Hvad Betyder EN OPTIMAL YDEEVNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• performances optimales

Eksempler på brug af En optimal ydeevne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Reducer dine samlede omkostninger ved ejerskab, og nyd godt af en optimal ydeevne.
Réduisez votre coût total de possession et bénéficiez de performances optimales.

Hvis du vil have en optimal ydeevne, anbefaler vi, at du parrer Virtual Machines med Managed Disks.
Pour des performances optimales, nous vous recommandons de jumeler vos machines virtuelles avec Managed Disks.

Glødelamper bruger lang tid på at tænde og nå en optimal ydeevne.
Les lampes à incandescence prennent du temps à s'allumer et à atteindre des performances optimales.

Dens 6th Sense teknologi sikrer en optimal ydeevne og kan justere energi, vand og tidsindstillingerne.
La technologie intuitive 6ème Sens garantit des performances optimales et des économies de temps, d'eau et d'énergie.

Du bør fra tid til anden slukke enheden og tage batteriet ud for at sikre en optimal ydeevne.
Pour des performances optimales, éteignez l'appareil et retirez sa batterie de temps en temps.

Sørg for, at jeres udstyr konfigureres til en optimal ydeevne, hvor I sparer tid og penge og forlænger levetiden af jeres hardwareløsning.
Garantie que votre équipement sera configuré pour des performances optimales, ce qui signifie un gain de temps et d'argent et l'allongement de la durée de vie de votre solution matérielle.

Påmindelser om, hvordan du udfører vedligeholdelse på dit Dyson-produkt for en optimal ydeevne;
Des rappels sur la façon d'effectuer l'entretien de votre produit Dyson pour obtenir un rendement optimal;

Den lange levetid på Vredestein-dæk hjælper dem til at opnå en optimal ydeevne, ligesom den fremragende ydeevne øger produktiviteten og sænker omkostningerne.
La longue durée de vie des pneus Vredestein leur permet d'atteindre des performances optimales, et par conséquent d'améliorer la productivité et de réduire les dépenses.

Påmindelser om, hvordan du udfører vedligeholdelse på dit Dyson-produkt for en optimal ydeevne;
Des rappels à propos de la manière de réaliser l'entretien de votre produit Dyson pour obtenir une performance optimale;

Sports massage er til at hjælpe sportsfolk, altså til at forberede deres muskler til en optimal ydeevne, til at komme sig efter en stor begivenhed eller fungere godt under træningen.
Un massage sportif a été développé pour aider les athlètes à préparer leur corps pour des performances optimales, à se rétablir après un grand événement ou à bien fonctionner lors de la formation.

Støvsugerposen skal udskiftes regelmæssigt, og filtrene skal skiftes ved hver 4. støvsugerpose for at få en optimal ydeevne.
Vos filtres doivent être changés après l'utilisation de 4 sacs et doivent être changés régulièrement afin de maintenir les performances optimales de votre aspirateur.

Plasticon Composites anbefaler også regelmæssig opgradering og vedligeholdelse for at sikre en optimal ydeevne af kompositsystemer, der udsættes for ekstreme miljøer.
Plasticon Composites recommande également des mises à niveau et une maintenance régulières, pour garantir les performances optimales des systèmes composites dans des environnements extrêmes.

Endelig, et sæt af Elixir Nanoweb Phosphor Bronze strenge er også inkluderet som fange alle nuancer og levere en optimal ydeevne.
Enfin, un ensemble de Elixir Nanoweb phosphore Bronze chaînes sont également inclus qui capture toutes les nuances et offrir une performance optimale.

Måske er det mest imponerende, at CO2OLtec® hjælper kunder med at opnå dette imponerende bæredygtighedsniveau og opretholder samtidig en optimal ydeevne og driftssikkerhed samt reducerer energiomkostninger med et gennemsnit på 10% i milde til kolde klimaer.
Mais le plus important, peut- être, est que CO2OLtec® aide les clients à atteindre cet impressionnant niveau de développement durable tout en maintenant une performance et une fiabilité optimales, et en réduisant les coûts énergétiques de 10% en moyenne sous les climats froids à tempérés.

