Eksempler på brug af En jødisk stat på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Opgive at være en jødisk stat.
En jødisk stat før Messias komme.
D'un Etat juif et à la venue du messie.Israel forbliver for evigt en jødisk stat.
En jødisk stat er eksplosiv, er dynamit”.
Un Etat juif, c'est explosif, c'est de la dynamite''.Briterne lovede en jødisk stat.
Les Britanniques avaient promis de créer un Etat juif.
Folk også translate
En jødisk stat og en palæstinensisk stat. .
Un État juif Israel et Og så vil Israel ikke mere kunne være en jødisk stat.
Israel ne sera plus un Etat juif.Så det er Israel som en jødisk stat, der er problemet?
Præsident Abbas nægter at anerkende en jødisk stat.
En jødisk stat og en palæstinensisk stat. .
Il y aurait un état juif et Præsident Abbas nægter at anerkende en jødisk stat.
Abbas refuse de reconnaître un état juif.En jødisk stat og en palæstinensisk stat. .
Création d'un Etat juif et Så vil Israel ophører med at være en jødisk stat.
L'État d'Israël cesserait d'être un État juif.At definere staten Israel som en jødisk stat er nøglen til dens endeligt.
Définir l'état d'Israël comme un état juif est la clé pour sa fin.Så vil Israel ophører med at være en jødisk stat.
Mais la conséquence c'est qu'Israël ne sera plus un Etat juif.Vi ønsker en jødisk stat, ligesom franskmændene har en fransk stat. .
Israel est un Etat juif comme la France est Det var ikke et tilfælde, at en jødisk stat blev skabt!
N'est pas un état juif qui a été créé!Hvorfor nægter palæstinenserne så at acceptere Israel som en jødisk stat?
Pourquoi les Palestiniens refusent- ils de reconnaître Israël en tant qu'État juif?Vi ønsker en jødisk stat, ligesom franskmændene har en fransk stat. .
Nous voulons un Etat juif comme les Français ont Ønsket om at forene hele Palæstina til en jødisk stat.
Avait été de convertir toute la Palestine en un État juif.Israel som en jødisk stat er og bliver en pestilens for det palæstinensiske samfund.
Og så vil Israel ikke mere kunne være en jødisk stat.
Mais la conséquence c'est qu'Israël ne sera plus un Etat juif.Anerkendelsen af Israel som en jødisk stat har udviklet sig til et af Netanyahus hovedkrav i fredsforhandlingerne.
La reconnaissance d'Israël en tant qu'État juif est l'une des principales conditions imposées par Netanyahu pour tout traité de paix éventuel avec les Palestiniens.Bevægelsens erklærede formål var at etablere en jødisk stat.
Le but du mouvement sioniste était de créer un état juif.Målet er ikke blot moralsk at delegitimere Israel som en jødisk stat og en national enhed i Mellemøsten, men at umenneskeliggøre jødedommen og det jødiske folk som sådan.
De délégitimer moralement Israël en tant qu'État juif et entité nationale au Moyen- Orient, mais également de déshumaniser le judaïsme et le peuple Samtidig er Israel fra sin fødsel defineret som en jødisk stat.
Dès sa naissance, Israël s'est construit comme un Etat juif.Under alle omstændigheder vil det altid være en jødisk stat med en stor arabiske mindretal.".
De toute manière, cela serait un État juif, avec Den amerikanske præsident Truman anerkendte heller ikke Israel som en jødisk stat.
Le président américain Truman n'a pas non plus reconnu Israël en tant qu'État juif.Den dag i dag accepterer den arabiske verden stadig ikke forestillingen om en jødisk stat af nogen som helst størrelse eller skikkelse.
Aujourd'hui encore, le monde arabe n'accepte pas le concept d'Etat juif, quelle que soit sa forme ou sa taille.Gennem de seneste uger har Selvstyrets præsident på ny gentaget sin stærke modstand mod at anerkende Israel som en jødisk stat.
Ces dernières semaines, le président de l'Autorité Palestinienne a réitéré son opposition à une reconnaissance d'Israël en tant qu'Etat juif.
