Hvad Betyder EN NY BEGIVENHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un evento nuevo

Eksempler på brug af En ny begivenhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opret en ny begivenhed.
Crear un nuevo evento.

Vælg for at oprette en ny begivenhed.
Seleccione para crear un evento nuevo.

Dette er en ny begivenhed i et barns liv, og du ved stadig ikke, hvordan barnet opfatter det.
Este es un evento nuevo en la vida de un niño, y todavía no sabe cómo lo percibirá el bebé.

Vi har også en ny begivenhed!
¡También tenemos un nuevo evento!

Hvis du hellere vil kan du bruge en anden måde at oprette en ny begivenhed.
Si desea usar una manera diferente de crear un nuevo evento.

Oprette en ny begivenhed….
Crear un evento nuevo.

Vælg Ny begivenhed… for at oprette en ny begivenhed.
Elija Nuevo evento… para crear un evento nuevo.

Du kan nemt oprette en ny begivenhed og invitere dine venner.
Puedes crear fácilmente un nuevo evento e invitar a tus amigos.

Om en lille uges tid, vil Apple holde en ny begivenhed.
En apenas una semana, tendremos un nuevo evento de Apple.

Du kan nemt oprette en ny begivenhed og invitere dine venner.
También es posible crear un nuevo evento e invitar a sus amigos.

Du kan trykke og holde på et tidsinterval for at oprette en ny begivenhed på det tidspunkt.
Toca y mantén presionado un intervalo de tiempo o evento para crear un evento nuevo en ese momento.

Du kan oprette en ny begivenhed, som klippene skal placeres i, eller du kan føje dem til en eksisterende.
Puede crear un evento nuevo para incluir los vídeos en él o añadirlos a un evento existente.

Hvis du f. eks. trykker længe på appen Kalender, kan du vælge at oprette en ny begivenhed eller en ny påmindelse.
Por ejemplo, si mantienes pulsada la aplicación Calendario, podrás configurar un nuevo evento o recordatorio.

Oplysninger om fejlen eller også en ny begivenhed modtages af den person, der betjener maskinerne.
Los datos sobre la falla o un nuevo evento son recibidos por la persona que opera las máquinas.

Når du står i visningen Dag: Tryk og hold på et tidsinterval for at oprette en ny begivenhed på det tidspunkt.
Toca y mantén presionado un intervalo de tiempo o evento para crear un evento nuevo en ese momento.

Åbn Google Kalender og opret en ny begivenhed eller rediger en eksisterende.
Luego Abre Google Calendar y crear un nuevo evento o también puedes modificar uno existente.

En ny begivenhed vises i Finteza efter den første aktivering- ved at trykke på knappen eller åbne en webside med sporet.
Un nuevo evento aparecerá en Finteza después de la primera activación: la pulsación del botón o la apertura de la página con el rastreador.

Du kan f. eks. trykke længe på ikonet Kalender for at oprette en ny begivenhed eller indstille en påmindelse.
Por ejemplo, mantenga pulsado el icono de Calendario para crear un nuevo evento o establecer un recordatorio.

Jøde had var derfor ikke en ny begivenhed, fik en fik en stor sjuss fremført under den Sorte Død.
Odio Judio tanto, no era un evento nuevo, tiene un tiene un sjuss gran avance en la muerte Negro.

Spørg brugere omkring dig om noget, hjælpe med at finde noget i den store by, lære om en ny begivenhed, eller institution, og glem ikke at anmelde venner.
Pedir a los usuarios en torno a usted sobre cualquier cosa, ayudar a encontrar nada en la gran ciudad, el aprendizaje de un nuevo evento o institución y no se olvide de notificar a los amigos.

Hvis du vil oprette en ny begivenhed, skal du dobbeltklikke på kalenderen på datoen, hvor begivenheden, der varer en hel dag eller flere dage, skal begynde.
Para crear un evento nuevo, haz doble clic en el calendario, en la fecha en que deba comenzar el evento con uno o varios días de duración.

Du kan dog bruge parameteren /z med Word til at generere både en start og en ny begivenhed, mens parameteren /t genererer en start begivenhed..
Sin embargo, puede usar el modificador/z con Word para generar un inicio y un nuevo evento, mientras que el modificador/t genera un evento de inicio.

Du kan oprette en ny begivenhed fra fotografier, der er markeret med flag, eller flytte dem fra deres aktuelle begivenhed til en anden eksisterende begivenhed..
Puede crear un evento nuevo a partir de fotos marcadas o bien trasladar las fotos marcadas desde el evento en que se encuentran a otro.

