Hvad er oversættelsen af " EN NØDLANDING " på engelsk?

• an emergency landing
• crash landing
• a forced landing
• emergency landing

Eksempler på brug af En nødlanding på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En nødlanding.
Crash landing!

Dette er en nødlanding.
This is an emergency landing.

En nødlanding her slår os ihjel.
Crash-land here, and we all die.

Han foretager en nødlanding.
He's making an emergency landing.

Hvis jeg afbryder forbindelsen til lufthavnen, må jeg så foretage en nødlanding?
Hey. ifI discontinueservicetothis airport, can I make one emergency landing?

Vi foretager en nødlanding.
We're making an emergency landing.

Snævert overleve en nødlanding, og nu strandet på den forladte paradis planet Stygia, Grayson og Ishi finder sig omgivet af horder af mutanter og kødædende bander.
Narrowly surviving a crash landing and now stranded on the abandoned paradise planet of Stygia, Grayson and Ishi find themselves surrounded by hordes of mutants and flesh-eating gangs.

Vi forsøger en nødlanding.
We are attempting an emergency landing.

For at nævne et eksempel, så fylder airBaltic flyet med passagerer og senere, når flyet er i luften, viser det sig, at flyet har tekniske problemer, hvorefter det bliver nødt til at foretage en nødlanding.
For instance, airBaltic seats passengers in the aircraft and, later, while they are in the air, it turns out that the aircraft has technical problems, as a result of which it makes an emergency landing.

Vi forbereder os på en nødlanding.
We need to prepare for emergency landing.

Påtag dig rollen som Grayson Hunt, efter at en nødlanding på en forladt resortplanet tvinger ham til at tage et svært valg: overlevelse eller hævn.
Step into the boots of Grayson Hunt after a crash landing on an abandoned resort planet forces him to make a hard choice: survival or revenge.

Det amerikanske fly foretog en nødlanding.
The plane made a forced landing?

Vi må lave en nødlanding, forstået?
We're going to have to make an emergency landing, okay?

Vores folk ved, at vi har lavet en nødlanding.
Our people know we made a forced landing.

Påtag dig rollen som Grayson Hunt, efter at en nødlanding på en forladt resortplanet tvinger ham til at tage et svært valg: overlevelse eller hævn. Grayson er et forvist medlem af gruppen af elitesnigmordere Dead Echo, og hans blinde ønske om hævn fører til, at hans mandskab strander på Stygia.
Step into the boots of Grayson Hunt after a crash landing on an abandoned resort planet forces him to make a hard choice: survival or revenge. An exiled member of the elite assassin group Dead Echo, Grayson's blind desire for vengeance finds his crew stranded on Stygia where he can finally con.

Det var frygteligt. Endnu en nødlanding.
Another crash landing. That was terrible.

Påtag dig rollen som Grayson Hunt, efter at en nødlanding på en forladt resortplanet tvinger ham til at tage et svært valg: overlevelse eller hævn. Grayson er et forvist medlem af gruppen af elitesnigmordere Dead Echo, og hans blinde ønske om hævn fører til, at hans mandskab strander på Stygia, hvor han endelig kan konfrontere den øverstbefalende, som har forrådt ham- eller få sit team væk fra planeten i live.
Step into the boots of Grayson Hunt after a crash landing on an abandoned resort planet forces him to make a hard choice: survival or revenge. An exiled member of the elite assassin group Dead Echo, Grayson's blind desire for vengeance finds his crew stranded on Stygia where he can finally confront the commander behind his betrayal-or get his team off the planet alive.

I et fly under en nødlanding.
On a plane, at a crash landing.

