de réaliser un examen physique.En fysisk undersøgelse af patienten kan afsløre systemiske problemer.
L'examen physique du patient peut révéler des problèmes systémiques.Din læge vil også foretage en fysisk undersøgelse.
Votre médecin effectuera également un examen physique.Ofte en fysisk undersøgelse vil afsløre placeringen af en malignitet.
Un examen physique révèle souvent l'emplacement d'une tumeur maligne.Efter samtalen lægen foretager en fysisk undersøgelse.
Après l'entretien, le médecin effectue un examen physique.En fysisk undersøgelse var normal uden tilsyneladende Cushingoid funktioner.
Un examen physique était normal sans apparente cushingoïde caractéristiques.L'une des premières méthodes est un examen physique.Du kan forvente en fysisk undersøgelse af din hud fra en hudlæge.
Vous pouvez vous attendre à un examen physique de votre peau par Din læge vil sandsynligvis udføre en fysisk undersøgelse, herunder.
Votre médecin va probablement effectuer un examen physique, y compris.En fysisk undersøgelse, herunder en bækken undersøgelse er også udført.
Un examen physique, y compris Lægen foretager en fysisk undersøgelse, som inkluderer.
Le médecin peut procéder à un examen physique qui comprend.Efter indsamling af anamnese(patientundersøgelse)foretager lægen en fysisk undersøgelse.
Après avoir collecté l'anamnèse(enquête auprès des patients),le médecin procède à un examen physique.Dit barns læge vil udføre en fysisk undersøgelse af dit barn.
Le médecin de votre enfant effectuera un examen physique de votre enfant.I en fysisk undersøgelse henledes opmærksomheden på clearance af blodtryk på 20-40 mm. Hg.
Lors d'une étude physique, l'attention est attirée sur l'élimination de la pression artérielle de 20 à 40 mm.Lægen vil diagnosticere sagen gennem en fysisk undersøgelse af udslæt.
Le médecin diagnostiquera le cas par un examen physique des éruptions cutanées.Imidlertid afslører en fysisk undersøgelse normal muskelstyrke og sensoriske tests, uden inflammatoriske eller arthritiske træk.“.
Cependant, l'examen physique a révélé la force musculaire normale et test sensoriel sans caractéristiques inflammatoires ou souffrant d'arthrite“.Udøvere, der er on-line, vedrører medicin i mangel af øjeblikkelig sundhedsrelateret tilsyn eller en fysisk undersøgelse.
Professionnels th. Sont des prescriptions en ligne sur le manque de surveillance de la santé qui est immédiate ou une évaluation physique.Der er on-line problem medicinering i mangel på en fysisk undersøgelse eller øjeblikkelig sundhed-relateret tilsyn.
Les praticiens qui sont en ligne concernent des médicaments en l'absence d'une évaluation physique ou d'une surveillance médicale immédiate.En fysisk undersøgelse er ofte tilstrækkelig til at identificere tilstedeværelsen af arvæv i penis og diagnosticere Peyronies sygdom.
Un examen physique est souvent suffisant pour identifier la présence de tissu cicatriciel dans le pénis et diagnostiquer la maladie de Lapeyronie.En règle générale, Dernæst vil din læge foretage en fysisk undersøgelse, på udkig efter tegn, der tyder hypoparathyroidisme, såsom ansigts muskeltrækninger.
Ensuite, le médecin procédera à un examen physique, la recherche de signes qui suggèrent hypoparathyroïdie, que les contractions musculaires du visage.