Vælg linket RSS for at logge på RSS-feedet for Tjenestetilstand, der så vil sende dig en mail, når en ny begivenhed tilføjes eller en eksisterende begivenhed opdateres.
Haga clic en el vínculo RSS para registrarse a la fuente RSS de estado del servicio, que le enviará un correo cuando se agregue un evento nuevo o se actualice un evento existente.

Vil& konsolekalendar; indsætte en ny begivenhed der er identisk med en der allerede eksisterer i kalenderen?
¿Insertará konsolekalendar; un evento nuevo que sea idéntico a uno que exista ya en el calendario?

At trække et vilkårligt antal indgange fra adressebogens hovedvindue til ikonen for& korganizer; s kalender() laver en ny begivenhed med titlen& quot; Mødequot; og de valgte kontakter som deltagere.
Al arrastrar cualquier número de entradas desde la ventana principal de & kaddressbook; al icono del calendario de korganizer;() se creará un evento nuevo con el título quot; Reuniónquot; y los contactos seleccionados como asistentes.

At indtaste en ny begivenhed er meget nemt. Vælg blot menupunktet Begivenheder Ny begivenhed… Et vindue med fanebladene Generelt, Genatgende, Deltagere og Bilag vises.
Introducir un evento nuevo es muy fácil. Simplemente, elija la opción Acciones Nuevo evento… del menú. Debe aparecer una ventana con las pestañas General, Repetición, Asistentes, Libre/ ocupado y Adjuntos.

Andre, der også startede ivrigt ud, kom ud af kurs på grund af en eller anden begivenhed, og efter en efterfølgende begivenhed eller to kom de igen ind på vejen, hvor de fortsatte deres rejse, indtil en ny begivenhed førte dem på afveje igen;
Otros que también empezaron con entusiasmo se desviaron del rumbo debido a algún evento, y después de uno o dos eventos posteriores los devolvieron al camino, donde continuaron su viaje hasta que un nuevo evento los condujo a otro desvío;

For at hjælpe et barn med at forstå en ny begivenhed eller for at hjælpe med at ændre en adfærd er konsistens nøglen.
Para ayudar a un niño a entender un nuevo evento o para ayudar a cambiar un comportamiento, la coherencia es clave.

At trække et brev fra& kmail; s overskriftfelt til ikonen for& korganizer; s kalender() laver en ny begivenhed med titlen Brev: emne og indholdet Fra: afsender Til: modtager Emne: emne(hvor teksten som ser sådan her ud er informationen fra selve brevet), samt brevet selv som et bilag.
Al arrastrar un mensaje de la zona de encabezados de & kmail; al icono del calendario de korganizer;() se creará un evento nuevo con el título Correo: Asunto y el contenido De: Remitente Para: Destinatario Asunto: Asunto(en el que el texto que aparece de esta forma es información del mensaje), así como el propio mensaje de correo electrónico como adjunto.

Sådan bruges "en ny begivenhed" i en sætning

I dagens Chinatown venter en ny begivenhed rundt om hjørnet hele året, som fx det kinesiske nytår eller forskellige festivaler.

Oprette Ny Begivenhed Viser hvordan du kan oprette en ny begivenhed og rette den igen.

I hver downloadpakke er der også en ny begivenhed til karrieren.

Opret en ny begivenhed på det ønskede starttidspunkt. Øverste drop-down-menu kan du vælge den ønskede skabelon.

Der er flere forskellige spiltyper lige fra No Limit Hold 'em, HORSE, Razz at Pot Limit Omaha plus en ny begivenhed, der er en udbetaling turnering.

Spirituel astrologi, eller Karmisk astrologi er baseret på teorien om karma, hvor hvert liv er en ny begivenhed, hvor sjælen kommer til jorden.

Ego såfremt de blot burde flytte til ét nyt sted jer samme by, kan så du få en ny begivenhed af denne.

Når du opretter en ny begivenhed, bruger Outlook standardtidszonen, der er angivet i dine Outlook-indstillinger, til Kalender.

Der er altid en ny hændelse en ny begivenhed en ny påvirkning og et nyt valg ved det næste "hjørne", når vi vælger livet til.

Dette sted er også åben for bryllupper!Mere Lille vingård med fantastisk natur Lille vingård i Lockport med en ny begivenhed område, der er rummelige og flotte.