Hvad Betyder EN MINDSTEPRIS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• un prix minimum
• un prix de réserve
• d'un prix minimal
• un prix plancher

Eksempler på brug af En mindstepris på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hej har du en mindstepris?
Vous avez un prix plancher?

Er du sikker på, du ikke vil sætte en mindstepris?
Vous êtes sûre de ne pas vouloir fixer un prix minimum?

Der er en mindstepris på dette nummer.
Il y a un prix de réserve sur ce lot.

Svaret er at sætte en mindstepris.
La pratique est de fixer un prix minimal.

Der bliver sat en mindstepris og derefter begynder budene.
Il donnera un prix minimum et les enchères commenceront.

Når vi taler om fairtrade, sikrer vi blandt andet en mindstepris.
Le commerce équitable prévoit notamment un prix minimum garanti.

I øjeblikket er der ingen mindstepris, men vi vil måske beslutte at indføre en mindstepris i fremtiden.
Il est toutefois possible que nous décidions d'imposer un prix minimum dans le futur.

Interventionen er tænkt som et"sikkerhedsnet", der skal sikre en mindstepris på sukker.
L'intervention est conçue comme un«filet protecteur» garantissant un prix minimal pour le sucre.

Bønderne får en mindstepris for deres produkt, der dækker omkostningerne ved bæredygtig produktion.
Les producteurs reçoivent un prix minimal pour leurs produits, qui leur permet de couvrir les coûts d'une production durable.

Bemærk: Du kan se, om sælgeren har fastsat en mindstepris, men du kan ikke se selve prisen.
Remarque: vous pouvez dire quel vendeur a défini un prix de réserve, mais pas voir le prix lui- même.

Hvad sker der, hvis der afgives et autobud på et nummer med en mindstepris?
Que se passe- t- il si je place une offre automatique sur un lot avec un prix de réserve?

Dette vil ikke være tilfældet hvis du har sat en Mindstepris og højeste Bud er lavere end Mindsteprisen..
Ce ne sera pas le cas si vous avez fixé un Prix de réserve et que l'Offre la plus élevée est inférieure au Prix de réserve..

Vi skal investere i ny teknologi, og for det tredje skal vi fastsætte en mindstepris for CO2.
Nous devons investir dans de nouvelles technologies et troisièmement nous devons fixer un prix plancher pour le dioxyde de carbone.

Dette gør forpligtelsen til at overholde en mindstepris for urinstof nem at omgå og meget vanskelig at overvåge effektivt.
Tout ceci rendrait l'engagement à respecter un prix minimum pour l'urée facile à contourner et extrêmement difficile à contrôler efficacement.

SA artikel 30-36 en medlemsstat beføjelse til at fastsætte 177 UNIDIS en mindstepris for salg af kulbrinter?
SA 36 CEE autorisent-elles la fixation par un État Unidis membre d'un prix minimal de vente pour les hydrocarbures?

Dog vil der, såfremt Sælger har sat en Mindstepris og dit Bud er lavere end Mindsteprisen, ikke være nogen Salgskontrakt.
Toutefois, si le Vendeur fixe un Prix de réserve et que votre Offre est inférieure au Prix de réserve, il n'y aura pas de Contrat de vente.

Rådets forordning(EØF) nr. 1145/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af generelle regler for anvendelse af en mindstepris på bordvin.
Règlement(CEE) n° 1145/81 du Conseil, du 28 avril 1981, fixant les règles générales d'application du prix minimal pour le vin de table.

For eksempel indebærer nationale regler, der fastsætter en mindstepris for visse varer, ikke overførsel af statsmidler(55).
Par exemple, des mesures nationales qui fixent un prix minimum pour certains biens n'impliquent pas un transfert de ressources d'État(55).

Der var vedholdende rygter om, at den oprindeligt indførte antidumpingtold, dvs. en variabel told baseret på en mindstepris, blev omgået.
En effet, tout laissait à penser que le droit antidumping initialement institué(un droit variable fondé sur un prix minimal) était contourné.

Dette indebærer, at det vil være let at omgå tilsagnet om at overholde en mindstepris for silicium, men meget svært at overvåge tilsagnet i praksis.
Tout ceci rendrait l'engagement à respecter un prix minimum pour le silicium-métal facile à contourner et très difficile à contrôler efficacement.

Da der ikke er fremfoert nye argumenter vedroerende dette punkt, har Kommissionen konkluderet, at der boer indfoeres en antidumpingtold i form af en mindstepris.
Aucun argument nouveau n'ayant été développé sur ce point, la Commission a conclu à l'adoption d'un droit antidumping sous la forme d'un prix minimal.

Som et resultat af dette initiativ fastsatte Kommissionen en mindstepris for importen i december 1995.
A la suite de cette initiative, la Commission avait établi un prix minimal à l'importation en décembre de cette année.

