Eksempler på brug af En nødlanding på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En nødlanding.
Un atterrissage d'urgence?Dette er en nødlanding.
C'est un atterrissage en urgence.Vi er tvunget til at forsøge en nødlanding.
Efter en nødlanding i.
Après un atterrissage d'urgence.Vi vil forsøge at lave en nødlanding.
Nous allons faire un atterrissage d'urgence.Så vi må foretage en nødlanding, og det er meget farligt.
On doit faire un atterrissage d'urgence, c'est très dangereux.Flyet rettede op og foretog en nødlanding.
L'avion a fait un atterrissage d'urgence.De accepterer en nødlanding i Hannover.
Mais ils ont accepté un atterrissage d'urgence à Hanovre.Det amerikanske fly foretog en nødlanding.
Donc l'avion a fait un atterrissage d'urgence?Finder ikke anvendelse i tilfælde af en nødlanding eller i tilfælde af landing med henblik på inspektion.
Le paragraphe 1 ne s'applique pas en cas d'atterrissage d'urgence ou s'il s'agit d'atterrir aux fins d'inspection.LaGuardia udflyvning, vi har en nødlanding.
Ici LaGuardia, j'ai un atterrissage d'urgence.Par un atterrissage forcé sur la place d'une ville inconnue. I tilfælde af en nødlanding.
En cas d'atterrissage d'urgence.Flyet forsøgte at gøre en nødlanding på den nærliggende East Midlands Airport på grund af et problem motorer.
L'avion essayait de faire un atterrissage d'urgence à l'aéroport d'East Midlands tout proche à cause d'un problème de moteurs.Der er tale om en nødlanding.
Il s'agit d'un atterrissage d'urgence.Flyet forsøgte at gøre en nødlanding på den nærliggende East Midlands Airport på grund af et problem motorer.
L'avion essayait de faire un atterrissage d'urgence à l'aéroport d'East Midlands le plus proche à la suite de ce problème de moteur.Vores folk ved, at vi har lavet en nødlanding.
Ils savent qu'on a fait un atterrissage forcé.Russisk helikopter lavet en nødlanding på Palmyra og blev fyret.
Russe de l'hélicoptère a fait un atterrissage forcé sous encore palmyre et a été tiré.Vi er derfor nødsaget til at foretage en nødlanding.
Nous avons dû effectuer un atterrissage d'urgence.Hertil kommer, er lufthavnen en nødlanding sites for NASA rumfartøjer.
En outre, l'aéroport est un des sites d'atterrissage d'urgence pour les satellites de la NASA.Vi er derfor nødsaget til at foretage en nødlanding.
Nous devons maintenant faire un atterrissage d'urgence.Helikopter af russiske luftvåben lavet en nødlanding i den Syriske provins Hama, besætningen ikke var skadet og blev evakueret.
L'hélicoptère CONSTITUTIONNELLE de Russie a fait un atterrissage forcé dans la province syrienne de Hama, l'équipage n'a été blessé et a été évacué.Vi er derfor nødsaget til at foretage en nødlanding.
Il nous faut envisager de faire un atterrissage d'urgence.Fem andre rafale,lavet en nødlanding på den indonesiske air force base i et par timer vendte tilbage til transportøren.
Cinq autres rafale,ont commis un atterrissage d'urgence sur la base aérienne indonésienne, en quelques heures, ils retournèrent sur le porte- avions.Han foretager en nødlanding.
Il fait un atterrissage d'urgence.Luftfartøjet foretager en nødlanding, og luftfartøjschefen er ude af stand til at udlevere den pågældende person til kompetente myndigheder;
L'aéronef ne fasse un atterrissage forcé et que le commandant d'aéronef ne soit pas en mesure de remettre la personne intéressée aux autorités compétentes;Vi forsøger en nødlanding.
Nous allons tenter un atterrissage en urgence.Russisk militær mi-28 helikopter lavet en nødlanding i syrien på grund af en fejlfunktion, og besætningen blev ikke såret, efter at forsvarsministeriet på fredag.
Militaire russe de l'hélicoptère mi- 28 a fait un atterrissage forcé en syrie à cause de la panne, l'équipage n'a été blessé, rapporte le ministère russe de la défense vendredi.Marseilles har ryddet luftrummet for en nødlanding om 15 minutter.
Marseille a libéré 