Pulsmåleren på venstre SoundSport Pulse trådløse hovedtelefon bør aftørres med en fugtig klud efter tre til fire ganges brug for at opnå en optimal ydeevne.
La fenêtre du capteur sur l'écouteur gauche des écouteurs sans fil SoundSport Pulse devrait être essuyée avec un chiffon humide après trois ou quatre utilisations pour un meilleur rendement.

De elektriske specifikationer er skræddersyet til lyskilden og sikrer dermed en optimal ydeevne for Philips TUV amalgam XPT-systemet.
Les spécifications électriques sont adaptés ŕ la lampe, assurant une performance optimisée du système Philips XPT amalgames TUV.

North Post Franking levering blækpatroner til brug i alle Neopost IJ frankeringsmaskine intervaller til stærkt nedsatte priser og samtidig opretholde en optimal ydeevne.
Nord Post affranchissement cartouches d'encre de remplacement d'approvisionnement pour une utilisation dans toutes les gammes de Neopost machine à affranchir IJ à prix très réduits, tout en maintenant une performance optimale.

Thermia Solid Eco er en varmepumpe med høj kapacitet til de brugere, som søger en optimal ydeevne og adgang til de vigtigste funktioner.
La Thermia Solid Eco est la pompe à chaleur de grande capacité conçue pour les personnes recherchant une performance optimale et un accès aux fonctions essentielles.

Du kan udskrive til en hvilken som helst ægte Windows-printerdriver og bruge vores gratis Drivers by Seagull til at udnytte de særlige funktioner ved etiket- og kortprintere og dermed opnå en optimal ydeevne.
Imprimez avec n'importe quel pilote d'imprimante Windows d'origine et utilisez nos Drivers by Seagull gratuits pour profiter des fonctions spéciales des imprimantes d'étiquettes et cartes afin d'optimiser les performances.

Med Interact Sports kan du nemt fjernstyre og -overvåge din intelligente belysning på hele stadionet via ét dashboard, der viser data i realtid og sikrer en optimal ydeevne fra samtlige lyskilder i hele bygningen, til underholdningsevents og på ankomststeder.
Vous pouvez facilement surveiller et contrôler les éclairages connectés sur l'ensemble du stade. En utilisant la gestion d'éclairage d'Interact Sports, vous pouvez garantir des performances d'éclairage optimales dans l'enceinte des stades au fil des matchs, des spectacles ou des compétitions.

Vi bruger forskellige IT-værktøjer for at opspore og forsvare os mod online sikkerhedstrusler(f. eks. angreb, virusser, malware, spam, phishing, ondskabsfuldt webindhold), for at fremme forretningskontinuiteten af vores informationssystemer og værdier, og for at opretholde en optimal ydeevne af vores IT-systemer.
Nous utilisons divers outils informatiques pour détecter les menaces à la sécurité et pour nous en protéger(p. ex. attaques, virus, logiciels malveillants, spam, hameçonnage, contenu Web malveillant), promouvoir la continuité commerciale de nos systèmes d'information et de nos actifs, et garder nos systèmes informatiques en état de performance optimale.

Ved at integrere et styresystem, der automatisk kan tilpasse sig det skiftende spildevandsmiljø, får du en optimal ydeevne med betydeligt reducerede driftsomkostninger.
Grâce au système de contrôle intégré qui peut automatiquement s'adapter à l'environnement variable des eaux usées, vous atteignez des niveaux de performance optimaux tout en réduisant de façon significative votre coût total de possession.

Denne procedure er en kilde til banebrydende teknologi til fremtidens motorer, der vil blive lettere og mere funktionelle og dermed have en optimal ydeevne," tilføjer Damien Lemasson.
Ce procédé offre une perspective de rupture technologique sur les moteurs de demain, qui seraient plus fonctionnels, plus légers et donc offriraient des prestations optimales», précise Damien Lemasson.

