Hvad Betyder EN LÆREPLADS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• un apprentissage
• un apprentissage un stage
• de place d'apprentissage

Eksempler på brug af En læreplads på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun kunne ikke engang finde en læreplads.
Il n'a pas trouvé de place d'apprentissage.

En læreplads og elsket at eksperimentere med træ i min fritid.
Un apprentissage et une expérimentation aimée avec du bois dans mon temps libre.

Sletning af love, der kræver en læreplads.
Suppression des lois imposant un apprentissage.

En læreplads programmet tillader bygmestre at uddanne fremtidige generationer, at holde de standarder, der er så højt som nogensinde.
Un programme d'apprentissage permet aux maîtres de œuvre d'éduquer les générations futures, en gardant les normes aussi élevées que jamais.

Unge kan ikke finde en læreplads.
Des milliers de jeunes ne trouvent pas de place d'apprentissage.

Næsten to tredjedele af de unge, som forlod ungdomsgarantien i 2015, tog imod et tilbud om beskæftigelse, uddannelse, et praktikophold eller en læreplads.
Près des deux tiers des jeunes qui sont sortis de la garantie en 2015 ont accepté une offre d'emploi, de formation, de stage ou d'apprentissage.

Donnie: Så har du nogensinde tidligere gå gennem en læreplads eller var det stort set selv undervist?
Donnie: Alors es - tu jamais auparavant grâce à un apprentissage ou il était pratiquement libre enseignée?

På nationalt plan ønsker vi at se 5 mio. unge EU-borgere få adgang til en læreplads.
Au niveau national, nous espérons pouvoir offrir à quelque cinq millions d'Européens d'accéder à l'apprentissage.

Vi har en læreplads tilgang til træning, hvor praktisk,"hands-on" færdigheder udvikles og understøttes af relevant teori leveret af branchefolk.
Nous avons une approche d'apprentissage à la formation pratique où sont développés«pratique» des compétences et soutenus par la théorie pertinente rendue par des professionnels de l'industrie.

Hvilke krav skal jeg opfylde for at være kvalificeret til en læreplads hos LEDVANCE?
À quels critères dois- je satisfaire pour pouvoir prétendre à un apprentissage chez LEDVANCE?

Tilbuddet skal være om et job, en læreplads, et praktikophold eller fortsat uddannelse, og det skal være skræddersyet til den enkeltes behov og situation.
Cette offre doit consister en un emploi, un apprentissage, un stage ou une formation continue et être adaptée aux besoins et à la situation de chacun.

Det er 9 millioner unge, som har fået et arbejde, et praktikophold eller en læreplads takket være EU.
Ce sont 9 millions de jeunes qui ont trouvé un emploi, un stage ou un apprentissage grâce à l'Union européenne.

For erhvervsaktiviteter(et job, en læreplads eller et praktikophold) vil der foreligge en ansættelseskontrakt, og de nationale arbejds- og socialbeskyttelseslove vil derfor finde anvendelse og sikre adgang til den nationale offentlige sygesikring.
En ce qui concerne les activités professionnelles(emploi, stage ou apprentissage), un contrat de travail sera établi, de sorte que les législations nationales en matière de travail et de protection sociale s'appliqueront et garantiront l'accès à l'assurance- maladie publique nationale.

Omkring 9 millioner har siden da taget imod et tilbud om et job, videreuddannelse, en læreplads eller et praktikophold.
Quelque 9 millions de jeunes ont accepté, depuis, une offre d'emploi, de formation continue, d'apprentissage ou de stage.

For erhvervsaktiviteter(et job, et praktikophold eller en læreplads) vil der foreligge en ansættelseskontrakt, og der vil blive ydet finansiel støtte til rejseudgifter(rejse og ophold i forbindelse med en samtale, flyttegodtgørelse og rejsegodtgørelse til returrejsen).
En ce qui concerne les activités professionnelles(emploi, stage ou apprentissage), un contrat de travail sera établi et une participation financière aux frais de déplacement(voyage et hébergement pour un entretien, indemnité de déménagement et indemnité de retour) sera versée.

Siden 2013 har omkring 18 millioner unge registreret sig, og 11 millioner har fået et tilbud om beskæftigelse, efter- og videreuddannelse eller en læreplads.
Depuis 2013, environ 18 millions de jeunes se sont inscrits et 11 millions ont reçu une offre d'emploi, une formation continue, un apprentissage ou un stage.