Hvis sælgeren har sat en mindstepris, og auktionen slutter, uden at mindsteprisen er nået, bliver domænet ikke solgt til den højestbydende.
Si le vendeur définit un prix de réserve et que l'enchère prend fin sans que le prix de réserve ne soit atteint, le domaine n'est pas vendu au meilleur enchérisseur.

Mindsteprisen, hvis relevant(muligheden for at fastsætte en mindstepris vil afhænge af Varens værdi).
Le Prix de réserve, s'il y a lieu(la possibilité de fixer un Prix de réserve dépendra de la valeur du Lot).

Destillationsvirksomheden skal betale en mindstepris for disse produkter og kan, på visse betingelser, få støtte eller levere destillatet til interventionsorganet.
Le distillateur doit payer un prix minimal pour ces produits et peut bénéficier, sous certaines conditions, d'une aide ou livrer son alcool à l'organisme d'intervention.

I denne anmeldelse forsøgte vi at vælge et minimum af køkkenredskaber med en mindstepris, hvilket dog dækker de basale behov i værtinde.
Dans cette revue, nous avons essayé de sélectionner un ensemble minimal d'ustensiles de cuisine avec un prix minimum, qui, cependant, couvrir les besoins de base de l'hôtesse.

Landmændene fik en mindstepris for deres varer, selv om de blev solgt til EF's interventionsmyndigheder som overskud til oplagring, indtil de blev solgt til subventionerede priser på verdensmarkedet.
Les agriculteurs recevaient un prix minimal pour leurs produits, même si ces produits excédentaires allaient ensuite gonfler les stocks d'intervention de la Communauté, destinés à être revendus plus tard à des prix subventionnés sur le marché mondial.

På samme måde indebærer en national lovbestemmelse, der fastsætter en mindstepris for visse varer, ikke en overførsel af statsmidler(86).
Par exemple, des mesures nationales qui fixent un prix minimum pour certains biens n'impliquent pas un transfert de ressources d'État(55).

Prisen pr. nat efter type af indkvartering er angivet på hjemmesiden for Sælger og Europa Guiden og svarer til antallet af enheder på € 16 med en mindstepris på 32 euro pr. nat.
Le prix de la nuitée par type d'hébergement est fixé sur le Site Internet du Vendeur et dans le Guide Europe et correspond à des nombre d'unités de valeur de 16 euros avec un prix minimum de 32 euros par nuitée.

Tolden fastsættes til forskellen mellem en mindstepris på 113,50 EUR pr. ton(netto tørvægt) og nettoprisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet.
Le droit est égal à la différence entre un prix minimal de 113,50 euros par tonne(poids net à l'état sec) et le prix net franco frontière communautaire non dédouané.

Hvordan man bruger "en mindstepris" i en Dansk sætning

Kantineordninger med arbejdsgivertilskud er også omfattet af denne skattefrihed, dog er der fastsat en mindstepris for medarbejderbetaling, se stikordet Kantineordning.

Eksport af bil det gør vikøberallebiler.dk for dig Salg af biler til eksport indebærer, at vi gennemgår køretøjet, laver en prøvekørsel og sætter en mindstepris i samarbejde med dig.

Der sættes altså byggegrunde for en mindstepris af samlet ca. 62 mio.

Fliserensning koster fra 35 kroner – dog er der en mindstepris på 2500 kroner.

Jeg har en mindstepris, som jeg aldrig går under, uanset hvad.

Grunden er udbudt med en mindstepris på 25,00 kr.

SALGSPRIS Ejendommen udbydes til en mindstepris på kr.

Strategisk Udvikling indstiller til Byrådet, at sælge arealet på de 2.716 m2, til en mindstepris på 597.520 kr.

Du kan droppe forbi og få en plads i baren til € 85 eller også kan du bestille bord til en mindstepris på € 140 pr.

Grunden er på m2 og udbydes til en mindstepris af kr Grunden udbydes i henhold til Indenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 799 af 24.

Hvordan man bruger "un prix minimum" i en Fransk sætning

Easy-verres vous assure un prix minimum associé à une qualité maximale.

Il faudra donner un prix minimum auquel vous vendez votre joueur.

Il existe aussi un prix minimum garantit offert par Elia.

Saisissez un prix minimum et/ou maximum avant de poursuivre.

Les PDS n’imposent pas un prix minimum d’achat.

Un prix minimum à déclarer sous peine d'être pénalisé …"

Il faut compter un prix minimum de 25 $ par personne.

Pour un receveur extra-plat, comptez un prix minimum de 80 euros.

Le tout pour un prix minimum de base de 29 euros.

La kesra est proposée avec un prix minimum de 70 DA.