Hvad Betyder EN GLØD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un resplandor
• un brillo
• una brasa

Eksempler på brug af En glød på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er en glød.
Hay un brillo.

Cremen fugtiger og glatter huden og giver den også en glød.
La crema hidrata y alisa la piel, y también le da un brillo.

Jeg har en glød i røven.
Hay una brasa en mi culo.

Meteorerne, de havde en glød.
Los meteoritos, tenían un brillo.

Der var en glød i den.
Había un resplandor en ellos.

Det hjælper med at fjerne solbrændthed og giver en glød til huden.
Ayuda a eliminar bronceado y da un brillo a la piel.

Det er ligesom en glød, intens smerte og poof… bliver en bunke aske.
Es como un resplandor, dolor intenso y puf… se convierte en un montón de cenizas.

Det renser dit ansigt og giver en glød til det.
Se limpia la cara y le da un brillo a él.

Du starter morgenen med en glød på dit ansigt for at få det på nogen anden måde.
Empezarás la mañana con un resplandor en tu rostro que lo conseguirás de ninguna otra manera.

Der er også sådanne farver, der har effekt af en glød i neon.
También hay esos colores que tienen efecto de un resplandor en neón.

Denne version kommer med en glød i mørke finish, ideel til natklubben og lav lys brug.
Esta versión viene con un resplandor en la oscuridad finish, ideal para discoteca y bajo uso de la luz.

Dette nye mirakel lover at mindske acne, slette år fra ansigtet og give huden en glød.
Este nuevo milagro promete disminuir el acné, borrar años de la cara y dar brillo a la piel.

Men der er også en glød i de mørkere dele af Jorden fra atomkrig, der ødelagde det.
Sin embargo, también hay un resplandor en las partes más oscuras de la Tierra de la guerra nuclear que lo destruyó.

Den rigtige form for belysning i det rigtige rum vil føje en glød og en varme til dine omgivelser.
El tipo de iluminación adecuado en el espacio adecuado añadirá brillo y calor a su entorno.

Tilføjer en glød, som udgår fra de udvendige eller indvendige kanter af objektet, stregen, fyldet eller teksten.
Añade un resplandor que procede desde los bordes exteriores o interiores del objeto, trazo, relleno o texto.

Følgende face packs vil give naturlig moisturization til huden og gurkemeje vil tilføje en glød til dit ansigt.
Las siguientes mascarillas dotarán a tu piel de hidratación natural y la cúrcuma añadirá brillo a tu cara.

Vandret slibemaskine er en glød af Slibemaskine familien, som er kendetegnet ved vandret drivcylinder.
Máquina de molienda horizontal es una brasa de la familia de la máquina de molienda, que se caracteriza por cilindro de accionamiento horizontal.

Typisk værktøjer med særlige beføjelser har en meget udsmykkede design og en glød af lys.
Habitualmente, las herramientas con poderes especiales tiene un diseño muy adornado y un resplandor de luces de colores.

Fra give din hud en glød at hjælpe helbrede sår, kan denne urt mirakel gøre meget for sundheden i huden blandt andre fordele.
De dar a su piel un brillo para ayudar a curar heridas, este milagro hierba puede hacer mucho por la salud de la piel, entre otros beneficios.

Fra dette eksperiment, kan jeg overpris den konklusion, at faste stoffer brænder med en glød som gasser brænder med en flamme.
A partir de este experimento, puedo caro al concluir que los sólidos se queman con un resplandor como gases arden con una llama.

Vælg Centrer for at anvende en glød, som udstråler fra midten af lagets indhold, eller Kant for at anvende en glød, som udstråler fra de indvendige kanter på lagets indhold.
Elija Centro para aplicar un resplandor que proceda del centro del contenido de la capa, o Borde para aplicar un resplandor que proceda de los bordes interiores del contenido de la capa.

Kapsler med en omhyggeligt valgt formel understøtter også deres vækst, giver en glød og et sundt udseende.
Las cápsulas con una fórmula cuidadosamente seleccionada también apoyan su crecimiento, le dan un brillo y un aspecto saludable.

Mens den kolde krig ikke forlod verden i en glød af døende atomer, tjener denne historie stadig som en advarsel til læserne om, at vores eksistens er skrøbelig, og de lande med atomvåben har et stort ansvar i deres hænder: livets fremtid på Jorden.
Si bien la Guerra Fría no dejó al mundo en un resplandor de átomos agonizantes, esta historia sigue sirviendo como advertencia a los lectores de que nuestra existencia es frágil y los países con armas nucleares tienen en sus manos una gran responsabilidad: el futuro de la vida planeta Tierra.

De har et stort udvalg af andre speculums at vælge imellem i både plast og metal, de har selv en glød i det mørke spekulum.
Tienen una amplia gama de otros Speculum para elegir tanto en plástico como en metal, incluso tienen un brillo en el espéculo oscuro.

