Hvad Betyder EN MINIMUMSPRIS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• un prix minimal
• un prix minimum
• un prix de réserve
• au un prix minimal

Eksempler på brug af En minimumspris på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dernæst blev der indført en minimumspris.
Ensuite, un prix minimal a été introduit.

At have en minimumspris for alkoholpåvirkninger ved misbrug.
Avoir un prix minimum pour les effets de l'alcool sur les abus.

Den anførte pris er en minimumspris.
Le prix annoncé est un prix minimum.

En minimumspris kan fastsættes for artikler, der har en forventet minimumsindtægt på € 200.
Un prix de réserve peut être fixé pour les articles ayant un revenu minimum attendu de 200 €.

Det sælges videre til en minimumspris af 180 euro.
De plus il est vendu au prix de 180 euros.

Jeg tilbyder løbende vedligeholdelse af din hjemmeside, til en minimumspris.
Nous proposons de créer votre site personnel pour un prix minimum.

Det sælges videre til en minimumspris af 180 euro.
Elles seront vendues au prix de 180 euros.

Mener De, at Kommissionens holdning er i modstrid med princippet om fastsættelse af en minimumspris?
N'estimez-vous pas que la position de la Commission va à l'encontre du principe de la fixation d'un prix minimum?

Den stående udbudskursen er en minimumspris for hver gang.
Le prix de l'offre à commandes est un prix minimum pour chaque fois.

Der fastsaettes en minimumspris for kartofler bestemt til fremstilling af kartoffelstivelse til foelgende beloeb.
Pour les pommes de terre destinées à la fabrication de fécule de pommes de terre, il est fixé un prix minimal égal à.

Jeg vil gerne afgive et bud på et nummer med en minimumspris.
Je voudrais faire une offre sur un lot avec un prix de réserve.

Hvorfor har numre(selv med en minimumspris) en startende budpris på € 1?
Pourquoi certains lots(même avec un prix de réserve) ont- ils une offre de départ à 1 €?

Den britiske højesteret gav onsdag Skotland lov til at sætte en minimumspris på sprut.
La plus haute cour du Royaume- Uni a autorisé mercredi l'Écosse à fixer un prix minimum de l'alcool,…».

Medlemsstaten fastsætter en minimumspris for råvaren under hensyntagen til produktionsomkostningerne for denne råvare.
L'État membre fixe un prix minimal pour la matière première en fonction des coûts de production de cette dernière.

Farmaceutiske grossister er ikke forpligtet til at opkræve en minimumspris for receptpligtige lægemidler.
Les grossistes pharmaceutiques ne sont pas tenus de facturer un prix minimum pour les médicaments d'ordonnance.

Bomuldsbønderne garanteres en minimumspris for deres bomuld, som dækker omkostningerne ved bæredygtig produktion.
Les producteurs de coton se voient garantir un prix minimum pour leur coton, couvrant les coûts d'une production durable.

Dette kan udøves af en køber, så længe der ikke er lagt noget bud på varen, eller en minimumspris er endnu ikke nået.
Cela peut être exercé par un acheteur tant qu'aucune offre n'a été placée sur l'article ou qu'un prix minimum n'a pas encore été atteint.

Dette betyder, at når du har fastsat en minimumspris for dit nummer, vil dette være prisen, som budgivningen starter fra.
Ainsi, lorsque vous définirez un prix de réserve pour votre lot, ce prix définira le montant à partir duquel les offres débuteront.

En minimumspris for sukkerroer, der nedsættes med 42,6% over to produktionsår(til 25,05 EUR/t) med en eventuel yderligere nedsættelse på 10% ved en brancheaftale.
Un prix minimum de la betterave t abaissé de 42,6% en deux campagnes(à 25,05 €/T.) avec une éventuelle baisse supplémentaire de 10% par accord interprofessionnel;

Hvorfor har nogle numre(selv med en minimumspris) et startbud på € 1?
Pourquoi certains lots(même avec un prix de réserve) ont- ils une offre de départ à 1 €?

Mindst at betale en minimumspris, der reguleres med tillæg eller fradrag svarende til kvalitetsforskellene i forhold til standardkvaliteten.
L'obligation de payer au moins un prix minimal ajusté par l'application de bonifications ou de réfactions correspondant aux différences de qualité par rapport à la qualité type.

Ved åbningen af licitationen kan der fastsættes en minimumspris, under hvilken buddene ikke kan antages.
Lors de l'ouverture de l'adjudication, il peut être fixé un prix minimal au-dessous duquel les offres ne sont pas recevables.

For de produkter, forarbejdet på basis af surkirsebær, der er anført i bilag I, med oprindelse i Jugoslavien, og hvert produktionsår indføres en minimumspris ved indførsel.
Pour les produits transformés à base de cerises acides, visés à l'annexe I, originaires de Yougoslavie, et pour chaque campagne de commercialisation, il est instauré un prix minimal à l'importation.