Med Interact Sports kan du nemt fjernstyre og -overvåge din intelligente belysning på hele stadionet via ét dashboard, der viser data i realtid og sikrer en optimal ydeevne fra samtlige lyskilder i hele bygningen, til underholdningsevents og på ankomststeder.
Vous pouvez facilement monitorer et contrôler les éclairages connectés sur l'ensemble du stade. Interact Sports propose un tableau de bord unique synthétisant les données collectées en temps réel, pour garantir des performances d'éclairage optimales dans l'enceinte des stades au fil des matchs, des spectacles ou des compétitions.

Rig-Tig fra Stelton er baseret på tre niveauer: funktion, design og ressourcer: Idéen er at kombinere en optimal ydeevne med uovertruffet design.
Rig- Tig by Stelton est basé sur trois valeurs: Fonction, conception et ressources: L'idée est de combiner une fonctionnalité optimale avec un design sans compromis.

Originale Husqvarna-reservedele gør din Husqvarna-maskine i stand til at levere en optimal ydeevne i hele dens levetid.
Les pièces d'origine Husqvarna permettront à votre machine Husqvarna d'offrir des performances optimales tout au long de sa durée de vie.

Muliggør effektiv forsyning, distribution og anvendelse af energi ved at sikre en optimal ydeevne med minimalt spild.
Gagner en efficacité dans l'approvisionnement, la distribution et l'utilisation d'énergie en assurant une performance optimale avec un minimum de pertes.

Tallene påviser, at standarden for passivhuse og vores løsninger er et perfekt match og en god investering, der har en optimal ydeevne selv i meget kolde klimaer.
Ces chiffres prouvent que la norme maison passive et nos solutions s'accordent parfaitement et constituent un bon investissement en permettant d'obtenir des performances optimales même dans les climats froids.

Som vi alle ved, er det kun foderblandinger, der indeholder de bedste fodermidler af høj kvalitet, som garanterer dyrevelfærd, en optimal ydeevne og fødevarer af høj kvalitet.
Ainsi que nous le savons tous, seuls les aliments contenant les meilleurs ingrédients de la plus haute qualité garantissent le bien-être des animaux, des performances optimales et des denrées alimentaires de haute qualité.

Den Live 2404 er også funktioner 60mm fadere med LED-metre, der giver præcise control og visuel feedback, giver dig mulighed for at levere en optimal ydeevne til enhver størrelse begivenhed.
Le Live 2404 est également faders de 60mm de caractéristiques avec des mètres de LED qui fournissent précise control et une rétroaction visuelle, vous donnant la possibilité de livrer un optimum performance en tout cas de taille.

Sådan bruges "en optimal ydeevne" i en sætning

Det anbefales derfor, at du renser filteret engang imellem, så du hele tiden har en optimal ydeevne.

De gode producenter er ensbetydende med, at du modtager et produkt, der aldrig svigter, og altid giver dig en optimal ydeevne på samtlige af dine cykelture.

Dette vil med tiden medvirke til længere svartider og i værste fald et forældet computersystem, der ikke leverer en optimal ydeevne.

Vi er med hele vejen fra valg af lynkoblinger til montering Vil du være sikret, at dine hydrauliske systemer har en optimal ydeevne og maksimal effektivitet?

Hvis du erstatter og udskifter din maskines dele i god tid, vil du sikre at der opretholdes en optimal ydeevne.

Sidst, men ikke mindst, sikrer det en optimal ydeevne gennem hele levetiden.

Vask filteret regelmæssigt Det er vigtigt, at filteret vaskes regelmæssigt, så maskinen opretholder en optimal ydeevne.

Energitilskud.: Sikrer hesten en optimal ydeevne Cavalor Energy Booster giver hesten et ekstra energiboost og vigtige næringsstoffer før / under og efter konkurrencer.

Skærmen vil minde dig om, hvornår det er tid til at rengøre filtret, så maskinen kan opretholde en optimal ydeevne.