Hvad Betyder LÆRDOM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• érudition
• apprentissage
• savoir
• leçon
• enseignement
• science
• enseignements
• connaissances
• doctrine
• instruction
• leçons
• connaissance

Eksempler på brug af Lærdom på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Til Deres lærdom.
À votre enseignement.

Lærdom er en succes.
L'apprentissage est le succès.

En meget abstrakt lærdom.
Science très abstraite.

Lærdom vil tiltrække dig.
L'apprentissage vous attire.

Denne falske lærdom.
Les enseignements de ce faux.

Men denne lærdom har en pris.
Cet enseignement a un prix.

I Vardø om sin lærdom.
Et de la vie à ses enseignements.

Hvilken lærdom for forældre!
Quelle leçon pour les parents!

De tolv apostles lærdom.
L'enseignement des douze apôtres.

Deres Lærdom er den sunde.
Et votre science est la bienvenue.

Han berømmes for sin lærdom.
Il est réputé pour son érudition.

Deres lærdom er ubrugelig.
Votre érudition n'est plus d'utilité.

Deres ekspertise. Deres lærdom.
Votre expertise, votre savoir.

Al deres lærdom dør sammen med dem.
Leur savoir mourra avec eux.

Det her er islamisk lærdom.
Ce sont les enseignements de l'islam.

Tjek lærdom og intelligens?
Vérifiez érudition et d'intelligence?

Det var ikke abstrakt lærdom.
Ce n'est pas un apprentissage abstrait.

Lærdom er min belønning.
La connaissance est ma vraie récompense.

Sikke en viden og sikke en lærdom.
Quel savoir- faire et quelle leçon!

Lærdom fører til visdom.".
La connaissance conduit à la sagesse''.

Hendes bekendelse om sin lærdom.
Et l'assentiment sur ses enseignements.

Din store lærdom driver dig til galskab!
Le grand savoir te mène à la folie!

Totalt med på den med gammel lærdom.
Je suis perdu avec cette connaissance ancienne.

Hvilken rædselsfuld Lærdom for Barndommen!
Quelle horrible leçon pour l'enfance!

En Lærdom, som ægger til Modstand, gavner ikke.
Une leçon qui révolte ne profite pas.

Det har været en lærdom for virksomheden.
C'est un apprentissage pour l'entreprise.

Hans lærdom gav ham navnet"berømte Wise.".
Son érudition lui a valu le nom de"Sage célèbre".

Kristendommen er ikke en bog eller en lærdom.
Le christianisme n'est ni un livre, ni une doctrine.

En masse lærdom er noget meget farligt.
Un peu d'apprentissage est une chose dangereuse.

Jeg blev oplært en del i al min fars lærdom, 1 Ne 1:1.
Je fus instruit quelque peu dans toute la science de mon père, 1 Né 1:1.

Hvordan man bruger "lærdom" i en Dansk sætning

Denne bevidstgørelse vil basere sig på elevernes instinktive og naturlige, medfødte talenter og ikke på kundskabsbetinget lærdom.

I parentes bemærket kan man så diskutere, hvor megen lærdom der er netop i aviser.

For at deltage i konkurrencen skal vi blive inspireret af Scrooges egen historie og lærdom.

MALT er baseret på at etablere en ny kultur af lærdom, der udvikler viden, færdigheder, kompetencer og fantasi til en verden i konstant flux.

Byen blev et vigtigt center for lærdom, handel og håndværk med fremstilling af klæde, messing og nåle.

Både opdragelsen og uddannelsen var af svingende kvalitet, og det gik naturligvis ud over prinsens udvikling og boglige lærdom.

juli efter en uge fyldt med megen lærdom og fornøjeligt samvær.

Tim. 2, 2).” (p. 6) Jens Larsen gentager sin pointe, at ”hvis ikke Gud lærte os, var al menneskelig Lærdom forgjæves og unyttig.” (p. 6).

Jeg underviser faktisk, men den lærdom jeg bibringer er langt alvorligere end læsning og stavning.

Desuden er det suverænt mig der bestemmer, når de skal benytte deres lærdom i praksis.

Hvordan man bruger "apprentissage, savoir, érudition" i en Fransk sætning

Bon courage dans cet apprentissage familial!

Savoir jusqu'où l'auteur veut nous entraîner.

Nuage Fantôme commençait son Apprentissage aujourd'hui.

Une érudition littéraire restituée dans l’extravagance.

Mémoire, apprentissage d'une langue, capacités mathématiques...

Une érudition évidente et une facture professionnelle.

Encore faudrait-il savoir comment s'y prendre...

Bouffard (2014) Apprentissage par les pairs.

Cette érudition chiite inquiétait le calife abbasside.

J'ai tout mon apprentissage devant moi.