Der vil være løntilskud til afskedigede arbejdstagere som støtte til beskæftigelse i et nyt job eller en læreplads ved at reducere den nye arbejdsgivers lønomkostninger i en begrænset tidsperiode.
Une prime à l'embauche sera disponible pour les travailleurs licenciés afin de favoriser leur engagement dans un nouvel emploi ou un apprentissage, en réduisant les coûts salariaux du nouvel employeur pendant une période limitée.

Hvert år modtager flere end 3,5 millioner unge, som er registreret under ungdomsgarantiordningen, et tilbud om beskæftigelse, fortsat uddannelse, et praktikophold eller en læreplads.
Chaque année, plus de 3,5 millions de jeunes inscrits dans des dispositifs de garantie pour la jeunesse ont accédé à un emploi, une formation continue, un stage ou un apprentissage.

Inden slutningen af 2007 bør alle unge, som har forladt skolen og er arbejdsløse, tilbydes et arbejde, en læreplads, en supplerende uddannelse eller andre beskæftigelsesordninger inden seks måneder.
D'ici à la n de 2007, chaque jeune ayant quitté l'école et se trouvant au chômage devrait, dans un délai de six mois, se voir orir un emploi, un apprentissage, une formation complémentaire ou une autre mesure propre à favoriser son insertion professionnelle.

Vores Electrical Engineering Technician program vil udstyre dig med elektrisk og elektronisk teori og praksis- de værktøjer, du har brug for at tage på entry level positioner eller en læreplads i den elektriske industri.
Notre programme de technicien en génie électrique vous permettra d'acquérir la théorie et la pratique électriques et électroniques- les outils nécessaires pour occuper des postes de niveau d'entrée ou un apprentissage dans l'industrie électrique.

Ungdomsgarantien er et vigtigt våben i kampen mod ungdomsarbejdsløsheden. Tilbuddet skal være om et job, en læreplads, et praktikophold eller fortsat uddannelse, og det skal være skræddersyet til den enkeltes behov og situation.
La garantie pour la jeunesse, un outil essentiel pour lutter contre le chômage des jeunes, prévoit que l'offre doit consister en un emploi, un apprentissage, un stage ou une formation continue et être adaptée aux besoins et à la situation de chacun.

En læreplads defineres som en vekseluddannelse- en erhvervsrettet grunduddannelse, som kombinerer og veksler mellem virksomhedsforlagt undervisning(perioder med praktisk arbejdserfaring på en arbejdsplads) og skoleuddannelse(perioder med teoretisk og praktisk uddannelse på en skole eller et uddannelsescenter), og en vellykket gennemførelse heraf fører til en nationalt anerkendt eksamen.
L'apprentissage est défini comme un système d'enseignement et de formation initiaux«en alternance», combinant des périodes de formation en entreprise(expérience concrète sur le lieu de travail) et des périodes d'enseignement dans un établissement scolaire(enseignement théorique/pratique dispensé dans une école ou un centre de formation); au terme de son apprentissage, le jeune obtient une qualification reconnue à l'échelon national.

En deltager kan blive tilknyttet et projekt enten som frivillig(frivilligt arbejde) eller med henblik på et praktikophold, en læreplads eller et job(erhvervsarbejde).
Un participant peut être engagé dans un projet de volontariat(volet volontariat) ou pour un stage, un apprentissage ou un emploi(volet professionnel).

Børn, unge og voksne med indvandrerbaggrund har generelt svagere læringsresultater, har sværere ved at få en læreplads, og fuldstændig gymnasieuddannelse i bachelor-grad end dem, som er født i Norge og har mindst én norsk forælder.
Les enfants, les adolescents et les adultes ayant des antécédents immigrants ont des résultats d'apprentissage généralement plus faibles, ont une plus grande difficulté à obtenir un apprentissage et l'enseignement secondaire complet en diplôme de premier cycle que ceux qui sont nés en Norvège et a au moins un parent norvégien.

En EU-ordning for jobmobilitet, som skal hjælpe arbejdsgivere med at finde kvalificeret arbejdskraft, og EU borgere med at finde et job, en læreplads eller en praktikplads i et andet EU-land.
Reactivate est une initiative de mobilité de l'emploi de l'Union européenne pour aider les employeurs à trouver des travailleurs qualifiés et aider les citoyens de l'UE à trouver une possibilité d'emploi, de stage ou d'apprentissage dans un autre pays de l'UE.

