Hvad Betyder LÆREPLADS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• apprentissage
• école de formation

Eksempler på brug af Læreplads på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nemt at finde læreplads.
Trouver facilement une place d'apprentissage.

En læreplads og elsket at eksperimentere med træ i min fritid.
Un apprentissage et une expérimentation aimée avec du bois dans mon temps libre.

De kan ikke finde læreplads.
Ils ne trouvent pas de place d'apprentissage.

En læreplads programmet tillader bygmestre at uddanne fremtidige generationer, at holde de standarder, der er så højt som nogensinde.
Un programme d'apprentissage permet aux maîtres de œuvre d'éduquer les générations futures, en gardant les normes aussi élevées que jamais.

Hvorfor kan jeg ikke få en læreplads?
Pourquoi ne puis- je pas trouver un cours?

Tilbuddet skal være om et job, en læreplads, et praktikophold eller fortsat uddannelse, og det skal være skræddersyet til den enkeltes behov og situation.
Cette offre doit consister en un emploi, un apprentissage, un stage ou une formation continue et être adaptée aux besoins et à la situation de chacun.

Hun kunne ikke engang finde en læreplads.
Il n'a pas trouvé de place d'apprentissage.

Vi har en læreplads tilgang til træning, hvor praktisk,"hands-on" færdigheder udvikles og understøttes af relevant teori leveret af branchefolk.
Nous avons une approche d'apprentissage à la formation pratique où sont développés«pratique» des compétences et soutenus par la théorie pertinente rendue par des professionnels de l'industrie.

Nej, så mister han sin læreplads.
Je ne peux pas, madame. Il perdra son apprentissage.

Senere, når vi forlader denne Jord, når vi forlader vor læreplads, finder vi andre levenormer, helt anderledes normer, hvor alt ikke gøres op i Pund, Dollars eller i Kroner og ører?
Plus tard, quand nous quitterons cette Terre, quand nous quitterons notre école de formation, nous découvrirons que les normes sont vraiment très différentes, que les normes ne seront pas en livres sterling, ni en dollars, ni en pesos ou en roupies; les normes?

Sletning af love, der kræver en læreplads.
Suppression des lois imposant un apprentissage.

Ungdomsgarantien er et vigtigt våben i kampen mod ungdomsarbejdsløsheden. Tilbuddet skal være om et job, en læreplads, et praktikophold eller fortsat uddannelse, og det skal være skræddersyet til den enkeltes behov og situation.
La garantie pour la jeunesse, un outil essentiel pour lutter contre le chômage des jeunes, prévoit que l'offre doit consister en un emploi, un apprentissage, un stage ou une formation continue et être adaptée aux besoins et à la situation de chacun.

Mindst 5 elever har fået arbejde eller læreplads.
Cinq jeunes ont décroché un emploi ou une place d'apprentissage.

Barndommen er en rig og livlig pige følelser, læreplads under vejledning af kendte pianist.
L'enfance est une riche et animé des sentiments de fille, l'apprentissage sous la direction du pianiste bien connu.

Så har du gode muligheder for at få en læreplads.
Tu as pour l'instant de grandes chances d'obtenir une place d'apprentissage.

Donnie: Så har du nogensinde tidligere gå gennem en læreplads eller var det stort set selv undervist?
Donnie: Alors es - tu jamais auparavant grâce à un apprentissage ou il était pratiquement libre enseignée?

Dette program kan også være din vej til en VVS læreplads.
Ce programme peut également être votre voie à un apprentissage de plomberie.

Tror I at det er til at få læreplads nogen steder?
Crois tu qu'il existe des cours quelque part?

Tro os, når vi siger: Helvede er her på Jorden- vor læreplads!
Croyez- nous quand nous disons que l'Enfer est sur Terre, notre école de formation!

Der vil være løntilskud til afskedigede arbejdstagere som støtte til beskæftigelse i et nyt job eller en læreplads ved at reducere den nye arbejdsgivers lønomkostninger i en begrænset tidsperiode.
Une prime à l'embauche sera disponible pour les travailleurs licenciés afin de favoriser leur engagement dans un nouvel emploi ou un apprentissage, en réduisant les coûts salariaux du nouvel employeur pendant une période limitée.

Når de er færdige med gymnasial uddannelse, kan eleverne vælge at deltage i en tertiær skole eller fortsætte deres læreplads.
Après avoir terminé le programme du deuxième cycle du secondaire, les élèves peuvent choisir de fréquenter une école tertiaire ou de poursuivre leur apprentissage.

