Hvad Betyder EN GLØD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• une lueur
• un éclat
• éclat
• une lumière
• un brasier

Eksempler på brug af En glød på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg ser en glød.
Je vois un éclat.

Du har en glød omkring dig. Du stråler.
Tu rayonnes. Tu es radieux.

Du har virkelig en glød.
Tu as un joli teint. Vraiment.

Du har en glød indvendigt.
Tu as une flamme intérieure.

Men selv dernede er der en glød.
Mais il y a encore là- bas un brasier.

Jeg kan se en glød i dine øjne.
Je peux voir une étincelle dans vos yeux.

En lille gnist. En glød.
Une étincelle, une petite flamme.

En glød som ikke havde været der i lang tid.
Une lumière qui ne l'avait pas habitée depuis longtemps.

Jeg kan stadig se en glød fra hvor Dries gik.
La lueur de Dries est toujours ici.

Enhver bevægelse i vandet tænder en glød.
Tout mouvement dans l'eau prend la forme d'une lueur.

De havde sig til gengæld en glød, som jeg ikke havde.
Et il avait une épaisseur que je n'avais pas.

Cremen fugtiger og glatter huden og giver den også en glød.
La crème hydrate et lisse la peau et lui donne également un éclat.

Hårdt metallisk element, der giver en glød svarende til rustfrit stål.
Élément métallique dur qui donne une lueur semblable à l'acier inoxydable.

Dette nye mirakel lover at mindske acne, slette år fra ansigtet og give huden en glød.
Ce nouveau miracle promet de réduire l'acné, d'effacer les années du visage et de faire briller la peau.

En elektrisk udledning forårsager en glød i ultraviolet lys.
Une décharge électrique provoque une lueur dans la lumière ultraviolette.

Der skal ikke være en glød at varme sig over eller en ild at sidde ved.
Ce ne sera pas un brasier pour cuire leur pain, ni un feu pour s'asseoir auprès.

Det renser dit ansigt og giver en glød til det.
Il illumine votre visage et lui donne un éclat.

Men der er også en glød i de mørkere dele af Jorden fra atomkrig, der ødelagde det. Dalende aktivitet.
Cependant, il ya aussi une lueur dans les parties plus sombres de la Terre de la guerre nucléaire qui l'a détruite.

Hjemmelavede tips til at få en glød på Face.
Conseils maison pour obtenir un éclat sur le visage.

Denne optimisme bliver en glød, der udstråler fra alle store ledere og rører de medarbejdere, der kommer i kontakt med dem.
Cet optimisme devient une lueur qui émane de tous les grands chefs et touche les employés qui entrent en contact avec eux.

Det renser dit ansigt og giver en glød til det.
Il nettoie votre visage et donne un éclat à elle.

Det er tilstrækkeligt, at en glød klæber sig fast mellem tæerne eller under foden for at fremkalde et smertende brandsår.
Il suffit qu'un tison reste collé entre les orteils ou sous le pied pour provoquer une douloureuse brûlure.

Hånd vask teknikker, der anvender en glød lys.
Techniques de lavage des mains en utilisant une lumière Glow.

Fra give din hud en glød at hjælpe helbrede sår, kan denne urt mirakel gøre meget for sundheden i huden blandt andre fordele.
De donner à votre peau un éclat pour aider à guérir les blessures, cette plante miracle peut faire beaucoup pour la santé de la peau, entre autres avantages.

Der er også sådanne farver, der har effekt af en glød i neon.
Il y a aussi des couleurs qui ont un effet d'une lueur au néon.

Vi hørte hendes bønner, og det tændte en glød i os, så vi begyndte også at søge Gud.”.
Nous entendions ses prières et cela a allumé une flamme en nous, nous avons commencé à chercher Dieu.».

Typisk værktøjer med særlige beføjelser har en meget udsmykkede design og en glød af lys.
En règle générale, les outils dotés de pouvoirs spéciaux a un design très fleuri et une lueur de lumières.

Det lys, der således opnås giver dit hjem en glød bud er ideel til en afslappet føler.
La lumière ainsi obtenue offre à votre maison une lumière tendre idéale pour une ambiance détendue.

Følgende face packs vil give naturlig moisturization til huden og gurkemeje vil tilføje en glød til dit ansigt.
Les masques pour le visage suivantes fourniront hydratation naturelle de la peau et le curcuma va ajouter éclat à votre visage.

Mens den kolde krig ikke forlod verden i en glød af døende atomer, tjener denne historie stadig som en advarsel til læserne om, at vores eksistens er skrøbelig, og de lande med atomvåben har et stort ansvar i deres hænder: livets fremtid på Jorden.
Alors que la guerre froide n'a pas quitté le monde dans une lueur d'atomes mourants, cette histoire sert toujours d'avertissement aux lecteurs que notre existence est fragile et que les pays dotés d'armes nucléaires ont une grande responsabilité dans leurs mains: l'avenir de la vie sur planète Terre.

Hvordan man bruger "en glød" i en Dansk sætning

Der er en glød og sjæl, som jeg kun sjældent har oplevet fra CD mediet.

Den findes også med lidt glimmer i, som jeg har brugt på mange photoshoots og den giver så pænt en glød!

HMG har selv oplyst at smeltepunktet er lavt og at en glød derfor kan lave hul i stoffet.

Din hud vil være hydreret, tan reduceret, og en glød tilføjet.

Inspektør værktøjer Det giver også en Glød Inspektør værktøj til debugging glød applikationer.

Skønhed Efteråretspalet: Få en glød i den kolde tid « Forrige Artikel Guide til smukt sommerhår Næste Artikel » Guide: Hvilken makeup passer til din hårfarve?

Derfor regner politiet med, at branden ved et uheld er startet med en glød fra cigaretten.

Ved at anbringe char cord (medfølger i sættet) i spidsen af stemplet, for derefter at trykke det hurtigt i bund, opstår der derved varme og en glød.

Efteråretspalet: Få en glød i den kolde tid - Randers Storcenter Gyldne toner, sensuel lilla og støvet rosa giver glød til dit ansigt på en grå efterårsdag. 1.

De behøver ikke at være helt mokka-ristede, men bare det, at de får en glød og svag farve, dét kaster glans og skønhed over personen.

Hvordan man bruger "une lueur, un éclat, éclat" i en Fransk sætning

Soudain une lueur illumina son visage.

Ses yeux avaient pris un éclat terne.

Magnitude -4.1, son éclat augmente légèrement.

Quelque chose… d’un éclat bleu parme.

Un éclat d’argent s’envola, d’une mortelle précision.

Pas une lueur malveillante, non juste une lueur de victoire.

Une lueur que je ne n'avais jamais vu auparavant, une lueur terrifiante, sadique...

Une lueur mauvaise illumine mon regard.

Une lueur imperceptible dans les ténèbres.

Un texte jailli comme un éclat de fraîcheur et un éclat de rire.