Utallige velsignelser har strømmet til hengivne mennesker gennem de kloge bestemmelser i de amerikanske lovers velsignelse, hvis indflydelse er blevet følt til jordens fjerneste hjørner, når selv en gnist af kærlighed til den guddommelige frihed kan blive flået i en glød.
Incontables bendiciones han fluido hacia la gente devota por medio de las sabias provisiones de las leyes de los Estados Unidos, bendiciones que se han hecho sentir hasta las partes más distantes de la Tierra, donde aún una chispa de amor por la libertad dada por Dios podría ser desplegada en un resplandor.

Næsten alle meteoroider crash i atmosfæren ved ekstremt høje hastigheder, opløst og skabe en glød, der kan ses som en stribe på himlen.
Casi todos los meteoroides chocan contra la atmósfera a velocidades extremadamente altas, desintegrándose y creando un brillo que se puede apreciar como una veta en el cielo.

Her har jeg taget et meget standardproduktbillede og anvendt et par effekter til at understrege den blå og trække øjet ind i billedet ved hjælp af en glød effekt.
Aquí tomé una imagen de producto muy estándar y apliqué algunos efectos para enfatizar el azul y dibujar el ojo en la imagen con un efecto de brillo.

Lyset er blødt, regnfuldt, formentlig et forårslys, og helt sikkert den type lys, som glider ind gennem et vindue og fastholder en glød i rummet, som kun lige akkurat er synlig.
La luz es suave y lluviosa, probablemente una luz de primavera, y definitivamente el tipo de luz que se filtra a través de una ventana, manteniendo la habitación en un brillo apenas perceptible.

Den 13. januar 1976 Ved 21:10 På området Domene(nell'Isère), en mand og to kvinder i bilen på Hovedvej 523, Oplevede en besynderligt lys de omkringliggende bjerge: Tættere at se bedre problemet(slukke lys og motor i bilen), bemærkes, at det blændende lys kom fra fire cirkler en meter i diameter, anbragt i et kvadrat, også bemærket en lille lyse gult lys at vende rundt, hvilket skaber en glød uudholdelig.
El 13 de enero de 1976 En 21:10 En el ámbito de la Domene(nell'Isère), un hombre y dos mujeres, en el coche en Carretera nacional 523, Una sierra extraña luz las colinas de los alrededores: a ver mejor el problema(apagando las luces y el motor del coche), señaló que la cegadora luz procedían de cuatro círculos un metro de diámetro, dispuestos en un cuadrado, también se notó un pequeño de color amarillo brillante luz a la vuelta, creando un resplandor insoportable.

Tæthed, tørhed, afskalning, sprækker, kløe- vi har alle været der, og ligesom dig, overvejede, om at have blød hud(ikke bare for en midlertidig mængde tid), og en glød i vinteren er endda en mulighed?
Tirantez, sequedad, descamación, agrietamiento, picazón- todos hemos estado allí y, al igual que usted, reflexionado si tener una piel suave(no sólo para una cantidad de tiempo temporal) y un resplandor en el invierno es aún una posibilidad?

Hvordan man bruger "en glød" i en Dansk sætning

Fordele: honning fugter huden og tilføjer en glød til ansigtet.

Den glatter de fine linier, giver mere ensartet overflade og en glød.

Et venskab under en dykkeruddannelse og whiskysmagninger i halvfemserne tændte en glød – En passion for livet og Anders dykkede hurtigt ned i den vidunderlige verden af god whisky.

Mineral pudderen er bygget op af smukke partikler, der giver en glød og smuk udstråling til din hud.

Midtvejs: Huden er fugtmæt og huden har fået en glød, der hvor jeg ikke har urenheder.

Du vil se en glød træde frem i træet ved påføring.

Glow Effect - Tilføj en glød effekt til dine pensler.

Ved hjælp af reflekterende nano-partikler og mikro-pigmenter efterlades huden gennemfugtet og skinnende med en glød, der varer op mod 24 timer.

Måtte det også til Primi-Assenbæk udtrykke, at vi er samme rod og samme stamme - og måtte der også ved starten af Primi-Assenbæk skabes en glød og tændes en ild.

Fordele: Mælk er meget hjælpsom til at slippe af med hudfarve og tilsætte en glød på den anden side honning føjer fugt til ansigt.

Hvordan man bruger "un brillo, una brasa, un resplandor" i en Spansk sætning

Cubre los labios con un brillo transparente.

"Posada Carriles: una brasa en las manos para Bush".

Esta empezó a brillar, teniendo un resplandor verde.

Del interior sale un resplandor más vivo todavía.

El resplandor glorioso era similar a un resplandor divino.

Un resplandor rojo-dorado brilló una vez más.

Como toque final, proporciona un brillo instantáneo.

Ya sea una brasa o una llama, vamos a apagarla.

Además también otorga un brillo sin igual.

"Quien es paciente resplandece con un resplandor interno.