Unge kan ikke finde en læreplads.
Des milliers de jeunes ne trouvent pas de place d'apprentissage.

Næsten to tredjedele af de unge, som forlod ungdomsgarantien i 2015, tog imod et tilbud om beskæftigelse, uddannelse, et praktikophold eller en læreplads.
Près des deux tiers des jeunes qui sont sortis de la garantie en 2015 ont accepté une offre d'emploi, de formation, de stage ou d'apprentissage.

Hvilke krav skal jeg opfylde for at være kvalificeret til en læreplads hos LEDVANCE?
À quels critères dois- je satisfaire pour pouvoir prétendre à un apprentissage chez LEDVANCE?

Siden 2013 har omkring 18 millioner unge registreret sig, og 11 millioner har fået et tilbud om beskæftigelse, efter- og videreuddannelse eller en læreplads.
Depuis 2013, environ 18 millions de jeunes se sont inscrits et 11 millions ont reçu une offre d'emploi, une formation continue, un apprentissage ou un stage.

Som hjælper unge europæere med at finde et job, en praktikplads eller læreplads i et andet EU-land.
Aider les jeunes Européens à trouver un emploi, un stage ou un apprentissage dans un autre pays de l'UE.

Villig til at flytte til et andet EU-land, Island eller Norge i seks måneder for at påtage dig et job, praktik- eller læreplads.
Es prêt à séjourner au moins six mois dans un autre pays de l'UE, en Norvège ou en Islande pour y travailler, y effectuer un stage ou un apprentissage?

Omkring 9 millioner har siden da taget imod et tilbud om et job, videreuddannelse, en læreplads eller et praktikophold.
Quelque 9 millions de jeunes ont accepté, depuis, une offre d'emploi, de formation continue, d'apprentissage ou de stage.

Hvert år modtager flere end 3,5 millioner unge, som er registreret under ungdomsgarantiordningen, et tilbud om beskæftigelse, fortsat uddannelse, et praktikophold eller en læreplads.
Chaque année, plus de 3,5 millions de jeunes inscrits dans des dispositifs de garantie pour la jeunesse ont accédé à un emploi, une formation continue, un stage ou un apprentissage.

Skal gøre det lettere for unge europæere at finde arbejde, praktikophold eller læreplads i et andet EU-land.
Aider les jeunes Européens à trouver un emploi, un stage ou un apprentissage dans un autre pays de l'UE.

Hvordan man bruger "læreplads" i en Dansk sætning

LÆREPLADS SIKRET MED UDDANNELSES- GARANTI Hvor kan jeg få mere at vide?

Så er vi måske stedet for dig som søger en læreplads som IT-supporter!

Endnu en gang føjede mor mig, og jeg fik en læreplads hos købmand Børge Hansen, Stenum, hvor jeg begyndte 1.

Det gælder også, hvis du søger læreplads, praktikplads eller skal skrive bacheloropgave eller speciale.

Jeg skulle måske tilføje, at jeg havde fundet læreplads ved en mindre privat.

Alting omkring en sådan læreplads var næsten sat på skinner, men jeg havde andre tanker.

Derfor er det også blevet lettere for EUX-lærlinge at finde en læreplads i en virksomhed, siger Louise Pihl.

Det har været en læreplads, som Mathias har været glad for.

Du kan se en videopræsentation af Damgaards Caravan Center her: Overtog sin læreplads Bo Damsgaard lærte rigtigt meget i den tid han stod i lære hos Fisker.

Mange har haft svært ved at finde en elev-, praktik- eller læreplads, og rigtig mange unge er bekymrede for, om de kan få et arbejde i eller efter sommerferien.

Hvordan man bruger "apprentissage, école de formation" i en Fransk sætning

Cet apprentissage commence dès l’école maternelle.

Apprentissage avec uniquement des exercices pratiques.

Ainsi son apprentissage est presque indispensable.

Pour une école de formation de Langues et Affaires.

Apprentissage presque abouti d’une nouvelle langue.

Mon apprentissage est fini pour l'instant.

Les traces apprentissage identifiant mot passe.

Cet apprentissage peut revêtir différentes modalités.

Mon apprentissage n’a pas été long.

CHAUMECA crée une école de formation soudeurs.