Hvad Betyder EN NY BEGIVENHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• un nouvel événement
• un nouvel évènement
• d'un nouvel événement

Eksempler på brug af En ny begivenhed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En ny begivenhed.
Évènement new world.

Der kommer en ny begivenhed.
Un nouvel événement survient.

En ny begivenhed i dit barns liv.
Une nouvelle étape de la vie de votre bébé.

Der bliver oprettet en ny begivenhed.
Un nouvel événement sera créé.

Opret en ny begivenhed ved at vælge ny begivenhed..
Créer un nouvel événement en sélectionnant un nouvel événement..

Der bliver oprettet en ny begivenhed.
Un nouvel évènement sera créé.

Oprette en ny begivenhed ved at klikke på ny begivenhed..
Créer un nouvel événement en cliquant sur nouvel événement..

Vælg for at oprette en ny begivenhed.
Pour créer un contact, sélectionnez Nouveau.

Opret en ny begivenhed.
Créer un nouvel événement.

Fotografierne vises i en ny begivenhed.
Les photos s'affichent dans un nouvel Événement.

For at tilføje en ny begivenhed direkte på din enhed, tryk på ikonet+ øverst til højre.
Pour ajouter un nouvel évènement directement sur l'appareil, cliquez sur l'icône+ située en haut à droite.

Åbn Kalender, og tryk derefter på for at oprette en ny begivenhed.
Ouvrez l'app Calendrier, puis appuyez sur pour créer un nouvel événement.

Det bliver en ny begivenhed i universet.
Cela sera un événement dans l'univers.

Jeg vil til gengæld gerne henlede Deres opmærksomhed på en ny begivenhed i EKSF-budgettet.
Je souhaiterais, en revanche, attirer votre attention sur un événement nouveau dans le budget de la CECA.

Du kan nemt oprette en ny begivenhed og invitere dine venner.
Vous pourrez créer un nouveau jeu et y inviter vos amis.

Tilføj dine importerede video til en eksisterende begivenhed eller oprette en ny begivenhed.
Ajouter votre vidéo importée à un événement existant ou créez un nouvel événement.

Du kan nemt oprette en ny begivenhed og invitere dine venner.
Vous pouvez facilement créer un nouvel événement et inviter vos amis.

Du kan også se vejrudsigten for hver dag, og det er nemt at tilføje en ny begivenhed fra en mail eller sms.
Les prévisions météo pour chaque jour s'affichent, et il est facile d'ajouter un nouvel événement à partir d'un e-mail ou d'un SMS.

Oplysninger om fejlen eller også en ny begivenhed modtages af den person, der betjener maskinerne.
Les informations relatives à l'échec ou au nouvel événement lui- même sont transmises à la personne qui exploite les machines.

Hvis du f. eks. trykker længe på appen Kalender, kan du vælge at oprette en ny begivenhed eller en ny påmindelse.
Par exemple, une pression prolongée sur l'appli Agenda permet de configurer un nouvel événement ou un nouveau rappel.

Du kan oprette en ny begivenhed, som klippene skal placeres i, eller du kan føje dem til en eksisterende.
Vous pouvez créer un nouvel événement dans lequel placer les clips, ou les ajouter à un événement existant.

Ved udgangen af 2019 afholdt en ny begivenhed af denne art.
À la fin de 2019, ont eu lieu de nouvelles manifestations de ce type.

En ny begivenhed vises i Finteza efter den første aktivering- ved at trykke på knappen eller åbne en webside med sporet.
Un nouvel événement apparaît dans Finteza après la première activation- en appuyant sur le bouton ou en ouvrant une page Web avec la piste.

Oplysninger om fejlen eller også en ny begivenhed modtages af den person, der betjener maskinerne.
Les informations relatives à la défaillance ou au nouvel événement sont reçues par la personne qui supervise le fonctionnement des machines.

Brugere skal anvende yderligere indstillinger og oprette filtre, når der tilføjes en ny begivenhed eller trafikkanal.
Les utilisateurs doivent appliquer des paramètres supplémentaires et créer des filtres chaque fois qu'un nouvel événement ou qu'un canal de trafic est ajouté.

Vil& konsolekalendar; indsætte en ny begivenhed der er identisk med en der allerede eksisterer i kalenderen?
Konsolekalendar; insérera -t-il un nouvel évènement qui est identique à un évènement déjà existant dans l'agenda& 160;?

Det fungerer endnu bedre, hvis du også ændrer dit“call to action”, så publikum kan blive begejstret for et nyt produkt, en ny begivenhed eller en ny meddelelse.
Cela fonctionne encore mieux si vous pouvez aussi changer l'appel à l'action, en sucitant l'intérêt de votre public avec une nouvelle promotion, un nouvel événement, ou une nouvelle annonce.

For at hjælpe et barn med at forstå en ny begivenhed eller til at hjælpe med at ændre en adfærd er konsistens nøglen.
Pour aider un enfant à comprendre un nouvel événement ou à modifier un comportement, la cohérence est la clé.

Du kan f. eks. trykke længe på ikonet Kalender for at oprette en ny begivenhed eller indstille en påmindelse.
Par exemple, une pression prolongée sur l'appli Agenda permet de configurer un nouvel événement ou un nouveau rappel.

Hvis du vil invitere Debian-projektet til en ny begivenhed, så send en engelsksproget e-mail til postlisten der svarer til begivenhedens geografiske placering.
Si vous souhaitez inviter Debian à un nouvel événement, merci d'envoyer un courriel en anglais à la liste de diffusion géographique correspondante.

Hvordan man bruger "en ny begivenhed" i en Dansk sætning

Og Brabrand Kulturuge er ikke en ny begivenhed men bygger videre på den kultur, som tidligere generationer har skabt”, sagde Klaus Dohm.

Hvis du vil invitere gæster til din begivenhed, skal du oprette og tilføje begivenheden til din Google Kalender. Åbn Kalenderbegivenheder, og opret en ny begivenhed.

Organisationen Black Lives Matter Denmark, der ikke er officielt tilknyttet den amerikanske, afholder torsdag en ny begivenhed.

At der er en ny historie, en ny begivenhed, amab.kinre.se Published on Oct 24 Vi kan sove i flyvemaskinen af Ulla Terkelsen.

For at oprette det første afsnit i jeres historie, skal I oprette en ny begivenhed.

Man kan tilføje en ny begivenhed ved at klikke sig frem (start med at trykke på "Tilføj begivenhed").

Hvis du har lyst til en arrangør, er du velkommen til at foreslå en ny begivenhed for samfundet.

Energidøgnet i september er en ny begivenhed vi endnu ikke ved, vil blive fast eller ej, men den store event var første gang en bragende succes.

I stedet blot indeholder en ny begivenhed over toppen af den oprindelige til at holde de indsatte medier.

Opret en ny begivenhed: Klik på knappen Tilføj på værktøjslinjen Kalender, og indtast en beskrivelse af begivenheden.

Hvordan man bruger "un nouvel événement, un nouvel évènement" i en Fransk sætning

Un nouvel événement dans l’Eure, cette fois-ci début Septembre.

Depuis peu, un nouvel événement vient aggraver la situation.

Un nouvel évènement fait son apparition : Signal.

Mais un nouvel événement attira son attention.

J'espère qu'il y aura un nouvel évènement prochainement !!

Un nouvel événement international met l’inbound marketing à l’honneur.

Créer un nouvel événement en sélectionnant un nouvel événement.

Mais un nouvel évènement dans sa vie bouleverse la situation.

Cette semaine, un nouvel évènement remplacera les portes de l'aventure.

Un nouvel événement est en approche au fort Montbarey.