Også, den tidligere Bayern formand Willi O. Hoffmann var planlagt for flyvningen, men for tidligt aflyst- Grundlæggende: Wolfgang Junginger brugt pilot havde kun i marts 1979 Problemer på grund af en motor med en Cessna 414 Skoven havde på tidspunktet i Ebersberg og foretage en nødlanding- piloten havde tanket op for tæt i maskinen.
Also, the former Bayern President Willi O. Hoffmann was planned for the flight, but prematurely canceled- Basic: Wolfgang Junginger used a pilot had only in March 1979 Problems due to an engine failure with a Cessna 414 Forest had at the time in the Ebersberg and make an emergency landing- the pilot had refuelled too close the machine.

De prøvede sikkert at foretage en nødlanding på denne planet.
They probably tried to make an emergency landing on this planet.

Vi har kun bevis for den ene flyvning, som var en nødlanding.
Our only piece of evidence is that one forced landing.

Vi kan forstå, at l vil foretage en nødlanding ved Patscherkofel.
Understand your decision is to make an emergency landing at Patscherkofel.

Ja, et lille fly blev nødt til at lave en nødlanding.
A single-engine plane that had to make an emergency landing.

Vi kan forstå, at l vil foretage en nødlanding ved Patscherkofel.
An emergency landing at Patscherkofel. Understand your decision is to make.

Artilleriobservationsfly begyndte at operere fra flyvepladsen den 6. marts og en B-25 foretog en nødlanding den følgende dag.
Artillery spotting aircraft began operating from the strip on 6 March and a B-25 made an emergency landing the next day.

I det, er du kaptajn Lance Magneto, trak til en nødlanding på en fremmed planet med en..
In it, you are Captain Lance Magneto, pulled to a crash landing on an alien planet by a strange force.

Hvorfor sagde du ikke, at det var en nødlanding?
Why didn't you tell me it was a forced landing?

Et fly fra Jordan foretog en nødlanding her.
A flight from Jordan made an emergency landing here.

Vi er tvunget til at forsøge en nødlanding.
We have no choice but to attempt an emergency landing.

Så foretog jeres rumfærge åbenbart… en nødlanding et sted i kolonien.
Then your shuttle appeared to make… an emergency landing somewhere in the colony.

Hvordan man bruger "en nødlanding" i en Dansk sætning

Flyet blev omdirigeret til Napoli lufthavn i Italien, hvor det gjorde en nødlanding, og flykaprer blev anholdt.

Et andet stort diskussionsemne har været Seahawk’ens mangel på det såkaldte flotationgear, der gør helikopteren i stand til at flyde ved en nødlanding på vand.

Et fly fra Etihad fra Abu Dhabi med Kurs imod New York måtte i sidste uge foretage en nødlanding på Island.

Prøvede at foretage en nødlanding på en vej, men styrtede ned i en vandingskanal.

Jeres skib bliver ramt flere gange og det er kun med jeres talent at I alligevel laver en nødlanding på Watch Fortress Erioch.

En sikkerhedslanding er en landing “for en sikkerheds skyld.” En sikkerhedslanding er ikke det samme som en nødlanding.

Myndighederne holder øje med situationen med flyulykken i Nizhneangarsks lufthavn Alexey Fishev, pressechef i Buryatia »Et passagerfly foretog en nødlanding her.

Under en flyvning til Nederlandene klagede passagererne på mands lugte og flyet lavede en nødlanding.

Der er imidlertid ikke blevet fyldt tilstrækkeligt med benzin på flyvemaskinen, og under en nødlanding bliver propellen bøjet.

Populært sagt foretager et fly en nødlanding, når omstændighederne tvinger flyet til at lande så hurtigt som muligt.

Hvordan man bruger "crash landing" i en Engelsk sætning

Crash landing proved useful even after soft landing was mastered.

A crash landing here means certain death.

Yes, an airplane all right, crash landing and all.

Thanks for correcting Jimi Hendrix - Crash Landing lyrics!

Talk about a crash landing without life jackets!

Then a final crash landing in the backyard.

Roberts survived the crash landing of his aircraft.

The Explorers Make A Crash Landing And Get Separated.

Download Survival: Crash Landing for your iPad today!

My favorite is the crash landing on the moon.