Hvis sælgeren fastsætter en minimumspris for auktionsformatet, er tilbuddet betinget af, at minimumsprisen nås.
Si le vendeur fixe un prix minimum pour le format de l'enchère, l'offre est soumise à la condition suspensive que le prix minimum soit atteint.

En amatørforening på 10 bivirkninger vil give en indkomst efter at have solgt honning til en minimumspris på 105 tusinde rubler, med højst 420 tusind rubler.
Un rucher amateur de 10 ruches donnera un revenu après avoir vendu du miel à un prix minimum de 105 000 roubles, avec un maximum de 420 000 roubles.

Du kan navigere til din smag til Old Havana i et par minutter og nyd ture i hele byen på bussen til dette formål og flytte til stranden rejser rundt tur til en minimumspris.
Vous pouvez naviguer à votre goût à la Vieille Havane en quelques minutes et profiter de visites guidées à travers la ville sur le bus à cet effet et de passer à la plage voyage aller-retour pour un prix minimum.

(10) Støtten udbetales på betingelse af, at der betales sukkerrørproducenten en minimumspris, og inden for en årlig maksimumsmængde fastsat ved ovennævnte bestemmelser.
(10) Ces aides sont versées à condition que soit payé au producteur de canne un prix minimal et dans la limite de quantités maximales annuelles fixées par les dispositions précitées.

High Supplies kan tilbyde cannabis frø til en lavere pris, da vi sælger cannabisfrøene under ligustermærkning, på den måde skal vi ikke sælge cannabis frøene til en minimumspris.
Il est en mesure de proposer les graines de cannabis à un prix inférieur car nous les vendons sous notre propre marque et ne sommes donc pas tenus à vendre les graines de cannabis à un prix minimum.

Ikke at miste fornuft og ikke at sælge alle tilgængelige aktiver til en minimumspris er den vigtigste opgave for en investor, der er kommet ind på markedet for det lange løb.
Pour ne pas perdre la raison et de ne pas vendre tous les actifs disponibles à un prix minimum est la tâche principale d'un investisseur qui est entré dans le marché pour le long terme.

En minimumspris kan fastsættes på et nummer, der har en estimeret værdi på mindst € 200, og fastsættes i samråd med en ekspert, før nummeret godkendes til auktion.
Un prix de réserve peut être fixé sur un lot dont la valeur minimale est estimée à 200 € et il est déterminé en accord avec un expert avant que le lot ne soit approuvé pour la vente.

Hvordan man bruger "en minimumspris" i en Dansk sætning

Så vælg en minimumspris du har det okay med at sælge til, sæt en deadline og sælg for det højeste bud over minimumsprisen.

Sælger fastsætter en minimumspris, tilbudsgivere kæmper, og når tiden udløber, vinder den højestbydende.** Se, hvad domæneauktioner går ud på.

Mit bedste bud på en » minimumspris er 5 mio.

Fairtrade stiller krav til, at de bønder og arbejdere, som er en del af Fairtrade-systemet, tjener en minimumspris, der er uafhængig af verdensmarkedsprisen, på deres råvarer samt en Fairtrade-bonus.

Mit bedste bud på en minimumspris er DKK 5 mio.

På baggrund af ovennævnte oplysninger kan der fastsættes en minimumspris ved et udbud af Plejecenter Møllevanges 29 plejeboliger og servicearealet mellem 23,865 mio.

En minimumspris giver en idé om hvad varen skal koste og sorterer skambud væk.

I skotland skal alle nu til at betale en minimumspris på alkohol.

Grundstenen i Fairtrades arbejde er netop at opnå bedre arbejdsvilkår og en stabil indkomst ved at stille krav om, at bønderne og arbejderne tjener en minimumspris og en Fairtrade-bonus.

Minimumspris eksklusiv moms Døesvej 7, Holstebro udbydes med en minimumspris på 3.250.000 kr.

Hvordan man bruger "un prix minimum" i en Fransk sætning

Le panier devra également atteindre un prix minimum de 35 dollars.

La kesra est proposée avec un prix minimum de 70 DA.

Il y a maintenant un prix minimum par unité d’alcool.

Il faut compter un prix minimum de 25 $ par personne.

Les PDS n’imposent pas un prix minimum d’achat.

Ou bien encore de choisir un prix minimum ou maximum.

L’Office du Blé garantit un prix minimum aux céréaliculteurs.

Le tout pour un prix minimum conseillé de 99€.

• L'Écosse autorisée à fixer un prix minimum au whisky.

La mairie fixera ainsi un prix minimum sur ses biens sélectionnés.