Reactivate er en EU-ordning for jobmobilitet, som skal hjælpe EU-borgere på mindst 35 år med at finde et job, en læreplads eller en praktikplads i et andet EU-land og arbejdsgivere med at finde kvalificeret arbejdskraft.
Ton premier emploi EURES est une initiative de mobilité de l'emploi de l'Union européenne pour aider les jeunes Européens à trouver un emploi, un stage ou un apprentissage dans un autre pays de l'UE, en Norvège ou en Islande et pour aider les employeurs à trouver de la main d'œuvre qualifiée.

Ordningen er baseret på gode erfaringer i Østrig og Finland. Den finske ungdomsgaranti førte til et fald i ungdomsarbejdsløsheden, og 83,5% fik et job, et praktikophold, en læreplads eller yderligere uddannelse i løbet af tre måneder efter registreringen.
Le système se fonde sur les résultats concluants issus de l'expérience autrichienne et finlandaise: en Finlande, la garantie a permis de réduire le chômage des jeunes, 83,5% des participants ayant trouvé un emploi, un stage, un apprentissage ou une formation continue dans les 3 mois suivant leur inscription.

Den finske ungdomsgaranti førte til et fald i ungdomsarbejdsløsheden, og 83,5% fik et job, et praktikophold, en læreplads eller yderligere uddannelse i løbet af tre måneder efter registreringen.
La garantie finlandaise pour la jeunesse a contribué à réduire le taux de chômage des jeunes, 83,5% d'entre eux s'étant vu proposer avec succès un emploi, un stage, un apprentissage ou une formation complémentaire dans les trois mois suivant leur inscription au chômage.

Den finske ungdomsgaranti førte til et fald i ungdomsarbejdsløsheden, og 83,5% fik et job, et praktikophold, en læreplads eller yderligere uddannelse i løbet af tre måneder efter registreringen.
La garantie finlandaise pour la jeunesse s'est traduite par une baisse du taux de chômage des jeunes, 83,5% d'entre eux ayant trouvé un emploi, un stage, un apprentissage ou une formation complémentaire dans les trois mois suivant leur inscription au chômage.

Den finske ungdomsgaranti førte til et fald i ungdomsarbejdsløsheden, og 83,5% fik et job, et praktikophold, en læreplads eller yderligere uddannelse i løbet af tre måneder efter registreringen.
La garantie finnoise pour la jeunesse s'est traduite par une baisse du taux de chômage des jeunes, 83,5% d'entre eux s'étant vu proposer avec succès un emploi, un stage, un apprentissage ou une formation complémentaire dans les trois mois suivant leur inscription au chômage.

Hvordan man bruger "en læreplads" i en Dansk sætning

SKP er et ok alternativ til en læreplads, men er ikke at foretrække.

Det vil sige at hvis det ikke lykkes dig at finde en læreplads i forbindelse med Grundforløb 2, så har du muligheden for at gå i skolepraktik på den pågældende skole.

Sagen er, at man i dag skal helst have familieforbindelserne i orden eller kende nogen, der kender nogen, for at få en læreplads.

Samtidig venter mere end 100 egnede ansøgere på en læreplads i netop den branche.

Vi tilbyder en læreplads med højt til loftet og vægter ærlighed og åbenhed - ligegyldigt titel.

Hun opfordrer ledige til at bruge nye muligheder. "En læreplads.

Du kan komme i gang med uddannelsen, lige så snart du har en læreplads hos en godkendt virksomhed.

Listen indeholder de fagområder, hvor der er særligt gode muligheder for at få en læreplads og et job efter endt uddannelse.

Lærling godkende Vi er godkendt til lærlinge og har løbende 1 - 2 lærlinge hos os - vi støtter op om de unge der ønsker en læreplads i en svær tid.

Og de 12 virksomheder garanterer en læreplads til unge med den rette motivation.

Hvordan man bruger "un apprentissage, de place d'apprentissage" i en Fransk sætning

Il a réalisé un apprentissage de dessinateur en bâtiment et un apprentissage de commerce.

Faites un apprentissage des différents cépages, apprenez

Employeur, entreprise institution ou - Décide du nombre de place d apprentissage qu il va offrir - Publie les annonces pour ces places Employeur, entreprise institution ou - Sélectionne l apprenti.

Chaque jours est un apprentissage pour tous...

Pour cela, préférez un apprentissage court et régulier à un apprentissage long et ponctuel.

Tu envisages un apprentissage de commerce ou un apprentissage dans le commerce de détail?

Mais c’était quand même un apprentissage agréable.

Chaque crise implique un apprentissage qui per253

Un apprentissage sans encombre commença pour elle.

Elle est un apprentissage pas une épreuve.