Eksempler på brug af En fysisk undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derudover skal de gennemføre en fysisk undersøgelse.
En fysisk undersøgelse udføres på samme måde.
Fyysinen tutkimus suoritetaan samalla tavalla.Lægen vil måske beslutte at foretage en fysisk undersøgelse.
En fysisk undersøgelse afslører normalt intet ud af sædvanlige.
Yksi ensimmäisistä menetelmistä on fyysinen tutkimus.En fysisk undersøgelse er det første skridt i diagnosticering.
Disse lymfeknuder kan ikke palperes på en fysisk undersøgelse.
Følgende er en fysisk undersøgelse og lægeundersøgelse.
Seuraavassa on fyysinen tarkastus ja lääkärintarkastus.Lægen vil se på patientens sygehistorie og udføre en fysisk undersøgelse.
Lääkäri tulee tarkastella potilaan sairaushistoria ja suorittaa lääkärintarkastus.Normalt vil lægen lave en fysisk undersøgelse og spørge ind til symptomerne.
Lääkäri tekee fyysinen tentti ja kysyä kysymyksiä oireita.En fysisk undersøgelse, herunder en bækken undersøgelse er også udført.
Lääkärintarkastus, myös lantion tutkimus on myös tehty.For det første at lægen vil gøre en fysisk undersøgelse udelukke slagtilfælde.
Ensinnäkin, lääkäri tekee lääkärintarkastus sulkea pois aivohalvaus.En fysisk undersøgelse af patienten bekræfter Peyronies sygdom i de fleste tilfælde.
Potilaan fyysinen tutkimus vahvistaa Peyronien taudin useimmissa tapauksissa.Har en dyrlæge udføre en fysisk undersøgelse for en præcis diagnose.
Diagnoosi Onko eläinlääkäri suorittaa lääkärintarkastus tarkka diagnoosi.Den mest almindelige tilstand- varicocele(varicose spermatic cord)- findes normalt under en fysisk undersøgelse.
Yleisin tila- varicocele(suonikohva) on yleensä fyysisen tutkimuksen aikana.På dette tidspunkt, en fysisk undersøgelse afslører ofte hårde klumper på leveren.
Tällä hetkellä, fyysinen tentti paljastaa usein kovia kyhmyjä maksassa.For forebyggende formål er det nødvendigt at gennemgå en fysisk undersøgelse hvert 1-2 år.
Ehkäisevän tarkoituksen vuoksi on tarpeen suorittaa fyysinen tarkastus 1-2 vuoden välein.I første omgang udføres en fysisk undersøgelse af patienten, hvor lægen skal bestemme følgende.
Ensin suoritetaan potilaan fyysinen tutkimus, jonka aikana lääkärin on selvitettävä seuraavaa.Lääketieteellinen asiantuntija kerää anamneesin,suorittaa potilaan fyysisen tarkastelun.Næste en fysisk undersøgelse er udført for at undersøge de områder af mulige luftvejssygdomme kollaps.
Seuraava lääkärintarkastus on suoritettu tutkia alueita mahdollisimman hengitysteiden romahtaa.Lægen vil spørge om barnets symptomer ogsygehistorie samt foretage en fysisk undersøgelse.
Lääkäri kysyy lapsen oireista jalääketieteellisestä historiasta sekä suorittaa lääkärintarkastuksen.Efter anamnesen udføres en fysisk undersøgelse, der især er koncentreret om de smertefulde områder.
Anamneesin jälkeen suoritetaan fyysinen tutkimus, joka keskittyy ennen kaikkea tuskallisille alueille.Det første skridt til at få passende depression behandling er en fysisk undersøgelse af en læge.
Ensimmäinen askel on saada asianmukaista masennuksen hoito on lääkärintarkastus, lääkäri.Lægen udfører en fysisk undersøgelse af barnet, for at sikre, at den underliggende tilstand ikke forårsager ADHD symptomer.
Lääkäri tekee fyysinen tarkastus lapsen, jotta varmistetaan, että taustalla kunnossa ei aiheuta ADHD.Det første skridt til at få en passende behandling for depression er en fysisk undersøgelse af en læge.
Ensimmäinen askel on saada asianmukaista masennuksen hoito on lääkärintarkastus, lääkäri.Den praktiserende læge vil også enten udføre en fysisk undersøgelse eller anmode om, at den enkeltes primære sundhedstjeneste læge udfører en. .
Lääkäri myös joko suorittaa lääkärintarkastus tai pyytää yksilön ensisijainen hoidon lääkäri suorittaa yhden.Diagnosen af ankyloserende spondylitis er baseret på vurdering af patientens symptomer, en fysisk undersøgelse, X-ray fund, og blodprøver.
Diagnoosi selkärankareumaa perustuu arviointiin potilaan oireiden, lääkärintarkastus, Röntgenlöydökset, ja verikokeet.En fysisk undersøgelse foretaget af en læge, herunder blodarbejde, kan diagnosticere, hvis du har risiko for eller har en mangel på et næringsstof.
Lääketieteen ammattilaisen suorittama fyysinen tentti, mukaan lukien verityö, voi diagnosoida, jos sinulla on ravintoaineen vaara tai puutos.Præoperativ vurdering af en patients helbred vil normalt omfatte en fysisk undersøgelse, blodprøver, og en urinanalyse.
Preoperatiivinen arvio potilaan terveyden sisältyy yleensä lääkärintarkastus, verikokeet, ja virtsa-.Spanske medier rapporterede, at Neymar efter at have deltaget i Kinas forretningsaktiviteter vil gå direkte til Doha for at mødes med præsidenten for PSG-klubben i tirsdag og foretage en fysisk undersøgelse in situ.
Espanjan tiedotusvälineet kertoivat, että Neymar osallistuu Kiinan liiketoimintaan osallistumisen jälkeen suoraan Dohan kokoukseen PSG-klubin presidentin kanssa tiistaina ja suorittaa fyysisen tarkastelun paikan päällä.
